Manuels Connexes pour Pantum BP5100 Serie
Sommaire des Matières pour Pantum BP5100 Serie
- Page 1 Pantum BP5100 Series Imprimante laser monochrome Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante...
- Page 2 Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site officiel (www.pantum.com). Avis juridique Marque commercial Pantum et les logos Pantum sont des marques déposées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ® ® ®...
- Page 3 de doute concernant la légalité de l'utilisation de ce produit pour certains types de documents ou images, veuillez, au préalable, consulter votre conseiller juridique. Le produit peut être utilisé en toute sécurité uniquement dans les zones non tropicales jusqu'à 3000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
- Page 4 Avertissement de sécurité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante: Avertissement L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant ! Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.
- Page 5 Précautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante: 1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions. 2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques. 3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel.
- Page 6 22. Ce produit fait partie des équipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous référer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipement démarre lentement.
- Page 7 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour l'aide. 28. Avertissement: Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. 29. La consommation d'alimentation du produit est 2.45W en attente de réseau si tous les ports de réseau câblé...
- Page 8 Directive 2014/53/UE sur les équipements radio uniquement pour les modèles se terminant par le suffixe «W». Le fabricant de ce produit est: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd, Bâtiment 02,06 et 08, No.888 Shengping Avenue, Ville de Pingsha, ville de Zhuhai, Province du Guangdong, 519000 RP Chine.
- Page 9 Table des matières 1. Avant d'utiliser l'imprimante ......................1 1.1. Présentation de la série de produit ..................1 1.2. Accessoires fournis ......................2 1.3. Vue du produit ........................3 1.4. Cartouche de toner pour imprimante laser ................. 6 1.5. Panneau de commande ...................... 7 1.5.1.
- Page 10 8.1. Impression mobile de dispositif Android ................78 8.1.1. Système d'opération compatible ................78 8.1.2. Comment télécharger le logiciel d'application d'impression Pantum ...... 78 8.1.3. Comment utiliser l'application « Impression Pantum » ........... 78 8.2. Impression amovible Mopria .................... 82 8.2.1.
- Page 11 8.3.2. Comment utiliser la fonction NFC pour imprimer ............ 83 8.4. Impression amovible AirPrint .................... 84 8.4.1. Système d'opération compatible avec l'impression amovible AirPrint ....84 8.4.2. Travail préparatoire ....................84 8.4.3. Comment utiliser l’impression mobile AirPrint ............84 9. Paramètres généraux ......................... 85 9.1.
- Page 12 13. Spécifications du produit ......................130 13.1. Présentation des specifications ................. 130...
- Page 13 1. Avant d'utiliser l'imprimante 1.1. Présentation de la série de produit Paramètre de la série de BP5100DN/BP5101DN/ BP5100DW series produit BP5105DN series ● ● Type de port ● ● ● Wi-Fi Langage ● ● d'imprimante Panneau de ● ● commande ●...
- Page 14 1.2. Accessoires fournis Pièces Cartouche Composant de tambour Câble d'interface USB Cordon d'alimentation Disque Guide d'installation rapide Garantie Pantum • La garantie Pantum peut ne pas être incluse dans certaines régions. Remarque:...
- Page 15 Glissez le papier de guide pour correspondre la largeur de d'alimentation manuelle de papier papier. Toucher légèrement cet équipement amovible de cette Etiquette NFC (communcation en étiquette pour télécharger ou démarrer le programme champ proche) d'application de Pantum et Faire Wi-Fi Direct.
- Page 16 Glissez automatiquement le papier Glissez le papier de guide de largeur pour correspondre à de guide de largeur de boî te la largeur de papier. d'alimentation Papier de guide de longueur de Glissez le papier de guide de longueur pour correspondre boî...
- Page 17 Bac optionnel Bac optionnel Pour placer les supports à imprimer dans le bac optionnel. Guide de largeur du Faites glisser le déflecteur de papier pour l'adapter à la largeur papier du bac du papier. Guide de longueur du Faites glisser le guide de longueur du papier pour l'adapter à la papier du bac longueur du papier.
- Page 18 1.4. Cartouche de toner pour imprimante laser La cartouche de carbone laser est composé de composant de tambour et cartouche. Durée d'utilisation de composant de tambour Type Volume d'impression moyen Composant standard du tambour Environ 12000 pages (Basé sur la norme ISO 19752) Composant du tambour de grand Environ 25000 pages (format A4/lettre (3pages/opération)) volume...
