Publicité
Installation und Inbetriebnahme
sorgfältig durch.
- Hinterlassen Sie die Anweisungen
für Benutzer/Kunden zur späteren
Bezugnahme.
- Achten Sie darauf, dass die
Pulverbeschichtung bei Montage-
oder Wartungsarbeiten nicht
beschädigt wird. Jede
Beschädigung, die nass wird, kann
zum Auftreten von Korrosion
führen.
- Empfohlene Einbautiefe 400 bis
700 mm unter der
Wasseroberfläche.
- Direkter oder indirekter Kontakt
mit unedleren Fremdmetallen über
Schwimmbadwasser, Werkzeuge
etc. ist zu vermeiden.
REINIGUNG
- Reinigen Sie immer vorsichtig mit
einem weichen Tuch und einem
handelsüblichen, ph-neutralen,
alkoholfreien, nicht scheuernden
Reinigungsmittel. (Außer Edelstahl
und Sonderoberflächen)
- Für die Leuchten sind nur für den
Schwimmbereich geeignete
Edelstahlreiniger zulässig.
- Bei Reinigungsarbeiten am
Schwimmbad darf die Leuchte
nicht mit Säuren oder
Reinigungsmitteln in Berührung
kommen, die Metall angreifen.
- Verschmutzungen an den
Edelstahlteilen sollten regelmäßig
entfernt werden.
DIMMEN
- Bitte überprüfen Sie das
Dimmprotokoll der Leuchte, falls
vorhanden, wird keine
Verantwortung für die Verwendung
von Dimmern übernommen, die
nicht für die Leuchte geeignet sind.
VERFÜGUNG
- Gemäß der EU-Richtlinie WEEE
(Waste Electrical and Electronic
Equipment) dürfen Leuchten nicht
mit dem übrigen Hausmüll
entsorgt werden.
- Am Ende ihrer Lebensdauer
müssen die Leuchten zu der
entsprechenden örtlichen
Einrichtung gebracht werden, die
für die Entsorgung oder das
Recycling von elektronischen
Produkten zur Verfügung steht.
ANMERKUNGEN
7
01:05, 12-08-2021
- Um die Leuchte bei der
Installation nicht zu beschädigen,
überprüfen Sie bitte die
anzuwendenden
Drehmomentwerte bei jedem
Schritt
CS
- Vstupní napětí: 24 VDC
- Konstantní napětí (CV)
-
- Provozní teplota: -20 °C to 40 °C
REGULACE SVÍTIDEL A NAŘÍZENÍ
O ŘÁDNÉM ENERGETICKÉM
OZNAČENÍ
- Profesionálem vyměnitelný zdroj
světla (pouze LED).
- Profesionálem vyměnitelné
ovládací zaříznení
STANDARDY
- LIGMAN svítidla jsou navržena v
souladu se EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017 standardy.
BEZPEČNÁ INFORMACE
- Před instalací nebo údržbou
svítidla jej odpojte od hlavního
přívodu a od jakékoliv další DALI
kabeláže, ujistěte se, že je vypnut
veškerý přívod proudu.
- Pro použití pouze v případě
ponoření do vody.
- Transformátor nepoužívejte pod
vodou.
- Kontrolní jednotku a jednotku
napájení je možné používat pouze
mimo dosah vody.
- Připojení je nutné nastavit na
místě a to s použitím správné třídy
ochrany a třídy bezpečnosti pro
svítidlo.
TOVÁRNÍ DOPORUČENÍ
- Instalace a uvedení do provozu
může provádět pouze ověřený
specialista. Kabeláž musí být v
souladu s nejnovějšími národními
standardy.
- Voda v plaveckých a koupacích
bazénech v souladu s DIN 19643,
typická teplota bazénové vody
(max. 40°). Svítidla je možné
použít ve vodě s chlorem, s
koncentrací chloridu do 500 mg/l.
- Svítidla pro plavecké bazény
nejsou vhodná pro solné bazény
nebo dezinfekci elektrolýzou
solného roztoku.
