Grohe Zedra 32 555 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

32 555

Zedra

.....1

.......1

.....5

.......3

.......1

.....2

.....6

.......3

.......2

.....3

.....7

.......4

.....4

.......2 DK .......4

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

96.769.031/ÄM 214554/03.09

.......5

.....9

.....13

.......7

.......5

.....10

.......7

.....14

FIN

.....11

.......6

.......8

.....15

.....12

.......6

.......8

.....16

UAE

.......9

.....17

.....11

.....21

.....18

.......9

.....11

.....22

EST

.....10

.....19

.....23

.....12

SLO

.....20

.....10

.....12

.....24

.....25

.....13

.....26

RUS

.....27

RUS

Sommaire des Matières pour Grohe Zedra 32 555

Page 1 ..9 ..22 ..11 ..26 ..13 ..3 ..2 ..7 ..4 ..11 ..6 ..15 ..8 ..19 ..10 ..23 ..12 ..27 ..4 ..2 DK ..4 DK ..8 ..12 ..6 ..16 ..8 ..20 ..10 ..24 ..12 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.769.031/ÄM 214554/03.09...
Page 3 max. max. 2,5mm 45mm 180° 60mm 180°...
Page 4 If static pressure exceeds 5 bar, a pressure-reducing valve must be fitted. Flow rate limitation: GROHE fittings with showers or with pull-out bath spouts/ This mixer is fitted with a flow rate limiter, permitting showers are equipped with non-return valves.
Page 5 Gracias a ello es posible una limitación individual, sin escalonamientos del caudal. Las griferías GROHE con ducha o con caño/ducha extraíble El caudal sale preajustado de fábrica al máximo están equipadas con válvulas antirretorno.
Page 6 Il rubinetto è stato regolato sulla portata massima. Tutti i rubinetti GROHE con doccia o bocca estraibili sono dotati di valvola di non ritorno. Manutenzione: Controllare, pulire ed eventualmente sostituire tutti i pezzi.
Page 7 Armaturen är utrustad med en flödesbegränsare. En reduceringsventil ska installeras om vilotrycket Därigenom är en steglös individuell överstiger 5 bar. genomströmningsbegränsning möjlig. GROHE kranen met douches of met uittrekbare uitlopen/ Från fabrik är största möjliga genomflöde inställt. douches zijn uitgerust met gekeurde terugslagkleppen. Underhåll: Installation: Kontrollera och rengör alla delarna, byt vid behov.
Page 8 Armaturen har en mengdebegrensning. Dette Ved statisk trykk over 5 bar monteres en muliggjør en trinnløs individuell begrensning av trykkreduksjonsventil. gjennomstrømningen. GROHE-armaturer med dusjer eller med uttrekkbare kraner/ Den størst mulige gjennomstrømningen er dusjer er utstyrt med typetestede tilbakeslagsventiler. forhåndsinnstilt fra fabrikkens side. Installering:...
Page 9 Jeżeli ciśnienie statyczne przekracza 5 bar, należy Ogranicznik przepływu wody: wmontować reduktor ciśnienia. Bateria ta wyposażona została w ogranicznik ilości Wszystkie armatury GROHE z prysznicem lub z wysuwaną doprowadzanej wody. Dzięki temu można wylewką/prysznicem, wyposażone są w atestowane zawory bezstopniowo i indywidualnie ustawić natężenie zwrotne.
Page 10 Αναστολέας ροής: τοποθετηθεί µια συσκευή µείωσης της πίεσης. Αυτή η µπαταρία είναι εξοπλισµένη µε ένα αναστολέα Οι µπαταρίες GROHE µε προεκτεινόµενη έξοδο νερού ή µε ποσότητας. Ετσι παρέχεται η δυνατότητα µιας αποσπώµενες απορροές/ντους είναι εξοπλισµένες µε κυµαινόµενης µείωσης της ροής νερού.
Page 11 Em pressões estáticas superiores a 5 bar dever-se-á montar um redutor de pressão. Limitação do caudal: As misturadoras GROHE com chuveiros ou com saídas/ Esta torneira vem equipada com um limitador de chuveiros extensíveis estão equipadas com válvulas-anti- caudal. Assim é possível uma redução do caudal sem retorno testadas.
Page 12 Obmedzovač prietokového množstva: namontovat' redukčný ventil. Táto armatúra je vybavená obmedzovačom prietokového množstva. Tým je možné plynulé Armatúry GROHE so sprchou alebo vyt’ahovacím výtokovým obmedzovanie prietokového množstva podľa potreby. hrdlom/sprchou sú vybavené schválenými spätnými klapkami. Od výroby je nastavený maximálny prietok.
Page 13 Kadar tlak v mirovanju presega 5 bar, je potrebno vgraditi Omejilec količine reducirni ventil. Baterija je opremljena z omejevalnikom količine. Zato je mogoča brezstopenjska, individualna omejitev GROHE armature s prhami ali z izvlekljivim iztokom/prho so količine pretoka. opremljene s preizkušenimi proti-povratnimi ventili. Tovarniška nastavitev zagotavlja največji pretok. Vzdrževanje: Vgradnja: Preglejte vse dele, po potrebi očistite ali...
Page 14 Тази арматура е снабдена с ограничител на редуктор на налягането. потока. С негова помощ може да се извършва Всички арматури GROHE с ръчен душ или с чучур/душ за плавно, индивидуално ограничаване на потока. издърпване са снабдени с изпитани еднопосочни обратни...
Page 15 Ja spiediens miera stāvoklī lielāks par 5 bāriem, iemontējiet Šī armatūra aprīkota ar patēriņa ierobežotāju. Tādā reduktoru. veidā ir iespējama bezpakāpju, individuāla caurteces GROHE armatūras ar dušām vai izvelkamām izplūdēm/ patēriņa ierobežošana. dušām ir aprīkotas ar pārbaudītiem atpakaļplūsmas aizturiem. Rūpnieciski ierīkota vislielākā iespējamā...
Page 16 Cu ajutorul acestuia este posibilă o limitare continuă, de presiune. individuală, a debitului. Din fabrică, acesta este prereglat pentru debitul Bateriile GROHE cu duş sau cu pipă mobilă / duş mobil sunt maxim posibil. echipate cu supape de retur verificate ca tip constructiv. Instalare: Întreţinere:...
Page 17 Однорычажный смеситель Комплект поставки 32 555 смеситель для мойки отведенный душ Контргайка пружина Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг 3,50 Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...

Grohe Zedra 32 555 Instructions D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Grohe Zedra 32 555

Sommaire des Matières pour Grohe Zedra 32 555