- Page 19 1.5. Panneau de commande 1.5.1. Généralité de panneau de contrôle Le panneau de commande de l'imprimante est représenté ci-dessous : Panneau de contrôle LCD N° Fonctions Écran LCD Afficher l'information d'interface d'opération et de produit. Indiquer l'état de connexion Wi-Fi (seulement adéquat pour le modèle avec Wi-Fi).
- Page 20 Appuyez brièvement sur le bouton Wi-Fi pour activer la fonction de Wi-Fi Direct de l'imprimante, l'imprimante imprime automatiquement « la Page d'Aide pour la Connexion Wi-Fi de Périphérique mobile » (modèles Wi-Fi uniquement). Touche Wi-Fi/touche Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 d'économie d'encre secondes: le WPS va être activé...
- Page 21 1.5.2. Fonction de lampe indicatrice de panneau de contrôle 1.5.2.1. Affichage d'état de lampe indicatrice de panneau de contrôle LCD Signification comme suit d'affichage d'état de lampe Wi-Fi/état d'économie d'encre: Affichage d'état de lampe Wi-Fi/lampe Description d'état (adéquat Description d'état (adéquat N°...
- Page 22 2. Papier et support d'impression 2.1. Spécifications du papier Papier ordinaire(70～105g/m² ),papier fin(60～70g/m² )papier Type de support épais(105～120g/m² ),Film transparent, papier recyclé A4,Letter,Legal,Folio,Oficio,Statement,Executive,JIS B5,ISO Format du support Bac de B5,A5,A5 L,A6,B6,16K,Big 16K,32K,Big 32K,personnalisé chargement 60～105g/m² Grammage automatique Capacité maximale du bac de 250 pages(80 g/m²...
- Page 23 Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d'autres facteurs échappant au contrôle de Pantum. Avant d'acheter des quantités importantes d'un support d'impression en particulier, assurez-vous que ce dernier...
- Page 24 2.2. Papier spécial Cette imprimante prend en charge du papier d'impression spécial. Papiers spéciaux pris en charge : étiquette, enveloppe, transparent, épais, cartonné,fin. • Lorsque vous utilisez du papier ou un support d'impression spécial, pensez à Remarque: sélectionner le type et la taille de support correspondants dans les paramètres d'impression afin d'obtenir des résultats optimums.
- Page 25 2.3. Chargement du papier 2.3.1. Installer le plateau d'alimentation polyvalent 1. Ouvrir le bac d'alimentation multifonctionnel. 2. Assurez-vous que le guide papier du bac d'alimentation multifonctionnelnel correspond aux deux côtés du papier. N'appliquez pas de force excessive, sinon le papier risque de se coincer ou de basculer.
- Page 26 3. Pour éviter les bourrages ou les erreurs d'alimentation, dépliez la pile de papier à alimenter et placez le côté du papier à imprimer vers le haut dans le bac d'alimentation automatique. Le bac d'alimentation polyvalent peut contenir jusqu'à 60 feuilles de papier de 80g/m² . 4.
- Page 27 2.3.2. Chargement du bac de chargement automatique 1. Faites glisser le bac de chargement automatique vers l'extérieur de l'imprimante. 2. Pour faire correspondre la longueur et la largeur du papier, faites glisser le guide de longueur du papier et le guide de largeur du papier dans la fente correspondant au format du papier. •...
- Page 28 3. Avant de charger le papier, veuillez déramer le papier pour éviter le bourrage papier et les problèmes lors du chargement. Placez ensuite le papier dans le bac, face à imprimer vers le bas. Le bac de chargement automatique peut contenir jusqu'à 250 pages d'un grammage de 80 g/m² . 4.
- Page 29 2.3.3. Installation du bac en optionnel • En ce qui concerne l'installation des bacs optionnel, veuillez vous reporter à la Remarque: section « Installation du bac optionnel » ou au Guide d'installation fourni avec les bacs en option. • Avant toute utilisation, veuillez ôter la butée A5/A6 avant de charger le papier. 1.
- Page 30 • N’appuyez pas trop fort sur les guides en longueur et en largeur. Cela peut Remarque: facilement déformer le papier. • Pour remplir du papier au format Legal, appuyez vers l'intérieur sur le bouton de déverrouillage situé à l'extrémité arrière du bac et tirez sur l'extrémité arrière du bac pour allonger ce dernier.
- Page 31 • Si vous placez plus de 550 feuilles de papier (80g/m² ) dans le bac optionnel en une Remarque: seule fois, cela entraî nera un bourrage papier ou une erreur d'alimentation. • Si vous ne souhaitez imprimer que sur l’un des côtés de la feuille, vérifier que le côté...