Document number:
FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7
INSTALLATION MANUAL
- Svítidla je možné používat pouze
s provozním zařízením SELV, které
odpovídá požadavkům EN
61347-2-13.
- Maximální otevřený kruh napětí
30 VDC musí být SELV nebo SELV
ekvivalentem.
- Alternativně je možné připojení
zabezpečit pro oddělovací
transformátor, v souladu s DIN EN
61558/VDE 0570 Část 1 + Části
2-6 a VDE 0100 Část 410 s
otevřeným kruhem napětí.
- Transformátor musí být pro tento
typ instalace schválen.
- Vysoušecí sáček nevytahujte ze
schránky svítidla.
- Je zapotřebí pro odstranění
přebytečné vlhkosti.
- Aby bylo možné vyvarovat se
poškození na povrchu pod vodou,
voda by měla být neutrální pH
hodnotu a neměla by obsahovat
složky, které působí negativně na
kovy.
- Intenzita světla se odvíjí od
hloubky ponoření světlometu a
čirosti vody.
- Výrobce nenese žádnou
odpovědnost plynoucí z nesprávné
modifikace svítidla nebo jeho
nesprávné instalace.
- Před instalací a uvedením do
provozu si dobře přečtěte
instrukce.
- Instrukce pro uživatele/zákazníky
si ponechejte pro budoucí
referenci.
- Ujistěte se, že práškovací lak není
poškozený, a to během instalace
nebo údržby. Jakékoliv poškození,
které zvlhne může mít za následek
rezivění.
- Doporučená hloubka pro umístění
je 400 - 700 mm pod hladinou
vody.
- Je nutné se vyvarovat přímému
nebo nepřímému kontaktu s cizími
kovy v plaveckém bazénu, v rámci
nástrojů apod.
ČIŠTĚNÍ
- Čištění vždy provádějte opatrně
prostřednictvím jemného hadříku a
komerčně dostupného čistícího
prostředku, který je ph neutrální,
bez alkoholu a neabrazivní.
(Výjimkou je Nerezová ocel a
Speciální dokončení)
- Pouze čistící přípravky nerezové
oceli vhodné pro plaveckou oblast
jsou použitelné pro případ svítidel.
- Během čištění svítidel v
plaveckém bazénu nesmí svítidlo
We reserve the right to make
technical and design changes.
přijít do styku s kyselinami nebo
čistícími prostředky, které mohou
poškodit kov.
- Znečištění na částech z nerezové
oceli je nutné pravidelně čistit.
STMÍVÁNÍ
- Zkontrolujte si prosím protokol
stmívání svítidla, pokud je
dostupný. Není příjmáná žádná
odpovědnost za použití stmívačů,
které nejsou pro svítidlo vhodné.
LIKVIDACE
- V souladu s nařízením EU WEEE
(Směrnice o odpadních
elektrických a elektronických
zařízeních) není povoleno
vyhazovat svítidla s ostatním
komunálním odpadem
domácnosti.
- Na konci životnosti musí být
svítidla produkt vyhozen na
příslušném lokálním dostupném
místě určeném pro likvidaci nebo
recyklaci elektronických produktů.
POZNÁMKY
- Aby bylo možné předejít
možnému poškození svítidla
během instalace si prosím řádně
zkontrolujte hodnoty točivého
momentu, kterých je možné pro
každý krok použít.
PL
- Napięcie wejściowe: 24 VDC
- Stałe napięcie (CV)
-
- Temperatura robocza: -20 °C to
40 °C
ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE
JEDNOLITEGO OŚWIETLENIA I
ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE
ETYKIET ENERGETYCZNYCH
- Wymienne (tylko LED) źródło
światła przez profesjonalistę
- Wymienny osprzęt sterujący
przez profesjonalistę
NORMY
- Oprawy LIGMAN zostały
zaprojektowane zgodnie z
normami EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017.
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
https://www.ligman.com/oregon-1-or-608
96/
Publicité
