Manuels Connexes pour Next Level Racing ES1
Sommaire des Matières pour Next Level Racing ES1
- Page 1 T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L Video Instruction: bit.ly/nlrbuild NEXT LEVEL RACING® S C U D E R I A F E R R A R I...
- Page 2 T O T H E N E X T L E V E L instruction booklet to fully optimize your product. N E X T L E V E L R A C I N G . C O M ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
- Page 3 If in doubt consult the installation video. (see QR code below or contact us at support@nextlevelracing.com) 6 x M8 20mm BOLTS 4 x M8 16mm LOW-PROFILE 6 x M8 WASHERS 1 x HARNESS 1 x ES1 FERRARI SEAT BOLTS 4 x DOME SPACERS 4 x M8 20mm LOW- If you require any support with...
- Page 4 A) Align the holes on the harness mounting plates with the threaded holes at the bottom of the seat. inserts on the bottom of the ES1 Seat. Bolt through and secure with 2 x M8 Low Profile Bolts. B) Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts and Washers.
- Page 5 Slide the Seat forward and align the rear mounting holes and Dome Spacers with the T-Nuts on the cockpit frame. on the sides of the ES1 Seat. Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts and Washers. Bolt through and secure with 2 x M8 Low Profile Bolts.
- Page 6 M8. Pièces : 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8. 02 - Reportez-vous à l’image. Alignez les trous avant des supports du siège avec les inserts filetés du siège ES1. Boulonnez et fixez à l’aide d’un boulon et d’une rondelle M8. Répétez de l’autre côté. Pièces : 2 boulons M8 de 20 mm, 2 rondelles M8.
- Page 7 02 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori anteriori sulle staffe del sedile con gli inserti filettati sul sedile ES1. Imbullonare e fissare utilizzando 1 bullone e rondella M8. Ripeti dall’altro lato. Parti: 2 bulloni M8 02 - Zie afbeelding. Lijn de voorste gaten op de stoelbeugels uit met de schroefdraadinzetstukken op de ES1-stoel. Bout door en zet vast met 1 x M8 bout en ring. Herhaal aan de andere kant. Onderdelen: 2 x M8 da 20 mm, 2 rondelle M8.
- Page 8 M8 Flachprofilschrauben sichern. Teile: 2 x M8 16 mm Flachprofilschrauben. 06 - Consulte la imagen. COMPLETE LOS PASOS 01 - 02b. Alinee los orificios de las placas de montaje del arnés con las inserciones roscadas de los lados del asiento ES1. Atornille y asegúrelo con 2 pernos y 06 - Siehe Bild.
- Page 9 ト、 2xM8ワッシャー。 注：シートブラケットは含まれていません。 02 - Consulte a imagem. Alinhe os orifícios frontais nos suportes do assento com as inserções rosqueadas no assento ES1. Parafuse e prenda usando 1 x parafuso M8 e arruela. Repita do outro lado. Peças: 2 x 03-画像を参照してください。...
- Page 10 02 - См. изображение. Совместите передние отверстия на кронштейнах сиденья с резьбовыми вставками на сиденье ES1. Вкрутите и закрепите с помощью 1 болта M8 и шайбы. Повторите с другой 02 - resme bakın. Koltuk Braketlerindeki ön delikleri ES1 Koltuğundaki dişli uçlarla hizalayın. 1 x M8 Cıvata ve Pul kullanarak vidalayın ve sabitleyin. Diğer tarafta tekrarlayın. Parçalar: 2 x M8 20mm Cıvata, 2 x M8 стороны.
- Page 11 01b - Patrz zdjęcie. DLA UŻYTKOWNIKÓW POWYŻEJ 170cm WZROSTU. A) Wyrównaj otwory w płytach montażowych uprzęży z otworami gwintowanymi w dolnej części siedziska. B) Przykręć i zabezpiecz 2 x 02 - Viz obrázek. Zarovnejte přední otvory na držákech sedadel se závitovými vložkami na sedadle ES1. Prošroubujte a zajistěte pomocí 1 x M8 šroubu a podložky. Opakujte na druhou stranu. Části: 2 x šrouby M8 śrubami M8 i podkładkami.
- Page 12 07 - الرجوع إىل الصورة. تركيب مقصورة قيادة من اإل أ لومنيوم. قم بتحريك م� ن ن لقات المقعد لأل أ مام وقم بمحاذاة فتحات التثبيت اإل أ مامية و الف و اصل المقببة مع ص و اميلT .عىل هيكل قمرة القيادة. اإل أ ج ز اء: 2 × ف و اصل مقببة 06 - 参考图片。 完成步骤 01 - 02b。 将线束安装板上的孔与 ES1 座椅侧面的螺纹插件对齐。 用 2 个 M8 螺栓和垫圈固定并固定。 零件：4 x M8 16mm 螺栓， 4 x M8 垫圈。...
- Page 13 support@nextlevelracing.com NOTES support@nextlevelracing.com...