- Page 32 3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Configuration du pilote Ce dispositif fournit des applications d'installation de pilotes pour Windows et macOS. Nous recommandons l'Installation en un clic, qui vous aide à installer le pilote automatiquement de manière plus rapide et plus facile. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l’installation en un clic, vous pouvez essayer d'autres méthodes de configuration.
- Page 33 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 34 • Si l'outil d'installation ne trouve qu'une seule imprimante, il procède automatiquement à la configuration du réseau et à l'installation du pilote lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous Wi-Fi. (Pour macOS, une autorisation est requise avant de pouvoir configurer le Wi-Fi de l'imprimante).
- Page 35 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 36 6. Cliquez sur le bouton «Installation en un seul clic» sous Wi-Fi pour installer le pilote. • Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le bouton "Installation d’un seul Remarque: clic" pour vérifier l'information contextuelle afin de confirmer, à l'aide de l'adresse IP, que l'imprimante actuelle est bien celle que vous cherchez à...
- Page 37 • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...
- Page 38 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 39 6. La configuration démarre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous Wi-Fi. L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter. 7. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
- Page 40 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 41 • Si l'outil d'installation ne trouve qu'une seule imprimante, la configuration démarre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous Wi-Fi. L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter. • Si l'outil d'installation trouve plus d'une imprimante, une liste d'imprimantes s'affiche. Veuillez sélectionner l'imprimante que vous désirez en fonction de l'adresse IP du réseau sans fil de votre imprimante ou du nom d'hôte.
- Page 42 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 3. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 43 5. L'installation démarre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous USB. L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter. 6. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
- Page 44 DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation Pantum ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.) 5. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 45 • Si l'outil d'installation ne trouve qu’une seule imprimante, l’installation commencera lorsque vous cliquerez sur «Installation en un seul clic» sous Réseau filaire. L’installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillezatienter. • Si l'outil d'installation trouve plus d'une imprimante, une liste d'imprimantes apparaî tra lorsque vous cliquerez sur «Installation en un seul clic»...
- Page 46 • Si l'imprimante désirée n'apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton Remarque: "Actualiser" afin de relancer la recherche. Si elle n'est pas retrouvée veuillez vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont sur le même réseau(Veuillez voir le Section 5.4 pour savoir comment vérifier).
- Page 47 6. Choisissez "Connexion USB" et cliquez sur "Installer". 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
- Page 48 5. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l’interface pour accéder à l’interface d’installation du pilote. 6.
- Page 49 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez Remarque: cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 50 6. Veuillez sélectionner la langue d'installation et le modèle d'imprimante. 7. Choisissez "Connexion réseau sans fil" et cliquez sur "Installer". 8. Sélectionnez 'Oui, je veux configurer le réseau sans fil de l'imprimante' dans la fenêtre de configuration sans fil sortie, configurez l'imprimante dans le réseau sans fil selon l'indication (voir le Section 5.1.1 pour la configuration).
- Page 51 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez Remarque: cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 52 3.1.2.1.3.2. Installation de mode Wi-Fi Direct 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. L'ordinateur connecte le réseau Wi-Fi Direct d'imprimante (voir le Section 5.2.2 pour la configuration). 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
- Page 53 8. Sélectionnez 'Non, l'imprimante a été connectée au réseau sans fil' dans la fenêtre de configuration sans fil sortie,et cliquez sur 'Suivant'. 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'.
- Page 54 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Insérer le CD d'installation fourni dans le CD-ROM du PC et double-cliquer sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver » – « Pantum Install Tool ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.)
- Page 55 4. Insérer le CD d'installation fourni dans le CD-ROM du PC et double-cliquer sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver » – « Pantum Install Tool ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.)
- Page 56 4. Insérer le CD d'installation fourni dans le CD-ROM du PC et double-cliquer sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver » – « Pantum Install Tool ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au...
- Page 57 5. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l’interface pour accéder à l’interface d’installation du pilote. 6.
- Page 58 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Insérer le CD d'installation fourni dans le CD-ROM du PC et double-cliquer sur « Pantum XXX Series_Mac_Driver » – « Pantum Install Tool ». (Le XXX dans Pantum XXX Series fait référence au modèle de produit.)
- Page 59 8. Installation terminée.Veuillez finir d'ajouter l'imprimante comme indiqué ou reportez-vous à la Section 3.1.2.2.4.1. 3.1.2.2.4.1. Ajout d'imprimante au système macOS I. Ajouter l'imprimante via USB 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 2. Entrer dans 'Préférences Système'－'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 3.
