Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Système de traitement de l'air résidentiel – Capacités 18 000 à 60 000
Fig. 1 — Régulateur d'air
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ............................................... 1
NUMÉROS DE MODÈLE ET ACCESSOIRES ............................... 2
DIMENSIONS ................................................................................... 4
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION ................................ 5
INSTALLATION ............................................................................... 6
Étape 1 − Examiner l'équipement ...................................................... 6
Étape 2 – Montage de l'appareil ........................................................ 6
Étape 3 – Positions de montage ......................................................... 6
Étape 4 − Installation des conduits ................................................... 11
Étape 5 – Évacuation des condensats ............................................... 11
Étape 6 − Tuyauterie de frigorigène ................................................. 12
Étape 7 – Déshydrateur-filtre (sécheur de thermopompe
SEULEMENT) ................................................................................. 14
Étape 8 – Évider le système de serpentin et de tuyauterie ............... 15
Étape 9 – Montage du dispositif de chauffage électrique
(facultatif) ......................................................................................... 16
CÂBLAGE DU MODULE INTÉRIEUR ........................................ 18
EXIGENCES RELATIVES AU CÂBLAGE .................................. 19
DONNÉES ÉLECTRIQUES ........................................................... 20
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT .............................................. 20
CONTACTS AUXILIAIRES .......................................................... 25
ESSAI DE FONCTIONNEMENT .................................................. 26
VÉRIFICATIONS DU SYSTÈME .................................................. 27
PROCÉDURES DE MISE EN SERVICE ....................................... 27
DÉPANNAGE ................................................................................. 28
SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
AUXILIAIRE ................................................................................... 29
SCHÉMAS DE CÂBLAGE DE 24 V ............................................. 31
DLFUAA
Instructions d'installation
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie,
une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un installateur
qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour
obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou
l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses et des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit. Pour l'installation des trousses ou des accessoires, reportez-
vous aux directives individuelles qui les accompagnent.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
A220687
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de
ces instructions et respectez les messages d'avertissement et de
prudence contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et les éditions courantes du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, se reporter aux éditions courantes du Code canadien
PAGE
de l'électricité CSA C22.2 n° 60335-2-40. Sachez reconnaître les
symboles de sécurité.
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité
présent sur l'appareil et dans les modes d'emploi, cela signifie qu'il
y a risque de blessures. Vous devez bien comprendre les mots
d'avertissement DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Le mot DANGER
indique les plus graves dangers qui provoqueront des blessures graves
ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signale un danger qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est
utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de causer
des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE
met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des
blessures, voire la mort. Avant de procéder à l'installation ou
à l'entretien de l'appareil, mettez toujours celui-ci hors tension.
Il est possible que plusieurs disjoncteurs soient présents. Mettez le
dispositif de chauffage hors tension si applicable. Verrouillez et
posez une étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur.
Les spécifications peuvent changer sans préavis.
. Lorsque ce symbole est
AVERTISSEMENT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Carrier DLFUAA

  • Page 1 DLFUAA Instructions d’installation Système de traitement de l’air résidentiel – Capacités 18 000 à 60 000 CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou d’autres conditions pouvant infliger des dégâts...
  • Page 2 DLFUAA : Instructions d’installation ATTENTION ATTENTION Cet appareil n’est PAS équipé d’un point de raccordement RISQUE DE COUPURE électrique pour un dispositif de chauffage auxiliaire. Une Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des alimentation électrique distincte est requise pour le dispositif de blessures corporelles.
  • Page 3 DLFUAA : Instructions d’installation Pièces de l’untié intérieure compartiment du serpentin (panneau d’accès retiré) Bac de récupération de reflux supérieur Bac de récupération horizontal A220693FR Fig. 2 — Représentation du module intérieur Sortie d’air Raccordement de tuyau de frigorigène Flexible d’évacuation Flexible d’évacuation...
  • Page 4 DLFUAA : Instructions d’installation DIMENSIONS A220787FR Dimensions Modèle A (hauteur) B (profondeur) C (largeur) 45 po 21 po 17,5 po 15,75 po 10,25 po 23 po 18 000 à 24 000 (1143 mm) (534 mm) (445 mm) (400 mm) (260 mm)
  • Page 5 DLFUAA : Instructions d’installation RECOMMANDATIONS AVERTISSEMENT D’INSTALLATION Passez en revue les informations suivantes avant d’installer l’appareil : INSTALLATION DU PRODUIT • N’installez PAS les modules intérieurs près d’une source directe de chaleur, p. ex., les rayons directs du soleil ou un appareil de chauffage.
  • Page 6 DLFUAA : Instructions d’installation REMARQUE : Il pourrait se produire un ressuage nocif du caisson si l’appareil est installé dans un environnement très humide avec un ATTENTION faible débit d’air. Installez les modules intérieurs et extérieurs, les câbles et les fils à...
