Bosch Condens 8700i W Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 8700i W
  6. Notice d'installation et d'entretien

Bosch Condens 8700i W Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 8700i W:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Notice d'installation et d'entretien pour le spécialiste
Chaudière murale gaz à condensation
Condens 8700i W
GC8700iW 30/35 C | GC8700iW 35/40 C
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 8700i W

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 8700i W

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le spécialiste Chaudière murale gaz à condensation Condens 8700i W GC8700iW 30/35 C | GC8700iW 35/40 C...

  • Page 2: Table Des Matières

    8.2.6 Menu Mode démo ......33 Désinfection thermique......34 Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Câblage électrique ......56 14.8 Compte-rendu de mise en service pour l’appareil ..58 Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    ▶ Veiller à ce que les conduits des fumées et les joints ▶ Vérifier que l’installation est hors tension. ne soient pas endommagés. ▶ Respecter également les schémas de connexion d’autres composants de l’installation. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 5: H Livraison À L'utilisateur

    Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les prescriptions européennes légales, qui prévoient la pose de ce marquage. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur Internet : www.bosch-chauffage.fr. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 6: Identification De Produit

    – Le cas échéant, ajouter la dimension du cache ([2] dans la fig. 2). Ecart entre le bord supérieur de l’appareil et le plafond Diamètre de perçage Epaisseur de paroi Avec rail de fixation Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 7 Informations sur le produit Avec une évacuation des fumées horizontale, il faut respecter un espace libre de 100 mm au-dessus du coude. ≥ 5* ≥ 5* 0010021508-002 Fig. 3 Vue avant (mm) Recommandé 100 mm Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 8: Aperçu Produit

    Informations sur le produit Aperçu produit 0010017092-004 Fig. 4 Aperçu produit Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 9: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    Trappes de visite Les systèmes d’évacuation des fumées doivent pouvoir être nettoyés facilement et sûrement. Il doit être possible de contrôler l’étanchéité des conduites de fumées. ▶ Respectez les normes et prescriptions spécifiques à chaque pays. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 10: Evacuation Des Fumées Dans Le Conduit De Cheminée

    Amenée d’air frais et évacuation des fumées par mur extérieur C Réglementation sur les sorties des micro-ventouses (l’arrêté du 2 août 1977). 0010027127-001 Fig. 7 Circuit d’air et de fumées concentrique horizontal selon C par le mur extérieur Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 11: Circuit D'air Et De Fumées Selon C33(X)

    GC8700iW 30/35 C Tab. 11 C (10)3x Ø accessoires Conduit Longueurs maximales des tuyaux [m] [mm] [mm] L =L 60/100 – – – 80/125 – – – Tab. 8 Evacuation des fumées selon C Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 12: Circuit D'air Et De Fumées Selon C53(X)

    Horizontal : 80/125 – Dans la gaine  ≥ 120 × 120 28 technique : 80 Tab. 16 Circuit d’air et de fumées selon C avec évacuation des fumées rigide dans la gaine technique Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 13: Evacuation Des Fumées Flexible Selon C93X Dans Le Conduit

    ▶ Tenir compte des prescriptions relatives à l’homologation générale rateur de chaleur. du système. Tab. 20 Evacuation des fumées selon C Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 14: Evacuation Des Fumées Selon B23P/B53P

    Type de générateur de Valeur par défaut Valeur augmentée chaleur [ %] [ %] GC8700iW 30/35 C GC8700iW 35/40 C Tab. 26 Valeurs de réglage en cas de raccordement de plusieurs foyers et avec fonctionnement en cascade Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 15: Evacuation Des Fumées Selon B23P/B53P

    Appareils Conduit Longueur totale [mm] maximale L [m]  180 × 180 GC8700iW 30/35 C  200 Appareils Conduit Longueur totale [mm] maximale L [m]  180 × 180 GC8700iW 35/40 C  200 Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 16: Conditions Pour L'installation

    Volume de protection 1, directement au-dessus de la baignoire Volume de protection 2, rayon de 60 cm autour de la baignoire / douche ▶ Respecter les exigences relatives aux volumes de protection lors de la pose des câbles électriques. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 17 L’adresse Internet est indiquée au dos de cette notice. Additifs pour l’eau de chauffage Les additifs pour l’eau de chauffage, par ex. les produits antirouille, sont uniquement nécessaires en cas de pénétration continue d’oxygène ne pouvant être évitée en raison d’autres mesures. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 18: Installation

