1. Manuels
  2. Marques
  3. ViM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. TEDH F400 ECOWATT
  6. Notice technique

ViM TEDH F400 ECOWATT Notice Technique

Tourelle d'extraction 120 (40 degrés c 120 min), moteur ecm
Masquer les pouces Voir aussi pour TEDH F400 ECOWATT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT| MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
®
TEDH F400 ECOWATT
®
TEDV F400 ECOWATT
Tourelle d'extraction F400 - 120 (400°C 120 min)
Moteur ECM
NT-509057-TEDH-V-F400-ECOWATT-FR-191025

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViM TEDH F400 ECOWATT

Sommaire des Matières pour ViM TEDH F400 ECOWATT

  • Page 1 I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION ® TEDH F400 ECOWATT ® TEDV F400 ECOWATT Tourelle d’extraction F400 - 120 (400°C 120 min) Moteur ECM NT-509057-TEDH-V-F400-ECOWATT-FR-191025...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 3 Avertissements ......................... 3 Consignes de sécurité ......................3 Réception – Stockage ......................4 Garantie ............................ 4 PRÉSENTATION PRODUIT ....................... 4 INSTALLATION ..........................5 Dimensions et poids ......................... 5 Manutention ..........................6 Montage des accessoires de la tourelle ................... 7 Démontage des enjoliveurs ....................

  • Page 3: Généralités

    éventuels dommages corporels et/ou matériels causés alors que les consignes de sécurité n'ont pas été respectées ou suite à une modification du produit. ® ® Les tourelles d’extraction TEDH F400 ECOWATT et TEDV F400 ECOWATT sont destinées aux ap- plications de désenfumage et de ventilation dans les bâtiments d’habitation, les bâtiments tertiaires, les bâtiments industriels et les cuisines professionnelles :...

  • Page 4: Réception - Stockage

    Le matériel est garanti 12 mois - Pièces seulement - à compter de la date de facturation. VIM s’engage à remplacer les pièces ou le matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par nos services, à l’exclusion de tous dommages et intérêts ou pénalités tels pertes d’exploitation, préjudice commercial ou autres dommages immatériels ou indirects.

  • Page 5: Installation

    Fonction désenfumage BDRA Version avec afficheur : affichage du débit mesuré (m /h) en VAV et CAV, de la pression mesurée (Pa) en COP. INSTALLATION 3.1 Dimensions et poids TEDH F400 ECOWATT ® TEDV F400 ECOWATT ® Ø D Ø D...

  • Page 6: Manutention

    ATTENTION : ne pas laisser les élingues sur le produit une fois que celui-ci est installé. VIM décline toutes responsabilités en cas d’utilisation anormale de ces élingues. ATTENTION : ne pas lever le produit en le tenant par la calotte plastique.

  • Page 7: Montage Des Accessoires De La Tourelle

    3.3 Montage des accessoires de la tourelle ® ® TEDH F400 ECOWATT TEDV F400 ECOWATT KRVT TCDZ 14 TCDZ 15 POPM (TEDH) (TEDV) (TEDH) TDCZ06 TCDZ03 TCDZ05* TCDZ03 TCDZ08 TCDZ08 TCDZ01 TCDZ 04 TCDZ 07 TCDZ 02 TCDZ 09 * : Certains diamètres de plaque d’adaptation ne sont pas compatibles avec les accessoires suivants : TCDZ 02, 04, 07 et 08 (voir §...
  • Page 8 3.3.1 Support standard : TCDZ 01 Ce montage ne permet pas d’utiliser un volet d’économie d’énergie ni une plaque d’adaptation. S’assu- rer que le conduit peut supporter le poids de la tourelle. • Mettre en place les 4 équerres B et les 2 col- liers C sur le conduit.
  • Page 9 3.3.4 Plaque d’adaptation : TCDZ 05 La plaque d’adaptation permet de raccorder la tourelle à un conduit circulaire. Il s’agit d’une pièce permettant le raccordement aéraulique, elle n’est pas prévu pour supporter le poids de la tourelle. Elle est incompatible avec l’utilisation du volet d’économie d’énergie TCDZ 03 et de la costière ØD acoustique TCDZ 09.