  • Page 7 DLFUAA : Instructions d’installation Suivez les étapes suivantes pour effectuer une installation verticale vers le Position de chaque capteur de température de l’évaporateur : haut et une installation horizontale vers la droite : 1. Ouvrez le couvercle supérieur. 2. Ouvrez le couvercle du boîtier de commande électronique.
  • Page 8 DLFUAA : Instructions d’installation Instructions inverses 3. Retirez la plaque de protection de l’évaporateur. 1. Retirez la porte du filtre, puis retirez le filtre. Fig. 15 — Retirez la plaque du couvercle de l’évaporateur Fig. 13 — Retirez le filtre 4.
  • Page 9 DLFUAA : Instructions d’installation 5. Retirer les attaches de câble des capteurs T1, T2, T2A, T2B et EEV. 7. Réglez la position des pièces de montage. Fig. 19 — Réglez la position des pièces de montage 8. Réinstallez l’ensemble d’évaporateur et de bac de récupération.
  • Page 10 DLFUAA : Instructions d’installation 11. Réinstallez la plaque de protection de l’évaporateur. Coupez le joint en mousse. Fig. 23 — Réinstallez la plaque de protection Retirez les découpes 12. Branchez le câble conformément au schéma de câblage. 13. Replacez le couvercle supérieur.
  • Page 11 DLFUAA : Instructions d’installation 14. Réinstallez le filtre et la plaque de protection du filtre. L’utilisation de colliers de conduits flexibles est recommandée pour minimiser la transmission des vibrations/bruits dans l’espace conditionné. Lorsque le conduit de retour d’air est court, ou lorsque le son est susceptible de poser un problème, il convient d’utiliser de la fibre de...
  • Page 12 DLFUAA : Instructions d’installation SOUFFLAGE VERTICAL Extérieur Intérieur A220804FR Fig. 29 — Percez le trou TUYAU D’ÉVACUATION PRIMAIRE REMARQUE : Lorsque vous percez le trou, veillez à éviter les fils, la plomberie et tout autre composant sensible. 3. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le trou mural. Assurez-vous que l’eau s’écoule dans un endroit sûr, où...
  • Page 13 DLFUAA : Instructions d’installation AVERTISSEMENT ATTENTION Toute la tuyauterie doit être installée par un technicien autorisé et NE DÉFORMEZ PAS LE TUYAU PENDANT LA COUPE être conforme aux règlements locaux et nationaux. Faites très attention de ne pas endommager, bosseler ou déformer Lorsque le système est installé...
  • Page 14 DLFUAA : Instructions d’installation 13. Passez ces éléments dans le mur et fixez-les au module intérieur. 14. Reportez-vous aux dimensions des raccords de conduite de liquide et de conduite de gaz dans le tableau 4 en fonction du modèle à installer. Coupez et ébavurez le tuyau (passer en revue la section «...
  • Page 15 DLFUAA : Instructions d’installation Appareil extérieur Fluide frigorigène Module intérieur Côté basse pression Côté haute pression Vanne de service A220816FR Fig. 37 — Valve de service Manomètre du collecteur A221164 Manovacuomètre Fig. 36 — Composants du déshydrateur-filtre Manomètre Chaque fois que le circuit de frigorigène est exposé à l’atmosphère, vous -76 cm Hg devez remplacer le déshydrateur-filtre.
  • Page 16 DLFUAA : Instructions d’installation 5. Répétez cette procédure comme indiqué à la figure 40. Le système Spécification des modules de chauffage électrique auxiliaire : 5 kW, sera ensuite exempt de contaminants et de vapeur d’eau. 8 kW, 10 kW, 15 kW, 20 kW, 25 kW.
  • Page 17 DLFUAA : Instructions d’installation REMARQUE : Une alimentation distincte est requise pour un dispositif de chauffage électrique auxiliaire. Ces unités ne sont PAS compatibles avec une connexion électrique EN UN POINT lorsqu’elles utilisent la chaleur auxiliaire. INSTALLATION ET CÂBLAGE DU MODULE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE...
  • Page 18 DLFUAA : Instructions d’installation 6. Serrez les vis. REMARQUE : Après avoir installé le module de chauffage électrique auxiliaire, apposez l’étiquette de disjoncteur près du disjoncteur du couvercle supérieur. Disjoncteur (acheté séparément) Fils d’alimentation de l’appareil de chauffage électrique Appareil de chauffage électrique...
  • Page 19 DLFUAA : Instructions d’installation 6. Fixez le câble à l’aide du collier. Le câble ne doit pas être desserré ni ATTENTION exercer de tension sur les bornes à fourchette. 7. Réinstallez le couvercle du boîtier électrique. RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts...