    • La pression admissible du vase d’expansion correspond à la hauteur Les autres couples de serrage sont précisés au cas par statique de l’installation au-dessus de l’appareil de chauffage. cas. • Pression de service maximale : 3 bars Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 19: Montage

    ▶ Dans la plage limite: calculer la taille exacte du vase conformément aux prescriptions spécifiques locales. ▶ Si le point d’intersection se trouve à droite de la courbe : installer un vase d’expansion supplémentaire. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 20 ▶ Fixer le gabarit de montage (si disponible) sur la paroi. ▶ Vérifier si les vis et chevilles fournies avec l’appareil peuvent être uti- lisées. ▶ Réaliser des trous adaptés aux chevilles et vis choisies. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 21: Montage De L'appareil

    ▶ Déverrouiller et retirer le siphon de condensats ( fig. 55, page 42). ▶ Vérifier la position des joints sur les raccords des tuyaux. ▶ Serrer à fond les écrous-raccords des raccordements de tubes. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 22: Remplissage De L'installation Et Contrôle De L'étanchéité

    ▶ Pour protéger le bloc gaz de dommages dus à une surpression : fer- mer le robinet gaz [3]. ▶ Contrôler l’étanchéité des raccords (pression d’essai maximum 150 mbars). ▶ Effectuer la décharge de pression. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 23: Raccordement Électrique

    Fig. 31 Adaptation du serre-câbles au diamètre du câble ▶ Faire passer le câble par le serre-câbles. ▶ Raccorder le câble au bornier des accessoires externes ( fig. 32). ▶ Fixer le câble au serre-câbles. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 24 Pompe à condensats : si l’écoulement des condensats présente un défaut, les modes chauf- fage et ECS sont interrompus. ▶ Retirer le cavalier. ▶ Raccorder le contact pour l’arrêt du brûleur. ▶ Raccordement externe 230 V-AC. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 25: Raccordement Du Dispositif De Remplissage Automatique

    Fig. 34 Montage du carénage L’habillage avant doit être fixé à l’aide d’une vis (contenu de livraison) pour éviter tout retrait accidentel (sécurité électrique). ▶ Le carénage doit toujours être fixé avec cette vis. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 26: Mise En Service

    Régler la langue à la première mise en marche de l’appareil. ▶ Pour défiler dans les langues disponibles, appuyer sur les touches  ou . ▶ Pour sélectionner la langue souhaitée, appuyer sur la touche ok. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 27: Réglages Dans Le Menu De Service

    ▶ Appuyer sur la touche  ou ? pour sélectionner un menu ou une option. ▶ Appuyer sur la touche ok. Le menu ou l’option s’affiche. ▶ Appuyer sur la touche d pour basculer dans le niveau de menu en amont. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 28: Menu Service

    – Oscill. ionis. – Tempor. T. mar. – Pompe solaire – Eau chaude sanitaire – Tempor. signal turbine – Tempor.démarr. ECS 1) Pas disponible dans toutes les configurations du système. 2) Avec régulateur de chauffage Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 29: Réinitialisation

    Version de la clé de codage Solaire Temp. collecteur – Sonde capteur en °C Temp. ballon inf. – Température ballon en bas en °C Pompe capteur – Pompe capteur Défaut solaire – Défauts actuels Tab. 36 Menu Info Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 30: Menu Réglages

    • 0,5 ... 4,0 s La temporisation permet d’éviter que le brûleur ne se mette en marche suite à une modification spontanée de la pression au niveau de l’alimentation en eau, malgré l’absence de prélèvement d’eau. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 31 Fonction spéciale Fct. purge • Arrêt Après les opérations de maintenance, la fonction de purge peut être enclenchée. • Auto • Marche Pendant la purge, Fct. purge s’affiche dans la zone info de l’écran standard Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 32: Entretien

    • 20 ... 90 °C Ne s’affiche que si un appareil de régulation a été activé. Ceci permet de régler le point de terminaison de la courbe de chauffage correspondant à une température exté- rieure de –10 °C. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 33: Menu Contrôle Du Fonctionnement