- Page 60 Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente dû à la différence de système d'opération. 1. Cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur «Aller» - «Applications» - «Pantum» - «Service» - «Pantum Un-install Tool».
- Page 61 4. Réglage de réseau cablé (adéquat pour les appareils de réseau câblé) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau câblé. 4.1. Réglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut être obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou définie manuellement.
- Page 62 5.1.1.2. Méthode de configuration d"outil de réseau sans fil 1. Sortir l"outil de configuration de réseau sans fil dans l"ordinateur. 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer"－"Tous les programmes"－ "Pantum"－Description de produit－"Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur.
- Page 63 2) Système macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" - "Pantum" - "Service" - "Outil de configuration du réseau sans fil". 2. Utiliser la configuration de connexion de câble USB. Dans l"interface suivante, sélectionner "Oui, j"ai un câble USB pour installer".
- Page 64 2) Veuillez crocher "Non" pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecter des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l"indication de l"interface. • Mot de passe affiché par défaut non croché, si croché, le mot de passe va Remarque: s"afficher.
- Page 65 • Si vous ne connaissez pas le nom de réseau (SSID) du point de connexion Remarque: (routeur sans fil), cliquez sur "Imprimer Page d"informations réseau sans fil" pour voir le nom de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) à connecter. •...
- Page 66 2) Voir si l"imprimante est bien connectée ou pas selon l"état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l"imprimatne. Si la configuration échoue, cliquer sur "Précédent", et refaire la configuration; si la configuration réussit, cliquer sur le bouton "compléter", pour compléter la configuration. •...
- Page 67 Si la connexion n'est pas faite pour plus de 2 minutes, l'imprimante retoure en état prêt, la lampe Wi-Fi s'éteint , et la connexion Wi-Fi Protected Setup (WPS) échoue. En cas de reconnecter de nouveau, veuillez répéter les étapes 3-4 ci-dessus. •...
- Page 68 5.3. Comment changer de fréquence sans fil Pour changer la fréquence sans fil, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Appuyez sur la « Touche Menu » - « Paramètres réseau » - « Configuration du réseau sans fil » - «...
- Page 69 4. Si un problème rencontre en cas d'utiliser l'imprimante dans le réseau, veuillez vérifier les suivants: • Vérifiez si le logiciel Firewall bloque la communication. Si l'ordinateur et l'imprimante sont connectées au même réseau, mais ceci ne peut être trouvé, cela est possible que le logiciel Firewall bloque la communication.
- Page 70 6. Serveur Web • Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les différents modèles Remarque: d'imprimantes. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle. Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. 6.1. Visiter le serveur Web intégré 1.
- Page 71 6.2. Utiliser le serveur Web pour administrer l'imprimante Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour adminstrer l'imprimante. 1. Pour consulter l'information de base d'imprimante, y compris le nom de produit, l'état d'imprimante et l'état de cartouche. 2. Pour configurer les paramètres d'accord de réseau compatible avec l'imprimante. 3.
- Page 72 6.2.1.2. Configuration IPv6 1. Ouvrez l'alimentation d'alimentation, connectez l'imprimante au réseau. 2. Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 3. Cliquez sur 'Paramètres'－'Paramètres réseau'－'Paramètres de protocole'－'IPv6'. 4. Crochez 'Activer le protocole IPv6' et 'Activer DHCPv6' (croché par défaut), cliquez sur 'Appliquer'.
- Page 73 6.2.3. Configuration sans fil Vous pouvez configurer le réseau sans fil d'imprimante, la configuration IP sans fil, Wi-Fi Direct et WPS par la page de configuration sans fil. Avant la configuration, veuillez connecter en premier au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour commenter connecter).
- Page 74 6.2.4. Configuration de la machine La page de configuration de l'appareil vous permet d'ajouter un carnet d'adresses électroniques, de définir la notification par e-mail et le temps de veille. 6.2.4.1. Configuration de notification d'email Si vous configurez la notification d'email, lorsque l'imprimante manque de papier ou d'autre anormalies, elle va envoyer email à...
- Page 75 7. Impression 7.1. Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Impression recto verso...
- Page 76 • Les explications ci-dessus prennent le système Windows 7 comme exemple. Remarque: • Vous pouvez sélectionner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour réaliser la fonction impression poster. • Vous pouvez ouvrir la première option d'impression, cliquez sur le bouton aide, et consultez la fonction et l'explication détaillée.