  • Page 20 DLFUAA : Instructions d’installation DONNÉES ÉLECTRIQUES Tableau 11 – Données électriques VENTILATEUR INTÉRIEUR CAPACITÉ V-PH-HZ AMPÉRAGE MAX. FUSIBLE/DISJONCTEUR Sortie en Alimentation du système DE L’UNITÉ watts Facteur (%) Lorsqu’alimenté de façon indépendante 18 000 24 000 30 000 208-230/1/60 36 000...
  • Page 21 DLFUAA : Instructions d’installation Scénario 3 – Communication de 24 V complète Il s’agit de la méthode privilégiée lors de l’utilisation d’un thermostat 24 V et lorsque le module intérieur communique avec le module extérieur par le protocole RS485. Panneau de Panneau d’affichage intérieur...
  • Page 22 DLFUAA : Instructions d’installation DESCRIPTION DES COMMUTATEURS DIP Régler Interface avec l’adresse du thermostat de 24 V. commutateur S4 Fonction du commutateur DIP Fonction du commutateur  Flux d’air Réglage A220843FR Fig. 52 — Commutateurs DIP Tableau 13 – Description des commutateurs DIP Numéro...
  • Page 23 DLFUAA : Instructions d’installation Exemple : Définir le point de cadran 1 = -20 °C. Point de numérotation 2 = -18 °C. Point d’accès F = 8 °C, et chaque échelle représente 4 °F (2 °C). Ce groupe de commutateurs DIP commande principalement et sélectionne le type d’unité.
  • Page 24 DLFUAA : Instructions d’installation Réglages des commutateurs DIP S4 REMARQUE : S4-2 fonctionne en logique inverse. DH est sous tension lorsqu’il n’y a pas de commande de déshumidification Ce groupe de commutateurs DIP sert à configurer l’étagement du externe. chauffage supplémentaire et la commande du ventilateur de déshumidification.
  • Page 25 DLFUAA : Instructions d’installation Câblage fonctionnel facultatif • Lorsque l’unité rencontre un problème, le contact se ferme et l’ALARME se déclenche. Lorsque l’unité rencontre un problème, le relais se ferme et l’ALARME se déclenche. Sortie : 5 V c.c. NIVEAU À EAU Interface d’alarme...
  • Page 26 DLFUAA : Instructions d’installation ESSAI DE FONCTIONNEMENT Panneau d’interface 24 V Port terminal CN2 de la télécommande (MARCHE/ARRÊT) AVANT L’ESSAI DE FONCTIONNEMENT et cavalier JR1 - SORTIE 12V C.C. : Un essai de fonctionnement doit être effectué après l’installation • Retirez le cavalier JR1 pour activer la fonction MARCHE/ARRÊT complète du système.
  • Page 27 DLFUAA : Instructions d’installation PROCÉDURES DE MISE EN SERVICE REMARQUE : Si l’appareil fonctionne mal ou ne fonctionne pas selon vos attentes, reportez-vous à la section Dépannage du manuel Consultez les instructions d’installation de l’appareil extérieur pour les d’utilisation avant d’appeler le service à la clientèle.
  • Page 28 DLFUAA : Instructions d’installation DÉPANNAGE Pour faciliter l’entretien, les systèmes sont équipés d’indicateurs à DEL de codes de diagnostic sur certains appareils extérieurs. L’affichage de diagnostic extérieur comprend deux DEL bicolores (rouge et verte) sur le panneau de l’appareil extérieur et ne peut afficher que quelques erreurs.
  • Page 29 DLFUAA : Instructions d’installation SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE Tableau 18 – Caractéristiques Nombre de groupes de Nombre de vis de mise à la terre de Caractéristiques Nombre de disjoncteurs Nombre de relais cordons d’alimentation* cordon d’alimentation 5 kW...
  • Page 30 DLFUAA : Instructions d’installation SCHÉMAS DE CÂBLAGE DU CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE (SUITE) TROUSSE DE CHAUFFAGE DE 25 KW coupure thermique liaison thermique, réinitialisation automatique ROUGE RELAIS 5 NOIR ROUGE NOIR NOIR ROUGE ROUGE RELAIS4 NOIR NOIR NOIR ROUGE ROUGE RELAIS3...
  • Page 31 DLFUAA : Instructions d’installation SCHÉMAS DE CÂBLAGE DE 24 V W1/E Tableau 19 – Fonction des bornes Raccordement de l’alimentation de 24 V Commun Demande faible Demande élevée CLIMATISATION C Y1 Y2 W1 W2 B W D Robinet inverseur de chauffage MODULE INTÉRIEUR...
  • Page 32 DLFUAA : Instructions d’installation © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Date d’édition : 09/22 Nº de catalogue : DLFUAA-02SIFR Remplace : DLFUAA-01SIFR Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.