  • Page 10: Piège À Son : Sils

    • Coller le joint mousse sur le support. Joint • Positionner la tourelle sur le kit (attention au mousse sens de la platine). • Visser les 2 vis HM8x20 dans les écrous ser- tis de la charnière. • Fixer l’extrémité libre de la chaine sur la pla- tine de la tourelle avec un boulon HM8x16 fourni.
  • Page 11 3.3.7 Costière droite, inclinée et Costière acoustique TCDZ 04, TCDZ 07 ou 09 Conforme au DTU 43.1, il est possible d’associer un volet d’économie d’énergie TCDZ 03 ou une plaque d’adaptation TCDZ 05 (sauf TCDZ 09) venant se placer à l’intérieur de la costière. Pour les tourelles avec costière droite acoustique (TCDZ 09), prévoir une perte de charge de 80Pa.
  • Page 12 3.3.9 Volet de surpression TCDZ 12, TCDZ 14 et TCDZ 15 Volets de surpression. Assurent une bonne étanchéité à l'air et à l'eau quand la tourelle est arrêtée. TCDZ 12 : option livrée montée sur les gammes TEDV - Prévoir autant de TCDZ 12 que de faces de refoulement.

  • Page 13: Démontage Des Enjoliveurs

    3.4 Démontage des enjoliveurs Pour démonter les enjoliveurs : • Lever légèrement l’enjoliveur vers le haut. • Tirer l’enjoliveur vers l’extérieur. Il n’est pas nécessaire de démonter la calotte plas- tique. 3.5 Montage de la tourelle La surface d’appui qui supportera l’embase de la tourelle doit être aussi plane que possible (cadre de scellement ou costière fournis sur demande).

  • Page 14: Montage Des Kits De La Tourelle

    3.6 Montage des kits de la tourelle 3.6.1 Kit rejet vertical KRVT ® Permet de transformer une tourelle horizontale TEDH F400 ECOWATT en tourelle verticale TEDV F400 . Il est recommandé de se munir de gants de protection pour manipuler les différents éléments.

  • Page 15: Kit Plaque D'obturation D'une Face Popm

    3.6.2 Kit plaque d’obturation d'une face POPM Sur TEDH et TEDV F400 ECOWATT ® , permet d'obturer une seconde face pour éviter le rejet d'air et les projections directes sur un mur. Prendre en compte les pertes de charges ci-dessous : PdC 1 POPM (Pa) Qv (m 4000...

  • Page 16: Caractéristiques Électriques

    4.2 Caractéristiques électriques P. Nom I. Nom. (A) I. Nom. (A) Protection électrique Modèle INTZ (kW) 230V 400V nécessaire 0,70 3,05 INTZ 1V15 10 A 0,72 3,05 INTZ 1V15 10 A 1.24 5,40 INTZ 1V15 10 A 1,70 3,52 INTZ 1V15 16 A 3,16 6,99...

  • Page 17: Mise En Service Et Paramétrage

    Si le sens de rotation est incorrect, couper l’alimentation électrique et vérifier l’absence de tension. Puis contac- ter le service SAV VIM. Ne pas modifier le câblage usine, sous risque de détériorations importantes du matériel. En fonctionnement, vérifier que l’intensité absorbée du moteur ne soit pas supérieure à plus de 10% de l’intensité...

