Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Nokia 770 Internet Tablet
User Guide
9240220
Issue 1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nokia 770

  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation de la tablette Internet 770 de Nokia 9240220 Version 1...
  • Page 58 La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d'utiliser votre appareil si vous ne pouvez pas éliminer l'interférence. Toute modification non approuvée par Nokia Mobile Phones Ltd. pourrait annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet appareil.
  • Page 59 Gestion de la mémoire....... 25 Aide ............26 1. Aperçu........8 Recherche de renseignements..27 Assistance technique de Nokia sur le Web......8 4. Accès à Internet....28 Création d'une nouvelle 2. Avant de commencer ... 9 connexion WLAN ......... 28 Retrait du couvercle protecteur ..
  • Page 60 Lecteur PDF........... 45 sur la pile ......52 8. Panneau de Chargement et déchargement ..52 configuration ..... 46 Directives d'authentification de la pile Nokia........53 9. Outils, utilitaires et jeux ........ 48 Entretien......... 55 Gestionnaire de fichiers ....48 Autres renseignements Gestionnaire de connexion....
  • Page 61: Pour Votre Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité simples. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. Pour de l'information détaillée, lisez le guide d'utilisation en entier.
  • Page 62: À Propos De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com P o u r v o t r e s é c u r i t é ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais de produits incompatibles. RÉSISTANCE À...
  • Page 63: Services Réseau

    All manuals and user guides at all-guides.com P o u r v o t r e s é c u r i t é ■ Services réseau Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet de l'utilisation des services réseau et pour connaître les frais qui vous seront facturés pour les services réseau, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.
  • Page 64: Aperçu

    All manuals and user guides at all-guides.com A p e r ç u 1. Aperçu La tablette Internet 770 de Nokia vous permet de naviguer sur Internet et d'accéder à des fichiers multimédias par l'intermédiaire d'une connexion WLAN (réseau local sans fil) ou d'un téléphone cellulaire compatible au moyen de la technologie sans fil Bluetooth.
  • Page 65: Avant De Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com A v a n t d e c o m m e n c e r 2. Avant de commencer ■ Retrait du couvercle protecteur La tablette est fournie avec un couvercle destiné à protéger davantage l'écran tactile.
  • Page 66: Chargement De La Pile

    Vérifiez toujours le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. La tablette est conçue pour être alimentée par les chargeurs de voyage AC-4 et DC-4 de Nokia. Attention : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com A v a n t d e c o m m e n c e r N'utilisez que des cartes mémoire MMC compatibles avec la tablette. Les autres types de cartes mémoire, par exemple les cartes SD (Secure Digital), ne sont pas adaptées à...
  • Page 68: Mise Sous Tension Ou Hors Tension De La Tablette

    Remarque : Si vous égarez votre code de verrouillage, vous devrez apporter la tablette dans un centre de service autorisé de Nokia. Le déverrouillage de l'appareil nécessite le rechargement du logiciel; ce qui peut occasionner la perte de toutes les...
  • Page 69: Votre Tablette

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e 3. Votre tablette ■ Façade et partie supérieure Votre tablette comporte les touches et éléments suivants : • Clavier tactile (1) Pour interagir avec cet appareil, tapez sur l'écran tactile avec le stylet.
  • Page 70: Base Et Côté Droit

    Remettez ensuite le stylet en place, la pointe en premier. Important : Utilisez seulement un stylet dont l'utilisation sur cette tablette est approuvée par Nokia. L'emploi d'un stylet non approuvé peut annuler la garantie de l'appareil et endommager l'écran tactile.
  • Page 71: Écran Tactile

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e ■ Écran tactile L'écran tactile est composé du navigateur de tâches (1), de la zone de titre d'application (2), de la zone d'état (3), des boutons de réduction et de fermeture (4), de la zone d'application (5) et de la barre d'outils (6).
  • Page 72: Zone De Titre D'application