    Menu Mode démo Option Réglages / plage de réglage Remarque / limitation Mode démo • Oui ▶ Pour quitter le mode démo : arrêter puis réenclencher l’interrupteur principal. • Non Tab. 40 Menu Mode démo Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 34: Désinfection Thermique

    ▶ Contrôler le corps de chauffe tous les ans et le net- toyer si nécessaire. ▶ Utiliser uniquement des pièces de rechange fabri- cant (d'origine, voir catalogue des pièces de rechange). ▶ Tenir compte de la durée de vie des joints. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 35: Auxiliaires Pour Révision Et Maintenance

    ▶ Contrôler les fonctions de service réglées selon l’autocollant livraison de l’appareil de chauffage ou du kit de transformation de «Réglages dans le menu de service». gaz) sur la chaudière murale à proximité de la plaque signalétique. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 36: Contrôler Et Régler Si Nécessaire Le Rapport Air-Gaz

    ▶ Contrôler et ajuster si nécessaire la teneur en CO ou en O pour la puissance calorifique nominale maximale selon le tabl. 42. ▶ Pour augmenter la teneur en CO , tourner l’injecteur de réglage vers la gauche. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 37: Contrôle De La Pression De Raccordement Du Gaz

    ▶ Si c’est impossible : verrouiller l’appareil côté gaz et contacter le four- nisseur de gaz. ▶ Régler le mode ramoneur et mettre l’appareil en marche à la puis- sance thermique nominale minimale. ▶ Quitter le mode ramoneur. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 38: Mesure Du Co Dans Les Fumées

    ▶ Remonter les bouchons. 0010007499-003 Fig. 42 Contrôle d'étanchéité Contrôler le brûleur 1. Retirer les vis du capot de brûleur. 2. Retirer le capot de brûleur. 1. 1. 0010033962-001 Fig. 43 Démonter le couvercle du brûleur Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 39: Contrôle Du Clapet Anti-Retour Du Dispositif De Mélange

    ▶ Mettre l’appareil hors pression. ▶ Si nécessaire, amener la pression admissible du vase d’expansion à 0010033960-001 la hauteur statique de l’installation de chauffage. Fig. 45 Serrer l'écrou du capot de brûleur ▶ Contrôler le rapport air-gaz. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 40: Contrôler Le Tamis Dans Le Tuyau D'eau Froide Et La Turbine

    0 010 007 177-001 Fig. 50 Tubulure de mesure sur le dispositif de mélange ▶ Contrôler la pression motrice au niveau du dispositif de mélange pour une puissance calorifique nominale maximale de l’eau chaude sani- taire. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 41: Nettoyer Le Corps De Chauffe

    ▶ Nettoyer le réservoir à condensats (en retournant la brosse). AVIS Surface ALUplus du corps de chauffe endommagée. ▶ Ne nettoyer qu’avec le kit de brosses Bosch (accessoires). Les adjuvants chimiques pour le nettoyage côté gaz de combustion ne sont pas autorisés.

  • Page 42: Nettoyage Du Siphon De Condensats

    ▶ Vérifier si le joint est fissuré, déformé ou cassé et le remplacer si nécessaire. 0010019159-002 Fig. 57 Appui sur le joint ▶ Contrôler le tuyau des condensats et le nettoyer si nécessaire. ▶ Remplir le siphon des condensats avec env. 250 ml d’eau. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 43: Régler La Pression De Service De L'installation De Chauffage

    3. Retirer le tuyau de gaz. 0010007251-001 Fig. 61 Démontage du bloc gaz ▶ Monter le bloc gaz dans l’ordre inverse et contrôler le rapport air-gaz. 0010017782-001 Fig. 59 Retrait du tuyau de gaz 1. Retirer le connecteur. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 44: Contrôle/Remplacement Du Moteur De La Vanne

    Fig. 62 Démonter le moteur au niveau de la vanne 3 voies (variante sans ▶ Tirer légèrement sur le moteur et le soulever. vis) ▶ Appuyer le moteur vers le bas. ▶ Tourner le moteur dans le sens horaire jusqu’à la butée. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 45: Après La Révision / La Maintenance