  • Page 18: Contrôleurs

    Couper l’alimentation pendant 5 min et redémarrer la tourelle. Si le problème persiste, il est possible d’aller identifier la nature du problème dans les registres du Modbus. Le mode d’emploi des contrôleurs est fourni pour plus d’information sur le site www.vim.fr. 18/48...
  • Page 19 1 = Atteinte de la température d’arrêt (arrêt moteur) du contrôleur puissance Surintensité HW 1 = Protection d’intensité appareil IGBT 1 = Affaiblissement du champ actif FLW Actif Erreur système 1= Erreur machine Se reporter au mode d’emploi du contrôleur si nécessaire (disponible sur www.vim.fr). 19/48 NT-509057-TEDH-V-F400-ECOWATT-FR-191025...

  • Page 20: Connexion Modbus - Raccordement À Une Gtc

    5.2.4 Connexion Modbus - Raccordement à une GTC Dans le cas d’un raccordement à une GTC, la connexion ModBus, présente en standard, permet : ® • TED F400 ECOWATT Mono ou Tri – Pilotage de débit variable VAV : - Marche / arrêt, - réglage de la vitesse, - lecture des registres (état de la tourelle).
  • Page 21 Compacto 1 Compacto 2 Compacto 3 20 21 22 23 20 21 22 23 20 21 22 23 RX / TX + Terminaison 120Ω 1 nF Convertisseur USB - RS485 RX / TX - Segment Invento 01 Invento 02 Invento 03 Dérivation RX / TX + Convertisseur USB - RS485...

  • Page 22: Adresse Modbus

    ModBus Doctor. Tourelles monophasées* Tourelles triphasées* MODBUS address Baut rate 19200 START Bit STOP Bit Parity NONE * Pour informations complémentaires se référer à la notice du contrôleur de la tourelle (disponible sur www.vim.fr). 22/48 NT-509057-TEDH-V-F400-ECOWATT-FR-191025...

  • Page 23: Fonctionnement En Désenfumage

    5.2.6 Table Input Register La table « Input Register » vous permet de lire les informations suivantes : Registre Fonction Résolution Description Tourelles monophasées Vitesse tr/min Puissance Entrée An1 0,01 Entrée An2 0,01 Entrée Pot 0,01 Tourelles triphasées Vitesse tr/min Puissance Entrée An1 0,01...

  • Page 24: Asservissement Vanne Gaz

    5.5 Asservissement vanne gaz Asservissement possible de la vanne gaz au fonctionnement de l’extracteur, par le relais du contrôleur, selon l’arrêté du 25 juin 1980. Exemple application en cuisine ci-dessous, conférer schémas de câblage correspondant à votre version de tourelle. TED F400 ECOWATT ®...
  • Page 25 Exemple d'asservissement et de régulation VAV selon mesure de température externe : VAV avec régulation selon écart consigne / mesure de VAV asservi selon mesure de température externe température externe Ventilateur Extraction Ventilateur Extraction TED F400 ECOWATT® TED F400 ECOWATT® T°...

  • Page 26: Câblages Des Accessoires Non Fournis

    Câblages des accessoires non fournis MODBUS BDRA Contrôleur Contrôleur 16 17 20 21 Monté et câblé Thermocontact d'usine sur la tourelle VANNE GAZ MARCHE / ARRÊT Contrôleur Contrôleur Relay fault 18 19 En lieu et place du shunt Commande Marche / Arrêt Sortie contact EVgaz pouvoir de coupure 5A/250Vac Câblage pour réglage manuel et asservissement selon signal externe...
  • Page 27 Câblage pour pilotage manuel bi-vitesse Schéma montage 0-PV-GV, avec PV réglable La PV est définie par le potentiomètre du contrôleur, la GV est la vitesse de la tourelle au signal de com- mande de 10V. Choix 0-PV-GV avec un interrupteur type BCCA 2V (accessoire non fourni). BCCA 2V Contrôleur 9 10...

  • Page 28: Réglage De La Vitesse (Vav Non Régulé)

    Câblage pour régulation selon écart consigne / mesure externe SOURCE 0-10V Contrôleur Contrôleur 18 19 *24Vdc - 11 12 13 14 15 40mA Maxi Shunt En lieu et place En lieu et place du shunt du potentiomètre Source 0-10V *Exemple de source 0-10V : sonde de température, d’humidité. Pas d’alimentation en 24V si raccordement GTC.