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e Courriel – Tapez sur pour ouvrir un menu contenant les fonctions de courriel, telles que les fonctions de création de courriels, d'accès aux renseignements sur les contacts et d'envoi et de réception des courriels.
  • Page 73: Boutons De Réduction Et De Fermeture

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e indique le volume sonore actuel. Il vous permet également de régler le volume ainsi que d'autres paramètres audio. Plus l'icône contient de barres, plus le volume est fort.
  • Page 74: Zone D'application

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e Zone d'application La zone d'application (5) de la page d'accueil présente les fonctions que vous avez sélectionnées dans le menu Home .
  • Page 75: Interaction Avec La Tablette

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e liste des articles Web, tapez sur . Pour arrêter l’actualisation, tapez . Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la rubrique «...
  • Page 76: Touches Physiques

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e • Mise en surbrillance et activation – Pour mettre un élément en surbrillance, tapez une fois dessus avec le stylet. Pour activer ou ouvrir l'élément, tapez une seconde fois dessus.
  • Page 77: Modes D'entrée De Texte

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e • Touche de défilement – Une brève pression sur cette touche permet de déplacer la mise en surbrillance d'un élément vers un autre dans la direction choisie.
  • Page 78: Clavier Virtuel

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e Votre appareil peut également terminer les mots dans la langue sélectionnée. En effet, la tablette contient un dictionnaire pour chacune des langues de texte prises en charge. Elle apprend également de nouveaux mots au fur et à...
  • Page 79: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e • Touche de retour (8) – Pour supprimer le caractère situé à gauche du curseur. • Touche d'entrée (9) – Pour déplacer le curseur à la ligne ou au champ de texte suivant.
  • Page 80: Réglage Du Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e ■ Réglage du volume Pour régler le volume principal, tapez sur . Vous accéderez aux paramètres audio. Pour diminuer ou augmenter le volume, faites glisser le curseur de volume à...
  • Page 81: Verrouillage De L'écran Tactile Et Des Touches

    Remarque : Si vous égarez votre code de verrouillage, vous devrez apporter la tablette dans un centre de service autorisé Nokia. Le déverrouillage de l'appareil nécessite le rechargement du logiciel; ce qui peut occasionner la perte de toutes les données enregistrées.
  • Page 82 ■ Aide Votre tablette Internet 770 de Nokia comprend une aide à l'appareil qui offre des renseignements supplémentaires sur les fonctions, les applications et les boîtes de dialogue.
  • Page 83: Recherche De Renseignements

    All manuals and user guides at all-guides.com V o t r e t a b l e t t e ■ Recherche de renseignements Pour rechercher des fichiers que vous avez créés ou téléchargés, procédez de la manière suivante : 1.
  • Page 84: Accès À Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t 4. Accès à Internet Pour accéder à Internet, vous devez définir les paramètres de la connexion Internet et du point d'accès par lequel s'effectue la connexion.
  • Page 85: Modification D'une Connexion Wlan Existante

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t • Niveau de sécurité de la connexion WLAN : — Aucune sécurité (par exemple, un point d'accès public d'un aéroport). —...
  • Page 86: Création D'une Nouvelle Connexion Cellulaire

    Pour accéder à Internet par l'intermédiaire d'un réseau cellulaire, vous devez connecter votre téléphone compatible Nokia à votre tablette Internet 770 de Nokia au moyen de la technologie sans fil Bluetooth. Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 1.2, ce qui signifie qu'il prend en charge les profils suivants : connexion réseau à...
  • Page 87: Association D'un Téléphone Et De Votre Tablette

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t La tablette reste anonyme en tout temps et aucun autre appareil ne peut s'y connecter ou la voir au moyen d'une connexion Bluetooth, à moins que vous ayez créé...
  • Page 88: Configuration D'une Connexion Cellulaire