    Après la révision / la maintenance ▶ Resserrer tous les assemblages par vis desserrés. ▶ Remettre l’installation en service ( page 26). ▶ Contrôler l’étanchéité des éléments de séparation. ▶ Contrôler le rapport air-gaz. ▶ Monter le carter. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 46: 10.1.2 Tableau Du Code Défaut

    19.Contrôler l’appareil de commande/automate de combustion, les remplacer si néces- saire. Signal de flamme avant le démarrage du 1. Contrôler le câble d’ionisation, le remplacer si nécessaire. brûleur 2. Contrôler le jeu d’électrodes, le remplacer si nécessaire. 3. Remplacer l’appareil de commande. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 47 Défaut système électronique / contrôleur de 1. Eliminer le problème de contact. base 2. Si nécessaire, remplacer l’appareil de commande ou le module d’identification chau- dière/la clé de codage (contactez le service clientèle de Bosch). Besoins de chaleur inférieurs à l’énergie – fournie Test des composants activé...
  • Page 48 Défaut système électronique Si le défaut persiste après la réinitialisation, l’appareil de commande est défectueux et 2916 doit être remplacé. 2920 V Défaut du contrôle de flamme Contrôler l’appareil de commande, le remplacer si nécessaire. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 49 14.Contrôler le système d’évacuation des fumées, le remettre en état si nécessaire. 15.Volume d’air de combustion trop petit ou ouverture de ventilation trop petite. 16.Nettoyer le corps de chauffe côté gaz de fumées. 17.Contrôler l’appareil de commande/automate de combustion, les remplacer si néces- saire. Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 50 1. Etablir une tension d’alimentation d’au moins 196 V CA 2. Remplacer l’automate de combustion. 3071 Aucune communication avec commande à 1. Contrôler la configuration. distance 2. Vérifier le câblage. Tab. 45 Messages de fonctionnement et de défaut Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 51: 10.1.3 Défauts Non Affichés À L'écran

    Hors fonction, l’écran reste noir. ▶ Vérifier si le câblage électrique est en bon état. ▶ Remplacer les câbles défectueux. ▶ Contrôler le fusible et le remplacer le cas échéant. Tab. 46 Défauts non affichés sur l’écran Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 52: Mise Hors Service

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises vées. affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel les aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux pos-...

  • Page 53: Informations Techniques Et Protocoles

    13,5 13,5 18,0 18,0 Paramètres d’homologation N° d’ID produit – CE-0085CT0185 Catégorie de gaz (type de gaz) – 2Esi3P Type d’installation – Généralités Tension électrique CA ... V Fréquence Puissance absorbée max. (stand-by) Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 54: Courant D'ionisation

    Tab. 49 Sonde de température extérieure (avec régulateurs en fonction de la température extérieure, accessoires) Température [°C ± 10 %] Résistance [] 33 404 25 902 20 247 15 950 12 657 10 115 8 138 Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 55: Clé De Codage

    10,0 10,6 32,0 32,7 32,7 11,0 11,7 33,0 33,7 33,7 12,0 12,8 33,7 34,4 34,4 13,0 13,9 Tab. 53 GC8700iW 35/40 C 14,0 15,0 15,0 16,2 16,0 17,3 17,0 18,5 18,0 19,6 19,0 20,8 Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 56: Câblage Électrique

    Informations techniques et protocoles 14.7 Câblage électrique ON/OFF 230V 230V 230V 11 17 12 8 0010020401-004 Fig. 67 Câblage électrique Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 57 [16] Bornier pour accessoires externes ( affectation des bornes à partir de la page 23) [17] Vanne 3 voies [18] Câble de raccordement avec connecteur [19] Interrupteur Marche / Arrêt [20] Mise à la terre (PE) Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 58: Compte-Rendu De Mise En Service Pour L'appareil

    Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire / type / nombre / puissance de la surface de chauffe :  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)
  • Page 59 __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 54 Compte-rendu de mise en service Condens 8700i W – 6721835183 (2021/02)

  • Page 60: Important

    S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc8700iw 30/35 cGc8700iw 35/40 c

Table des Matières