  • Page 29: Ted F400 Ecowatt ® Monophasé - Fonctionnement En Débit Constant Cav

    Réglage de vitesse 0 / PV / GV (PV réglable) Le réglage peut être fait par un interrupteur 0 / PV / GV : type BCCA 2V. La petite vitesse se règle avec le potentiomètre du contrôleur. La grande vitesse est celle de la tourelle à un signal de commande de 10V. Réglage de vitesse 0 / PV / GV (PV et GV réglables) Le réglage peut être fait par un variateur de tension VRPZ.
  • Page 30 5.7.1 Câblages Montage et câblage usine CAV. Branchement de l'alimentation de l'interrupteur INTZ à faire par le client. Alimentation 230V Contrôleur INTZ 15A Relay fault 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Vert/Jaune Bleu Marron...

  • Page 31: Réglage De La Consigne De Débit

    5.7.2 Réglage de la consigne de débit Par potentiomètre, commande déportée type CVF ou source 0-10V Réglage de la consigne de débit par potentiomètre, commande déportée type CVF ou source 0-10V. Le potentiomètre placé à l’intérieur du contrôleur vous permet de modifier la consigne de débit. L’afficheur placé...

  • Page 32: Monophasé - Fonctionnement En Pression Constante Cop

    ® 5.8 TED F400 ECOWATT Monophasé – Fonctionnement en pression constante COP En fonctionnement en pression constante, le contrôleur régule la vitesse de la tourelle pour obtenir la pres- sion de consigne. Si l’afficheur est présent sur la tourelle, il vous indiquera la pression en Pa. La consigne de pression peut être par le potentiomètre intégré...
  • Page 33 Câblages des accessoires non fournis Lorsque la consigne de pression est donnée par la commande déportée type CVF ou la SOURCE 0-10V le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé. Lorsque la consigne de réglage de la vitesse est donnée par la GTC MODBUS le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé, ainsi que le shunt entre les bornes 13 et 15.

  • Page 34: Réglage De La Consigne De Pression

    5.8.2 Réglage de la consigne de pression Par potentiomètre, commande déportée type CVF ou source 0-10V. Par défaut la tourelle est réglée pour obtenir la pression en gras dans le tableau. Le potentiomètre placé à l’intérieur du contrôleur vous permet de modifier la consigne de pression. La consigne peut être donnée par commande déportée type CVF ou une source 0-10V.

  • Page 35: Ted F400 Ecowatt

    Sans afficheur Avec afficheur Pression Pression Consigne registre 16 Consigne registre 16 (Pa) (Pa) 450 à 1000 1 120 1 280 1 440 1000 1 600 ® 5.9 TED F400 ECOWATT Triphasé – Fonctionnement en débit variable VAV VAV - Asservissement selon signal externe En fonctionnement en vitesse variable, le contrôleur pilote linéairement la vitesse de la tourelle.
  • Page 36 5.9.1 Câblages Montage et câblage usine VAV avec ou sans afficheur. Branchement de l'alimentation de l'interrup- teur INTZ à réaliser par le client. INTZ 15 A Alimentation Contrôleur 400V Relay fault INTZ 15A 3 1 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 5 6 Gris TOURELLE...
  • Page 37 Câblages des accessoires non fournis MODBUS BDRA Contrôleur Contrôleur Monté et câblé Thermocontact d'usine sur la tourelle VANNE GAZ MARCHE / ARRÊT Contrôleur Contrôleur Relay fault 17 18 19 En lieu et place du shunt Sortie contact EVgaz Commande Marche / Arrêt pouvoir de coupure 5A/250Vac Câblage pour réglage manuel et asservissement selon signal externe.
  • Page 38 Câblage pour pilotage manuel bi-vitesse Schéma montage 0-PV-GV, avec PV réglable La PV est définie par le potentiomètre du contrôleur, la GV est la vitesse de la tourelle au signal de com- mande de 10V. Choix 0-PV-GV avec un interrupteur type BCCA 2V (accessoire non fourni). BCCA 2V Contrôleur 9 10 11...

