Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
User
Manual
Laundry
Center
Manufactured for 50 Hz operation.
See page 21 for conversion to 60 Hz.
MODEL TYPE:
XLCE
Manufactured by Electrolux Home Products, NA
137624000A (1304)

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux XLCE

  • Page 25: Type De Modèle

    Notice d’utilisation Centre de Lessive Conçu pour une installation de 50 Hz. Reportez-vous à la page 45 pour des instructions sur la conversion à un système de 60 Hz. TYPE DE MODÈLE : XLCE Fabriqué par Electrolux Home Products, NA...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profi ter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit.
  • Page 27: Informations De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité importantes Pour assurer votre sécurité et l’utilisation adéquate de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser celui-ci, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur, y compris les conseils et les avertissements. Afi n d’éviter les erreurs et accidents inutiles, il est important de veiller à...
  • Page 28: Informations De Sécurité Importantes, Suite

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité importantes, suite Utilisation Sécurité des enfants • Cet appareil électroménager est destiné à un usage domestique. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des Il ne doit pas être utilisé...
  • Page 29: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Panneau de commande de sécheuse Numéro de série / plaque signalétique Panneau de commande de laveuse Pieds avant ajustables «BLEACH» (Javellisant) : Compartiment pour l’agent de blan- Pieds autoniveleurs arrière chiment.
  • Page 30: Bandeau De Commande Et Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Bandeau de commande Informations Dorénavant, le sélecteur de programmes, les différentes touches, la fenêtre d’affi chage et les différents voyants seront signalés dans toute la notice par les numéros correspondants indiqués dans ce tableau ci-dessous. Le sélecteur de programmes permet de choisir le programme voulu.
  • Page 31: Programmes De Lavage

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de lavage Programmes de lavage / Températures disponibles / Vitesse d’essorage Description du programme / Capacité de charge / Type de linge / Options disponibles «NORMAL / COTTON» (NORMAL / COTON) «BED SHEETS» (LITERIE) Chaud - Tiède - Frais - Froid - Nettoyage à...
  • Page 32: Conseils De Lavage

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de lavage Le tri du linge Traitement des taches Suivez les symboles pour l’entretien des textiles se trouvant sur Les taches résistantes ne s’éliminent pas toujours avec de l’eau et l’étiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage de la lessive.
  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de lavage (suite) Produits lessiviels et additifs Dosage des produits lessiviels et additifs Un lavage optimal dépend également de votre choix de détergent Le type et la quantité de lessive à utiliser est en fonction de la et de l’utilisation de quantités adéquates pour éviter le gaspillage charge de linge à...
  • Page 34: Ordre D'utilisation De Lavage

    All manuals and user guides at all-guides.com Ordre d’utilisation de Lavage 1. Triez le linge par charges qui peuvent être lavés ensemble 6. Au besoin, ajouter de l’assouplissant liquide au distributeur d’assou- Voir «Conseils de lavage» pour plus de détails. plissant.
  • Page 35: Programmes De Séchage

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de séchage Programmes de séchage / Températures disponibles / Description du programme / Type de linge / Options disponibles «TOWELS» (SERVIETTES) «NORMAL / COTTON» (NORMAL / COTON) Elevée - Moyenne Elevée - Moyenne Cycle de chauffage - Refroidissement Cycle de chauffage - Refroidissement Sélectionnez ce programme pour sécher des articles volumineux...
  • Page 36: Conseils De Séchage

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de séchage Avant de charger le linge • Evitez de sécher le linge foncé avec les articles volumineux de couleur claire comme les serviettes, car il pourrait attirer les Ne séchez jamais en machine les articles suivants : peluches.
  • Page 37: Ordre D'utilisation De Séchage

    All manuals and user guides at all-guides.com Ordre d’utilisation de Séchage 1. Vérifi ez que le fi ltre à peluches 3. Sélectionner le programme et les réglages appropriés pour chaque est propre et en place. charge. Voir «Conseils de séchage» et «Programmes de séchage» pour plus de détails.
  • Page 38: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage À l’intérieur du sécheuse IMPORTANT: • Votre sèche-linge ne fonctionnera bien que si le fi ltre est propre. Net- • Vous devez débrancher l’appareil du réseau électrique toyez le fi ltre à peluches après chaque utilisation. L’accumulation de avant toute opération de nettoyage ou d’entretien.
  • Page 39: Que Faire Dans Ces Situations

    All manuals and user guides at all-guides.com Que faire dans ces situations IMPORTANT ! Certains problèmes sont dus au manque d'entretien ou aux oublis, et peuvent être résolus facilement sans l'aide d'un technicien. Avant de contacter votre centre de service local, veuillez effectuer les vérifi cations ci-dessous. Lors de l'utilisation de l'appareil, il est possible que quelques signaux sonores se fassent entendre pour indiquer que l'appareil ne fonctionne pas.
  • Page 40: Que Faire Dans Ces Situations (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Que faire dans ces situations (suite) Dysfonctionnement de lave-linge Cause possible / Solution Le lave-linge vibre ou est bruyant: Vous n’avez pas enlevé les dispositifs de protection pour le transport et l’emballage. • Vérifi ez si l’appareil est bien installé. Vous n’avez pas réglé...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Informations sur le raccordement électrique Les informations de raccordement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique située sur le rebord de la porte de la sécheuse. Tension [V] 230-240, monophasée [50 Hz] 220-230, monophasée [60 Hz] Fréquence (Hz) 50 - 60...
  • Page 42: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Débridage Positionnement Avant la première utilisation de l’appareil, il est impératif d’enlever les Placez l’appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation dispositifs de sécurité et l’emballage mis en place pour le transport. d’air autour de l’appareil ne soit pas entravée par des moquettes, Conservez ces dispositifs;...
  • Page 43: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement électrique Bloc de jonction Cette machine est conçue pour fonctionner avec une alimentation de 230-240 V ou 220-230 V, monophasée, de 50 ou 60 Hz (selon le pays de destination fi nale). Vérifi ez que votre installation électrique domestique peut Terre interne (vis VERTE) gérer la charge maximale requise (4,5 kW), en prenant également en compte tous les autres appareils utilisés.
  • Page 44: Évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Évacuation Tous les raccords mâles du conduit DOIVENT être installés en aval du fl ux d’air. Lors du séchage, le sèche-linge dégage une certaine quantité d’air chaud, très humide. Celui-ci doit être retiré de la pièce aussi vite Install male fi...
  • Page 45: Conversion De La Sécheuse De 50 Hz À 60 Hz

    All manuals and user guides at all-guides.com Conversion de la sécheuse de 50 Hz à 60 Hz Raccordement d’eau Ce centre de lessive a été livré par le fabricant comme un N’utilisez jamais pour le raccordement un tuyau déjà utilisé précédem- appareil de 50 Hz.
  • Page 46: Installation Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation générale 1. Raccordez le conduit d’évacuation au système d’évacuation extérieur. L’utilisation d’un collier de serrage de 100 cm est recommandée pour raccorder le sèche-linge au système d’évacuation. Utilisez du ruban adhésif pour métal pour fermer hermétiquement tous les autres raccords.
  • Page 47: Questions Environnementales

    All manuals and user guides at all-guides.com Questions environnementales Matériaux d’emballage Conseils écologiques Pour réaliser des économies d’eau et d’énergie et ainsi contribuer Les matériaux marqués du symbole sont recyclables. Cela à la protection de l’environnement, nous vous recommandons de signifi...

Table des Matières