- Page 77 7.2.1. Format et type de papier Pour de plus amples informations, consultez la section « Papier et supports d'impression » de ce manuel. 7.2.2. Source de papier 7.2.2.1. Impression avec sélection automatique Si la source de papier est réglée sur « Sélection automatique », l'imprimante sélectionne le bac approprié...
- Page 78 7.2.2.3. Impression avec bac d'alimentation multifonctionnel Avant de procéder à l'impression, assurez-vous que le support d'impression de taille appropriée est chargé dans le bac automatique. • Pour les mesures de précaution à prendre pour le chargement du papier, consultez Remarque: “Papier et support d’impression”.
- Page 79 7.2.2.4. Impression sur le bac optionnel Avant d'imprimer, assurez-vous que le support d'impression de taille appropriée est chargé dans le bac optionnel. • Pour les mesures de précaution à prendre pour le chargement du papier, consultez Remarque: “Papier et support d’impression”.
- Page 80 7.3. Paramètres d'impression 7.3.1. Définition des paramètres d'impression Avant d'envoyer le travail d'impression, configurez les paramètres (tels que le type de papier, la dimension de papier et la source de papier) d'impression par les deux modes suivants. Système Modifier temporairement la Modifiez pour toujours la configuration d'opération configuration de travail d'impression...
- Page 81 7.3.2.1. Configuration d'unité d'impression de double faces Pour avoir le meilleur effet d'impression, vous pouvez configurer la dimension de papier d'unité d'impression de double faces. En cas d'impression de double faces pour A4 et 16K,, il faut régler le blocage à la position A4; en cas d'imprimer de double faces de Lettre, Légal, Folio et Oficio, il faut régler le blocage à...
- Page 82 3. Réglez la dimension de papier en A4 ou à la position Lettre, pour terminer la configuration. 4. Mettez l'unité d'impression de double faces dans l'imprimante.
- Page 83 7.3.2.2. Comment imprimer double faces automatiquement 1. Ouvrez la tâche d'impression à partir de l'application (par exemple Notepad). 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant.
- Page 84 4. Cliquez sur 'Préférences', pour configurer l'impression. 5. Sélectionnez 'Recto verso' de l'option 'Basique', sélectionnez 'Bord long' ou 'Bord court'. 6. Cliquez sur 'Ok', pour terminer la configuration d'impression. Cliquez sur 'Imprimer' pour réaliser l'impression de double faces automatique.
- Page 85 7.3.3. Impression en mode raffiné Le mode raffiné est adéquat pour l'impression de dessin de travaux et des filets. A la page de base de premier choix d'imprimante, configurez en mode raffiné. Le travail d'impression peut réaliser l'impression en mode détaillé.
- Page 86 7.3.4. Impression de livrets • "Livret" ne doit pas être utilisée simultanément avec "Pages Multiples" et "Zoom ". Remarque: • Si vous souhaitez activer la fonction Livret, veuillez coopérer pour l’imprimer une à une. • Si vous souhaitez activer la Livret, sélectionnez l’un des types de papier suivants: A4, Letter, Legal,Folio ou Officio.
- Page 87 • Après avoir sélectionné l'impression d'un livret, les documents seront re-paginés. Remarque: Deux pages seront imprimées de chaque côté du papier, puis dépliées pour former un livret de type livre. 7.3.5. Impression muet Réglez l'impression en muet, pour diminuer le bruit d'impression, mais la vitesse d'impression peut être ralentie.
- Page 88 7.3.6. Configuration auto éteint 'Configuration auto éteint' pour configurer la condition d'éteindre d'imprimante et le temps de rallongement d'éteindre. 1. Entrez dans 'Menu démarrer' –'Panneau de configuration' – consulter 'Périphériques et imprimantes'. 2. Cliquez à droite de l'imprimante, sélectionnez 'Propriétés de l’imprimante' dans la liste déroulante.
- Page 89 7.3.7. Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les « Options d’impression » et cliquer sur le bouton « Aide » (pour système d'exploitation Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramètres d'impression. 7.4.
- Page 90 1. Vous pouvez cliquer sur « APP » dans le coin supérieur droit sur la page Web , pour afficher les détails et vérifier, télécharger et installer l’APP. http://www.pantum.com 2. Vous pouvez aller sur Google Play Store > Apps > rechercher Pantum rimovibile Printing > télécharger et installer. Mode de téléchargement des équipements amovibles iOS: Cliquez sur l'icône App Store dans l'interface d'équipement amovible iOS >...