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t Pour afficher les renseignements sur le téléphone sélectionné, tapez sur Details. Pour supprimer de la liste le téléphone en surbrillance, sélectionnez Details >...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t 2. Dans la boîte de dialogue Select cellular network type, sélectionnez le type de réseau cellulaire par lequel s'effectuera la connexion Internet : GSM/UMTS ou CDMA.
  • Page 90: Paramètres De Connectivité

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t ■ Paramètres de connectivité Lorsque vous accédez à une application qui requiert une connexion Internet, la tablette vous demande de sélectionner la connexion (point d'accès Internet) que vous voulez utiliser.
  • Page 91: Désactivation Des Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com A c c è s à I n t e r n e t Pour utiliser automatiquement une connexion, sélectionnez Control panel > Connectivity settings > General. Définissez la connexion désirée comme Preferred connection, puis sélectionnez Use without asking.
  • Page 92: Navigateur Web

    All manuals and user guides at all-guides.com N a v i g a t e u r W e b 5. Navigateur Web Pour ouvrir le navigateur, tapez sur et sélectionnez Open new browser window ou un signet. Avant de pouvoir vous connecter à Internet, vous devez définir les paramètres de connexion.
  • Page 93: Gestion Des Signets

    à gauche et les signets du dossier sélectionné, à droite. Remarque : Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre tablette. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'y accéder, prenez les mêmes précautions par rapport...
  • Page 94: Courriel

    All manuals and user guides at all-guides.com C o u r r i e l 6. Courriel Pour ouvrir l'application de courriel, tapez sur , puis sélectionnez la fonction de votre choix dans le menu. Important : Soyez vigilant lorsque vous ouvrez des messages, car ils peuvent contenir des programmes nuisibles ou présenter un danger pour votre appareil.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com C o u r r i e l Password – Entrez votre mot de passe. Vous devrez entrer votre mot de passe lorsque vous vous connecterez à votre boîte aux lettres. Si vous n'entrez rien dans ce champ, la tablette vous demandera d’entrer le mot de passe quand vous voudrez vous connecter à...
  • Page 96: Récupération Et Lecture Des Courriels

    All manuals and user guides at all-guides.com C o u r r i e l ■ Récupération et lecture des courriels Les courriels qui vous sont envoyés ne sont pas automatiquement acheminés à votre tablette, mais à votre boîte aux lettres distante sur le serveur de courriel.
  • Page 97: Dossier Inbox (Boîte De Réception)

    All manuals and user guides at all-guides.com C o u r r i e l 3. Pour définir l'heure de début, l'heure de fin et l'intervalle d'envoi et de réception, tapez dans le champ correspondant, puis sur les flèches pour modifier l'heure. Si vous utilisez le format 12 heures, tapez dans le champ am/pm.
  • Page 98: Dossier Outbox (Messages Envoyés)

    All manuals and user guides at all-guides.com C o u r r i e l ■ Dossier Outbox (Messages envoyés) Après l'envoi d'un message, celui-ci est transféré dans le dossier Sent:. Pour préciser les paramètres du dossier Sent:, sélectionnez E-mail >...
  • Page 99: Lecteurs Multimédias

    All manuals and user guides at all-guides.com L e c t e u r s m u l t i m é d i a s 7. Lecteurs multimédias ■ Lecteur audio Vous pouvez écouter de la musique et autres fichiers audio enregistrés sur votre tablette, sur un téléphone cellulaire compatible, sur une carte mémoire et écouter les fichiers audio en lecture continue à...
  • Page 100: Lecteur Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com L e c t e u r s m u l t i m é d i a s Pour écouter une station de radio, sélectionnez la station de votre choix dans la liste de la boîte de dialogue Internet radio , puis tapez sur Pour arrêter la lecture, tapez sur...
  • Page 101: Lecteur Pdf

