BEGA 6717 Fiche D'utilisation

17.13 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Draufsicht ohne Deckel
Topview without cover
Vue par dessus sans convercle
Anwendung
Deckeneinbau-Tiefstrahler mit breitstreuender
Lichtstärkeverteilung.
Für den Einbau in Zwischendecken von
5 bis 50 mm Stärke.
Leuchtmittel
Leuchte mit Sockel E 27
Lampenleistung max. 75 W
Hochvolt-Halogenlampe
QT 32 · 70 W · E 27
Osram: Halolux Ceram Eco
Bestell-Nr. 64400
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Abschlussring besteht aus Edelstahl
Werkstoff Nr. 1.4401
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Leuchtengehäuse mit 2 Befestigungskrallen
und Führungsschrauben
Einbauöffnung ø 160 mm
Erforderliche Einbautiefe 210 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Anschlussklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
p Ballwurfsicher nach DIN VDE 0710 Teil 13
ü 0,5 m + Mindestabstand zur angestrahlten
Fläche
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,5 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA-Internetseite www.bega.de.
Deckeneinbauleuchte
Recessed ceiling luminaire
Plafonnier à encastrer
Application
Recessed ceiling luminaire with broad spread
light distribution.
For installation in suspended ceilings of
5 to 50 mm.
Lamp
Luminaire with lampholder E 27
Lamp wattage max. 75 W
High voltage tungsten halogen lamp
QT 32 · 70 W · E 27
1180 lm Osram: Halolux Ceram Eco
Order-No.: 64400
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
End ring made of stainless steel
Steel grade no. 1.4401
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Luminaire housing with 2 fixing claws and
guide screws
Ceiling aperture ø 160 mm.
Recessed depth required 210 mm
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable up to ø 10.5 mm
max. 3 x 1.5@
Connecting terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 65
Dust tight and protection against water jets
p Ballproof according to DIN VDE 0710
part 13
ü 0,5 m + minimum distance to the illuminated
surface
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 1.5 kg
Light technique
Luminare data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 65
Ø 160
Utilisation
Plafonnier à encastrer à répartition lumineuse
extensive.
Pour l'installation dans des plafonds
suspendus d'épaisseur 5 à 50 mm.
Lampe
Luminaire avec douille E 27
Puissance de lampe max. 75 W
Lampe halogène tension réseau
QT 32 · 70 W · E 27
1180 lm Osram: Halolux Ceram Eco
No. de commande: 64400
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonte d'alu, aluminium et
acier inoxydable
Anneau de finition en acier inoxydable
Matériau No. 1.4401
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Châssis de montage avec 2 griffes et
vis de guidage
Découpe de plafond ø 160 mm.
Profondeur d'encastrement nécessaire
210 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
p Résistant aux chocs de ballon selon
DIN VDE 0710 partie 13
ü 0,5 m + écart minimal par rapport à la
surface éclairée
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 1,5 kg
Technique d'éclairage
DIALux est un programme de calcul d'éclairage
pour l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur. Vous le trouverez sur le site
BEGA www.bega.fr ainsi que les données des
luminaires aux formats EULUMDAT et IES.
BEGA
r p 6717
Ø 180
1180 lm