- Page 91 2. Appuyez sur le bouton Wi-Fi de l'imprimante pour imprimer le « Guide de connexion Wi-Fi des appareils mobiles» 3. Allez sur l'application «Impression Pantum ». Cliquez sur le bouton «Ajouter imprimante» et suivez les instructions de l'interface. 4. L'imprimante est ajoutée avec succès.
- Page 92 1. L'imprimante et l'appareil mobile ont été connectés au même réseau local. 2. Allez sur l'application « Impression Pantum » > Cliquez sur « Connecter » sur l'interface des « Appareils trouvés dans le réseau local ». > Sélectionnez une imprimante > Ajouter avec succès.
- Page 93 III. Ajouter l'imprimante par connexion directe 1. Accédez à « Centre personnel », sélectionnez « Connexion directe à un point d'accès Wi-Fi de l'imprimante » et suivez les instructions de l'interface. • Le réseau actuel de votre appareil mobile est indisponible après la connexion Remarque: directe au point d'accès Wi-Fi de l'imprimante.
- Page 94 6. Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum. Si vous avez choisi les autres imprimantes (ou il n’y a pas d’imprimante), prière de cliquer le menu déroulant d’imprimante, et choisir votre imprimante Pantum. 7. Définir les paramètres d’impression, comme le nombre de page d’impression.
- Page 95 Avant de touche douce, veuillez vérifier la position de l'antenne NFC d'équipement amovible. • Si l'équipement amovible n'a pas installé le programme d'application d'impression Pantum, ceci va sortir automatiquement le lien de téléchargement pour le programme d'application d'impression Pantum. Téléchargez et installez le programme d'application puis réessayez.
- Page 96 6. Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum. Si vous sélectionnez des autres imprimantes (ou non sélectionnez l'imprimante), veuillez cliquer sur l'option imprimante, puis électionnez votre imprimante Pantum. 7. Configurez les paramètres d'impression, par exemple combien d'exemplaire d'impression. 8. Cliquer « Impression ».
- Page 97 9. Paramètres généraux • Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les différents modèles Remarque: d'imprimantes. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle. Ce chapitre porte principalement sur les paramètres généraux. 9.1. Paramètres système 9.1.1. Paramètres de langue Le «...
- Page 98 9.1.2. Mode Veille Le mode de veille peut réduire efficacement la consommation d'imprimante, 'configuration de temps de veille' peut sélectionner le temps libre de l'équipement avant l'entrée en mode de veille. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2.
- Page 99 9.1.3. Economie d'encre Vous pouvez sélectionner l'économie d'encre, le mode d'économie d'encre peut diminuer la consommation de poudre de carbone et réduire le coût d'impression, lorsque le mode d'économie d'encre est 'mis en marche', la couleur d'impression est relativement claire. La configuration par défaut est 'fermé'.
- Page 100 9.1.5. Rétablir les paramètres d'usine "Restaurer la configuration de sortie d'usine" pour restaurer la configuration par défaut d'imprimante, après la restauration de configuration de sortie d'usine, l'imprimante va se redémarrer automatiquement. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2.
- Page 101 9.1.7. Configuration auto éteint 'Configuration auto éteint' pour configurer la condition d'éteindre d'imprimante et le temps de rallongement d'éteindre. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2. Appuyez sur « OK » pour sélectionner l'option « Régl. système ». 3.
- Page 102 9.2. Paramètres réseau Vous pouvez consulter ou configurer l'état de réseau par la configuration de réseau. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2. Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Régl. réseau », appuyez sur la touche «...
- Page 103 9.3. Informations de réseau Les utilisateurs peuvent vérifier l'état du réseau par le biais des Informations réseau. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2. Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Info réseau », appuyez sur la touche « OK »...
- Page 104 9.4. Imprimer rapport d'information Vous pouvez imprimer le rapport d'information par le panneau de contrôle. Ces pages peuvent vous aider à connaî tre l'information du produit, diagnotiser et résoudre les pannes du produit. 1. Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2.
- Page 105 10. Maintenance de routine Remarque: • La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente. 10.1. Nettoyage de l'imprimante • Veuillez utiliser des détergents doux. Remarque: • Il se peut que certaines parties de l'imprimante soient encore chaudes pendant une courte période après utilisation.
- Page 106 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissière. • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou Remarque: enveloppez-la dans du papier épais pour que son éviter son exposition directe à la lumière ne l'endommage.
- Page 107 4. Utilisez le chiffon non pelucheux à essuyer légèrement le verre LSU d'imprimante. 5. Ouvrez la boî te d'alimentation de papier automatiquement d'imprimante, essuyez doucement avec le chiffon non pelucheux sec à essuyer le rouleau de prise.
