Télécharger Imprimer la page
American Standard MONTERREY 7500 Serie Instructions D'installation
American Standard MONTERREY 7500 Serie Instructions D'installation

American Standard MONTERREY 7500 Serie Instructions D'installation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MONTERREY
CENTERSET LAVATORY FAUCETS
WITH GOOSENECK SPOUT
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 100 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-
please read these instructions carefully before you begin.
1
Turn off water at
CAUTION
main supply
• Asesemble GASKET (1) to SHANKS (2) and insert FAUCET SHANKS
through holes of SINK.
• Assemble LOCKNUTS (3) from underside of SINK. Align BODY as far
forward as possible and secure position by tightening LOCKNUTS (3).
• Tighten the SPOUT HUB to have the spout body fixed to the faucet.
• Connect the HOT water supply to the left SHANK and the COLD water
supply to the rightSHANK using sealant, appropriate connectors, and
COUPLING NUTS (4).
To change spout to a swivel spout: (7500, & 7502)
• Unscrew SPOUT NUT (5) and remove SPOUT (6).
• Take SPOUT CLIP (7) off SPOUT (6) and remove RUBBER RING (8).
• Replace RUBBER RING (8) with seperate PLASTIC RING (9) packed
with faucet.
• Put SPOUT CLIP (7) on SPOUT.
• Reassemble SPOUT (6) to BODY.
2
GRID DRAIN ASSEMBLY (Model 5502 only)
• Apply a bead of PUTTY around underside of DRAIN PLUG FLANGE (1).
Insert DRAIN PLUG (2) into SINK drain hole.
• Hold DRAIN PLUG (2) to prevent turning and assemble GASKET (3), WASHER (4)
and LOCKNUT (5) from underneath sink.
• Insert threaded end of TAILPIECE (6) into lower end of DRAIN PLUG (2).
Connect other end to trap.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTRUCTIONS
®
INSTALLATION
7500 Series
7501 Series
7502 Series
7545 Series
BODY
1
SINK
HOT
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
6
5
8
7
9
2
1/2" O.D. SLIP
3
COLD
4
4
1
PUTTY
SINK
2
3
4
5
2
60185 Rev. 1.9 (8/20)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour American Standard MONTERREY 7500 Serie

  • Page 1 ® 7545 Series CENTERSET LAVATORY FAUCETS WITH GOOSENECK SPOUT Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly- Certified to comply with ANSI A112.18.1M please read these instructions carefully before you begin.
  • Page 2 TEST INSTALLED FAUCET • Operate both handles to flush water lines thoroughly. • Remove AERATOR. Check spout mounting and hose connections for leaks. • With handle in OFF position, turn on water supplies • Operate LIFT ROD and check DRAIN for leaks. and checkall connections for leaks.
  • Page 3: Robinets De Lavabo À Entraxe Avec Col De Cygne

    MONTERREY 7545 Series ROBINETS DE LAVABO À ENTRAXE AVEC COL DE CYGNE Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire Homologué conforme à ANSI A112.18.1M attentivement ces consignes avant de commencer.
  • Page 4 MISE À L’ESSAI DU ROBINET • Activer les deux poignées pour vider complètement l’eau des tuyaux. Vérifier la présence de fuites sur le bec et les • Retirer le BRISE-JET AÉRATEUR. RACCORDS EN T. • En laissant la poignée fermée, ouvrir l’alimentation en •...
  • Page 5 Serie 7545 LLAVES CENTRALES PARA LAVABO CON PICO DE CUELLO DE GANSO Gracias por elegir American Standard... símbolo de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, lea Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
  • Page 6 PROBAR LA LLAVE INSTALADA • Retire el AIREADOR. • Opere la VARILLA y verifique que el DESAGÜE no tenga fugas. • Con la manija en la posición APAGADO, abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas en ninguna conexión. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Monterrey 7501 serieMonterrey 7502 serieMonterrey 7545 serie