  • Page 39: Réglage De La Vitesse

    Câblage pour régulation selon écart consigne / mesure externe SOURCE 0-10V Contrôleur Contrôleur 9 10 11 *24Vdc - 12 13 14 15 16 40mA Maxi Shunt En lieu et place En lieu et place du shunt du potentiomètre Source 0-10V *Exemple de source 0-10V : sonde de température, d’humidité.

  • Page 40: Triphasé - Fonctionnement En Débit Constant Cav

    Après avoir câblé votre liaison Modbus : Remettre l’alimentation pour vous connecter au contrôleur. La tourelle doit être à l’arrêt. Étapes N° registres Valeur à entrer 1 – Accès au niveau 1 2 – Modification du mode opératoire du contrôleur 3 –...
  • Page 41 Câblages des accessoires non fournis Lorsque la consigne de débit est donnée par la commande déportée type CVF ou la SOURCE 0-10V le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé. Lorsque la consigne de réglage de la vitesse est donnée par la GTC MODBUS le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé, ainsi que le shunt entre les bornes 14 et 16.

  • Page 42: Ted F400 Ecowatt Triphasé - Fonctionnement En Pression Constante Cop

    Par GTC Modbus La consigne de débit peut-être donnée par une consigne GTC ModBus. Pour connaitre les paramètres de connexion ModBus, référez-vous au § "5.2.4 Connexion Modbus - Raccordement à une GTC". Après avoir câblé votre liaison Modbus : Remettre l’alimentation pour vous connecter au contrôleur. La tourelle doit être à l’arrêt. Étapes N°...
  • Page 43 5.11.1 Câblages Montage et câblage usine COP avec ou sans afficheur. Branchement de l'alimentation de l'interrup- teur INTZ à réaliser par le client. INTZ 15 A Contrôleur Alimentation 400V Relay fault 3 1 5 INTZ 15A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 5 6 Jaune Noir...
  • Page 44 Câblages des accessoires non fournis Lorsque la consigne de pression est donnée par la commande déportée type CVF ou la SOURCE 0-10V le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé. Lorsque la consigne de réglage de la vitesse est donnée par la GTC MODBUS le potentiomètre placé d’usine dans le contrôleur doit être décâblé, ainsi que le shunt entre les bornes 14 et 16.
  • Page 45 Mesure de la pression Remarque : Après chaque réglage attendre 1 minute que la vitesse du ventilateur se stabilise. Par GTC Modbus La consigne de pression peut-être donnée par une consigne GTC ModBus. Pour connaitre les para- mètres de connexion ModBus, référez-vous au § "5.2.4 Connexion Modbus - Raccordement à une GTC", page 20.

  • Page 46: Maintenance

    MAINTENANCE La fréquence de l’entretien dépend des conditions de fonctionnement. Si l’air est fortement chargé en im- pureté, la durée entre deux visites devra être raccourcie. ATTENTION : Avant toute opération de maintenance, couper l’alimentation électrique en amont de la tourelle et s’assurer qu’elle ne puisse être rétablie pendant l’intervention (consignation par verrouillage).

  • Page 47: Pièces De Rechange

    6.3 Pièces de rechange Modèle Code VIM Désignation ® TEDH/V F400 ECOWATT 355 & 400 071312 Calotte TED 355-400 RAL 7024 ABS-PMMA ® TEDH-V F400 ECOWATT 450 & 500 071313 Calotte TED 450-500 RAL 7024 ABS-PMMA ® TEDH/V F400 ECOWATT...
  • Page 48 Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 48/48 NT-509057-TEDH-V-F400-ECOWATT-FR-191025...

Ce manuel est également adapté pour:

Tedv f400 ecowatt

Table des Matières