- Page 108 10.2. Maintenance de cartouche et composants de tambour 10.2.1. A propos de cartouche et composants de tambour 1. Utilisation et maintenance de cartouche Veuillez utiliser la cartouche originale pour obtenir la bonne qualité d'impression. Veuillez prêter à ces consignes à suivre en cas d'utiliser la cartouche： •...
- Page 109 10.2.2. Changer la cartouche et le composant de tambour Remarque: Avant de changer la cartouche, veuillez prêter attention à ces consignes suivants： • Puisque la surface de cartouche peut avoir des poudres de carbone, il faut être prudent enc cas de sortir, pour éviter la tombe. •...
- Page 110 3. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche. 4. Ouvrez le nouvel emballage de cartouche, prenez la poignée de cartouche, secouez doucement 5 à...
- Page 111 7. Prenez le composant de tambour dans la cartouche installée, installez le composant de tambour avec la cartouche installée le long la glissière d'imprimante pour terminer l'installation. 8. Fermez le couvercle frontal. Les étapes de changement de composant de tambour comme suit: 1.
- Page 112 2. Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le bouton du couvercle avant, et sortez la cartouche de toner laser le long du rail de guidage. 3. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche.
- Page 113 5. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissière, pour compléter l'installation de cartouche. 6. Prenez le composant de tambour dans la cartouche installée, installez le composant de tambour avec la cartouche installée le long la glissière d'imprimante pour terminer l'installation. 7.
- Page 114 10.3. Installation et retrait du bac optionnel 10.3.1. Installation du bac optionnel Cette imprimante est compatible avec l'utilisation de bacs optionnels, et peut contenir jusqu'à 2 bacs optionnels. Chaque bac peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier 80g/m² .Si vous souhaitez acheter des bacs optionnels, veuillez contacter le revendeur local qui a acheté...
- Page 115 4. Assurez-vous que le corps de l'imprimante et les bacs optionnels sont placés correctement, comme indiqué sur la figure ci-dessous. 5. Branchez le cordon d'alimentation dans l'imprimante et mettez-la sous tension. Après avoir installé le bac optionnel, vous devez à nouveau mettre à jour l'état de l'imprimante (pour savoir comment mettre à...
- Page 116 10.3.2. Retrait du bac optionnel 1. Éteignez l'imprimante. 2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante.
- Page 117 3. Soulevez le corps de l'imprimante à deux mains et retirez les bacs facultatifs. Après avoir retiré le bac optionnel, vous devez à nouveau mettre à jour l'état de l'imprimante (pour savoir comment mettre à jour l'état de l'imprimante, consultez « Mise à...
- Page 118 10.3.3. Mise à jour de l'état du bac optionnel Chaque fois que vous installez/retirez les bacs optionnels, vous devez mettre à jour manuellement l'état du pilote d'imprimante, en prenant l'exemple de Windows 7. 1. Installez le pilote d'imprimante (veuillez vous référer à « Comment installer le pilote d'imprimante Windows »...
- Page 119 Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum. Avant de résoudre les problèmes courants, vérifiez d'abord que : •...
- Page 120 2. Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Une fois le papier coincé retiré, réinsérez le bac automatique dans l'imprimante ; appuyez sur le bouton du couvercle avant pour ouvrir et fermer le couvercle avant, et l'imprimante reprendra automatiquement l'impression.
- Page 121 11.1.2. Bourrage papier du bac d'alimentation multifonctionnelnel 1. Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 2. Après avoir retiré le papier coincé, réinsérez le papier dans le bac polyvalent ; appuyez sur le bouton du couvercle avant pour ouvrir et fermer le couvercle avant, et l'imprimante reprendra l'impression.
- Page 122 11.1.3. Bourrage moyen • En cas de prendre le papier bourré, veuillez ne pas toucher la zone ombre comme Remarque: suit, pour ne pas être brûlé. 1. Retirez le bac automatique.
- Page 123 2. Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Installation du bac automatique.
- Page 124 4. Ouvrir le couvercle avant en appuyant sur le bouton du couvercle avant de l'imprimante. 5. Sortez la boî te de poussière de carbone laser le long la glissière. (Pour éviter que l'exposition de tambour OPC affecte la qualité d'impression, veuillez utiliser mettre la boî te de carbone laser dans le sachet de protection ou envelopper la boî...
- Page 125 6.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 7. Après la sortie de papier bourré, réinstallez la cartouche laser, fermez le couvercle frontal, et l'imprimante va prendre l'impression.