    All manuals and user guides at all-guides.com L e c t e u r s m u l t i m é d i a s Pour vous abonner à un flux de nouvelles, tapez sur dans la barre d'outils de l'application, puis entrez ou collez l'adresse du flux dans la boîte de dialogue feed.
  • Page 102: Panneau De Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com P a n n e a u d e c o n f i g u r a t i o n 8. Panneau de configuration Control panel vous permet d'exécuter des tâches de configuration et de personnalisation.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com P a n n e a u d e c o n f i g u r a t i o n Memory – Pour afficher l'état de la mémoire de la tablette et de la carte mémoire.
  • Page 104: Outils, Utilitaires Et Jeux

    All manuals and user guides at all-guides.com O u t i l s , u t i l i t a i r e s e t j e u x 9. Outils, utilitaires et jeux ■ Gestionnaire de fichiers File manager vous permet de déplacer, copier, renommer et ouvrir des fichiers de la tablette, d'un téléphone cellulaire compatible ou de...
  • Page 105: Notes

    All manuals and user guides at all-guides.com O u t i l s , u t i l i t a i r e s e t j e u x ■ Notes La tablette vous permet de créer et d’enregistrer des notes sous forme de texte et les envoyer par courriel.
  • Page 106: Cartes Mémoire Et Connectivité Avec Un Ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com C a r t e s m é m o i r e e t c o n n e c t i v i t é a v e c u n o r d i n a t e u r 10.
  • Page 107: Connectivité Avec Un Ordinateur

    ■ Connectivité avec un ordinateur Vous pouvez connecter votre tablette à un ordinateur compatible grâce au câble de connectivité USB DKE-2 de Nokia. Ce dernier vous permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre carte mémoire. Lorsque le câble USB est branché, votre est indiquée comme support de stockage de masse dans l’explorateur de votre ordinateur, et le...
  • Page 108: Renseignements Sur La Pile

    à la normale, remplacez la pile. N'utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia et conçus pour cet appareil. Si vous utilisez une pile pour la première fois ou que vous ne vous êtes pas servi de la pile depuis longtemps, vous devrez peut-être connecter le...
  • Page 109: Directives D'authentification De La Pile Nokia

    Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. ■ Directives d'authentification de la pile Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des piles d'origine Nokia. Afin de vous assurer d'obtenir une pile d'origine Nokia, achetez-la chez un détaillant Nokia autorisé, recherchez le logo Nokia Original Enhancement sur l'emballage et inspectez l'étiquette holographique...
  • Page 110 être dangereuse et rique de nuire au rendement de la tablette, voire endommager votre appareil et ses accessoires. Elle peut aussi annuler les homologations et les garanties qui concernent la tablette. Pour en savoir plus sur les piles Nokia d'origine, visitez le site Web www.nokiausa.com/battery.
  • Page 111: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de qualité supérieure, tant sur le plan de la conception que sur celui de la fabrication. Il doit être traité avec soin. Les conseils ci-dessous vous aideront à...
  • Page 112: Autres Renseignements Concernant La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements concernant la sécurité...
  • Page 113: Avis Relatif Aux Logiciels À Code Source Libre

    Cette offre est valide pour une période de trois (3) ans, à compter de la date de distribution de ce produit par Nokia. Veuillez consulter les termes exacts des licences LGPL et GPL pour connaître vos droits à l'égard desdites licences.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com A v i s r e l a t i f a u x l o g i c i e l s à c o d e s o u r c e l i b r e Ce produit comprend des logiciels conçus par : •...
  • Page 115: Garantie Limitée

    La durée de la garantie de l’appareil est de douze (12) mois à compter de la date d’achat, de quatorze (14) mois à compter de la date d’expédition au grossiste par Nokia, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par Nokia.
  • Page 116 Tél. : 1 888 226-6542. Site Web : www.nokia.ca Si un produit doit être retourné à Nokia ou à tout centre de service autorisé de Nokia, le fournisseur de services/détaillant/distributeur devra assumer les frais d’expédition, les taxes, les frais de douane et l’assurance. Nokia n’assume aucun...

Table des Matières