Visionsense VS3 Iridium Manuel D'utilisation page 4

Chapitre quatre
PREPARATION A LUTILISATION DU SYSTEME VS
4.
4.1 I
NTRODUCTION
4.2 R
ECONDITIONNEMENT DE LAPPAREIL
4.3 N ,
ETTOYAGE
4.4 N
ETTOYAGE ET STERILISATION DE LENDOSCOPE ET DU GUIDE OPTIQUE
4.4.1 Matériel requis pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation.................... 57
4.4.2 Préparation de ľendoscope VS
4.4.3 Nettoyage manuel de ľendoscope et du guide optique VS
4.4.4 Nettoyage automatisé de ľendoscope et du guide optique VS
4.4.5 Stérilisation terminale de ľendoscope et du guide optique VS
4.5 N
ETTOYAGE ET STERILISATION DE LA CAMERA
............................................................................................................................. 63
4.5.1 Matériel requis pour le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation.................... 63
4.5.2 Nettoyage de la caméra VS
4.5.3 Nettoyage manuel de la caméra VS
4.5.4 Nettoyage manuel du coupleur VS
4.5.5 Stérilisation terminale de la caméra VS
4.5.6 Précautions ........................................................................................................... 69
4.6 M
ISE SOUS CHAMP DE LA CAMERA
4.7 M
ISE SOUS CHAMP STERILE DU
4.7.1 Mise sous champ stérile du MSM-IR VS
4.7.2 Source de lumière laser et boitier de contrôle caméra ............................................ 71
4.7.3 Manipulation des appareils stérilisés ou mis sous champ ....................................... 71
4.8 P
OSITIONNEMENT DU SYSTEME DANS LENVIRONNEMENT CLINIQUE OU OPERATOIRE
4.8.1 Comment positionner le système ........................................................................... 72
4.8.2 Gestion des différents appareils dans la zone stérile ............................................... 72
4.8.3 Température et éclairage ...................................................................................... 73
Chapitre cinq
UTILISATION DU SYSTEME VS
5.
5.1 U
TILISATION DU SYSTEME
5.1.1 Introduction .......................................................................................................... 77
5.1.2 Installation du système .......................................................................................... 77
5.1.3 Utilisation des boutons de la caméra VS
pour accéder aux fonctionnalités spéciales............................................................. 82
5.2 O
PTIONS DE MENU AVEC UNE CAMERA RACCORDEE A UN ENDOSCOPE
5.2.1 Introduction .......................................................................................................... 85
5.2.2 Balance des blancs ................................................................................................ 86
5.2.3 Rotation (inversion) de ľimage ............................................................................... 86
5.2.4 Profils vidéo........................................................................................................... 86
5.2.5 Modification du profil d'éclairage .......................................................................... 87
5.2.6 Zoom..................................................................................................................... 87
5.2.7 Luminosité ............................................................................................................ 87
5.2.8 Saturation ............................................................................................................. 88
5.2.9 Identifiant d'un cas ................................................................................................ 88
4
........................................................................................... 53
.......................................................................................................... 54
............................................................................... 54
STERILISATION ET MISE SOUS CHAMP STERILE
Iridium 30° au nettoyage et à la stérilisation .......... 57
3
Iridium et du coupleur pour endoscopes 2D ................ 64
3
3
VS I
RIDIUM ET DU COUPLEUR
3
MSM-IR VS
................................................................................................. 75
IRIDIUM ................................................................ 75
3
VS I
RIDIUM AVEC UN COLORANT A FLUORESCENCE
3
IRIDIUM .................................... 53
3
.................................................... 55
VS
Iridium .......................... 58
3
VS I
RIDIUM ET DU COUPLEUR POUR ENDOSCOPES
3
Iridium : ........................................................ 65
3
pour endoscopes 2D ........................................ 67
Iridium et du coupleur 2D ......................... 69
3
2D
EN SALLE D
I ..................................... 71
RIDIUM ET DES CABLES
3
Iridium et des câbles ................................ 71
3
Iridium et du pavé tactile ou de la souris
3
VS
Manuel d'utilisation VS
I .................... 56
RIDIUM
3
Iridium .................... 61
3
Iridium .................... 62
3
2D
' ...... 70
OPERATION
.................... 72
IR ....................... 77
MSM ............. 85
OU UN
3
Rév. 8.11 (UE)
3