- Page 126 11.1.4. Bourrage papier dans l'unité de fusion • Veuillez ne pas toucher la partie ombre comme suit pour éviter la brûlure en cas de Remarque: sortir le papier bourré d'unité de fixateur photographique. 1. Ouvrez le couvercle arrière de l'imprimante.
- Page 127 2. Ouvrez le couvercle de l'unité de fusion à l'aide des poignées situées de chaque côté. 3. Sortez le bourrage papier en tirant doucement.
- Page 128 4. Après la sortie de papier bourré, fermez le couvercle arrière, l'imprimante va reprendre à imprimer.
- Page 129 11.1.5. Bourrage dans l'unité d'impression recto verso 1. Retirez l'unité d'impression recto verso de l'arrière de l'imprimante. 2. Retirez le bourrage papier.
- Page 130 été retiré de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à retirer le bourrage papier, veuillez contacter votre centre de réparation autorisé Pantum local ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation.
- Page 131 11.1.6. Bourrage papier du bac optionnel 1. Tirez sur le bac optionnel. 2. Sortez le bourrage papier en tirant doucement.
- Page 132 3. Après avoir retiré le papier coincé, réinsérez le bac optionnel dans l'imprimante, et l'imprimante reprendra l'impression automatiquement. 4. Si vous ne pouvez pas consulter le papier dans cette zone, arrêtez-vous et passez à l'étape suivante :...
- Page 133 1. Retirez le bac automatique. 2. Retirez le papier coincé du bac automatique.
- Page 134 3. Après avoir retiré le papier coincé, réinsérez le bac automatique dans l'imprimante, et l'imprimante reprendra l'impression automatiquement.
- Page 135 11.2. Problème du logiciel Problème Solution Dans le dossier «Périphériques et Réinstallez le pilote de l'imprimante. imprimantes», aucune icône d'imprimante Vérifiez que le câble USB de l'interface et que le câ ble n'apparaî t. d'alimentation sont correctement branchés. L'imprimante se trouve en mode Prêt mais Si le problème persiste après avoir redémarré...
- Page 136 11.3. Résolution des problèmes courants 11.3.1. Problèmes courants Problème Raison Solution Problèmes avec l'imprimante L'imprimante Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante Débranchez et rebranchez le câble de n'est pas correctement branché. l'imprimante. fonctionne Erreur dans l'indication du port Vérifiez les paramètres des imprimantes d'impression.
- Page 137 Impression Trop d'électricité statique sur le support Séparez les pages du support d'impression de plusieurs papier. pour éliminer l'électricité statique. Nous vous pages à la Le support d'impression est humide et conseillons d'utiliser le support d'impression fois collant. recommandé. Des pièces internes ne fonctionnent plus. Séparez les pages du support d'impression ou utilisez un nouveau support d'impression ou un support sec.
- Page 138 11.3.2. Défauts d'image Problème Raison Solution • Le support d'impression ne • Veuillez utiliser un support d'impression correspond pas aux spécifications correspondant aux spécifications . • Le réglage de résolution d'impression ou le d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux. réglage de densité...
- Page 139 • La cartouche est sale. • Nettoyez ou changez la cartouche. • Les composants internes de la • Nettoyez la vitre réfléchissante du laser à cartouche sont endommagés. l'arrière de l'imprimante. • Le verre réflechissant de laser à • Nettoyez le canal d'entrée de papier l'intérieur de la machine est sale.
- Page 140 • La cartouche est sale. • Nettoyez ou changez la cartouche. • Le rouleau de transfert de • Nettoyez les parties de transferts internes l'imprimante est sale. de l'imprimante. • La tension de transfert à l'intérieur de l'imprimante est anormale. Le verso de l'impression est sale...
- Page 141 12. Structure des menus La structure de menu de l'imprimante sur le menu de panneau vous aide à connaî tre et faire des réglages de toute fonction, les étapes d'impression sont comme suit: 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2.
- Page 142 Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle. • Ces valeurs reposent sur les données initiales. Pour plus d'informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur: www.pantum.com. 13.1. Présentation des specifications Taille du produit(L x P x...
- Page 143 USB 2.0(High Speed) Interface de IEEE802.3 10Base-T/100Base-Tx communication IEEE802.11b/g/n (Compatible avec WPS) NFC : 13.56MHZ Wi-Fi 2.4GHz : 412MHz - 2472MHz Bande de fréquence Wi-Fi 5GHz : 5180MHz - 5700MHz Wi-Fi 5.8GHz : 5745MHz - 5825MHz Remarque: Les bandes de fréquences susmentionnées correspondent à des bandes de fréquences communes.