Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Warning !!
When installing to Illustration 1 & 2, during drilling protect the gas tank by placing a piece of metal between the box support and
the tank on the driver's side. This will prevent drilling through the gas tank. Be sure to use 4" carriage bolts here only.
Avis !!
Sur le côté du conducteur, le réservoir est sous la rail avant. Protégez le réservoir en plaçant une pièce de métal entre le
support de la caisse et le réservoir. Vous éviterez ainsi de perforer à travers le réservoir.
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATION TIPS:
1. Lower the spare tire to aid in the installation.
2. When installing to Illustration 2 & 3, remove rubber exhaust hanger on passenger side to allow exhaust to be lowered when installing rear short
bracket.
3. When installing to Illustration 2 & 3, use a narrow blade (hack saw) to hold the 1 1/4" carriage bolt from falling back into the frame when
removing the bolt leader & fastening the flange nut.
4. When installing the collars through the box supports, use a 9/16" drill bit through the entire piece. Then drill the top only to 3/4". Assemble the
long carriage bolts, rail and 2 collars and rotate into the holes in the box to avoid losing collars in box support.
A) Locate rear rail using appropriate cheater dimension from illustration.
B) Using a punch, mark the holes as illustrated.
C) Drill 4 holes to 9/16".
D) Place the 4 carriage bolts through the rail and the truck bed as per illustration.
E) Position the short brackets as per the illustration.
F) Use slotted spacers above or below the bed as required to fill corrugations.
G) Fasten the 4 bolts with flange nuts, using large 3 x 2" spacers as illustrated.
H) Insert saddles into rear rail, then locate front rail by placing saddle tabs in it. Push the front rail rearward, taking up all gaps.
I) Repeat steps B) through G), except use the long brackets.
J) Using the 4 brackets as a template, drill 8 - 9/16" through the frame (see illustration).
K) Insert the head of the bolt leader through the bracket and frame. Pull the head out through the access hole, as shown on the illustration. Slide
the spacer over the carriage bolt and attach the head of the bolt leader to the carriage bolt. Gently pull the end of the bolt leader so the
assembly moves into position through the frame and bracket (do the top hole first to avoid any interference).
L) Fasten all bolts using 1/2" nuts, then torque to 72 ft- lb.
CONSEIL D'INSTALLATION:
1. Baissez le pneu de rechange afin de faciliter l'installation.
2. Lorsque vous suivez les illustrations 2 & 3 pour l'installation ,enlevez le crochet de caoutchouc du tuyau d'échappement sur le côté du passager
afin de pouvoir descendre le tuyau pour faciliter l'installation du support court arrière
3. Lorsque vous suivez les illustrations 2 & 3 pour l'installation, utilisez une lame étroite (scie à métaux) pour empêcher le boulon de carrosserie de
1 1/4 po de tomber dans le châssis quand vous enlevez le guide pour boulon et attachez l'écrou à rebord.
4. Lorsque vous installez les colliers à travers les supports de la caisse, utilisez un foret de 9/16 po à travers la pièce en entier. Perforez ensuite le
dessus jusqu'à 3/4 po de pouce seulement. Assemblez les longs boulons de carrosserie , la rail et les deux colliers et tournez dans les trous
de la caisse pour éviter de perdre les colliers dans le support de la caisse.
A) Localisez la rail arrière en vous servant des dimensions approximatives de l'illustration.
B) Marquez les trous avec le pointeau, tel qu'illustré.
C) Perforez 4 trous de 9/16 po.
D) Placez les quatre boulons de carrosserie à travers la rail et la caisse du camion, tel qu'illustré.
E) Positionnez les supports courts tel qu'illustré.
F) Utilisez les cales d'espacement à fente sur le dessus et en dessous de la caisse pour remplir les ondulations.
G) Attachez les 4 boulons avec des écrous à rebord, en utilisant les larges cales d'espacement de 3 x 2 po tel qu'illustré.
H) Insérez les selles dans la rail arrière et localisez ensuite la rail avant en plaçant les onglets de la selle dedans. Poussez la rail avant vers
l'arrière, en supprimant tout écart.
I) Répétez les étapes B) jusqu'à G) mais cette fois-ci utilisez les supports longs.
J) Utilisez les 4 supports comme gabarit et perforez 8 trous de 9/16 po à travers le châssis (voyez l'illustration).
K) Insérez la tête du guide pour boulon à travers le support et le châssis. Tirez la tête à travers le trou d'accès tel qu'il a été montré sur l'illustration.
Glissez la cale d'espacement par dessus le boulon de carrosserie et attachez la tête du guide au boulon de carrosserie.Tirez avec soin
l'extrémité du guide afin que l'assemblage se place en position à travers le châssis et le support (faites le trou du dessus en premier afin d'éviter
toute interférence).
L) Serrez tous les boulons en vous servant des écrous de 1/2 po , à la dynamométrie de 72 lbs/ pi
DODGE
2002- Up New Body Style
2002 Plus Récent
(Short & Long Box)
(Boite Courte et Longue)
Publicité
