Publicité
FR
Cette notice contient des informations importantes qu'il convient
de conserver pour toute référence ultérieure.
Instructions générales
Remplacer les piles lorsque le mouvement est ralenti, le son
déformé, ou l'affichage/l'intensité lumineuse atténué(e).
Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant
la polarité et les bornes ne doivent pas être mises en court-circuit.
Ne pas recharger les piles non rechargeables.
Ne pas mélanger les piles et accumulateurs neufs et usagés.
Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles salines.
Utiliser le type de piles recommandé.
Retirer les piles ou accumulateurs usagés du produit.
Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les
instructions de montage ou nos services, s'adresser directement
soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service
client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire
à l'adresse suivante: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
Tous nos emballages sont porteurs d'une consigne de tri pour
vous permettre de faire le bon geste de tri et leur donner une
seconde vie !
En triant cette notice, vous contribuez à préserver l'environnement
vous pouvez retrouver cette notice sur www.habitat-design.com.
Jerome - 01/2023
EN
This manual contains important information that should be kept
for future reference.
General instructions
Replace the batteries when the movement is slowed, the sound or
display is distorted / light intensity reduced.
The batteries should be inserted by the polarity and the terminals
should not be short-circuited.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Do not mix batteries and accumulators new and used.
Do not mix alkaline batteries with saline batteries.
Only use the recommended type of batteries.
Remove used batteries or accumulators from the product.
Remove the batteries while not using the unit for long periods.
If you have any comments or suggestions regarding this
product, assembly instructions or service received, please
enquire at your nearest store or contact us on our website at:
www.habitat-design.com or write to this address: HABITAT, 70
AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
The packaging elements are to be sorted out according to local
requirements. Make the right sorting choice and give them a
second life!
By sorting out this manual you contribute in preserving
the environment. This manual can still be found on
www.habitat-design.com.
2
Publicité
