Publicité
texteElzo3000.qxp
26/03/2004
C C - - 2 2 - - E E t t a a n n c c h h é é i i t t é é
E E n n c c a a s s d d e e f f u u i i t t e e , , l l ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n e e n n g g a a z z d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i t t
ê ê t t r r e e c c o o u u p p é é e e p p a a r r l l e e r r o o b b i i n n e e t t d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e g g a a z z e e t t / / o o u u l l a a
m m a a n n e e t t t t e e d d u u d d é é t t e e n n d d e e u u r r . .
N N e e p p a a s s r r e e c c h h e e r r c c h h e e r r l l e e s s f f u u i i t t e e s s a a v v e e c c u u n n e e f f l l a a m m m m e e , , u u t t i i l l i i s s e e r r u u n n
l l i i q q u u i i d d e e d d é é t t e e c c t t e e u u r r d d e e f f u u i i t t e e g g a a z z e e u u s s e e . .
- Mettre du liquide détecteur de fuite gazeuse sur les
raccords réservoir/détendeur/ tuyau/appareil.
- Ouvrir l'arrivée du gaz (robinet du réservoir ou manet-
te du détendeur). (fig.4)
- Si des bulles se forment, cela signifie qu'il y a des fui-
tes de gaz.
- Pour supprimer la fuite, serrer les écrous. Si une pièce
est défectueuse, la faire remplacer. L'appareil ne doit
pas être mis en service avant que la fuite ait disparue.
- Fermer le robinet du réservoir de gaz.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t : :
E E n n c c a a s s d d e e f f u u i i t t e e o o u u d d ' ' o o d d e e u u r r d d e e g g a a z z , , f f e e r r m m e e r r i i m m m m é é d d i i a a t t e e - -
m m e e n n t t l l e e r r o o b b i i n n e e t t d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r e e t t / / o o u u l l a a m m a a n n e e t t t t e e d d u u d d é é t t e e n n - -
d d e e u u r r . . F F a a v v o o r r i i s s e e r r l l ' ' a a é é r r a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p i i è è c c e e e e n n o o u u v v r r a a n n t t l l e e s s
f f e e n n ê ê t t r r e e s s . . D D e e m m a a n n d d e e r r l l ' ' i i n n t t e e r r v v e e n n t t i i o o n n d d ' ' u u n n t t e e c c h h n n i i c c i i e e n n s s p p é é - -
c c i i a a l l i i s s é é p p o o u u r r l l e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l e e t t l l e e b b r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t
c c o o r r r r e e c c t t d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r . .
Il faut effectuer au moins une fois par an le contrôle et la
recherche des fuites, et à chaque fois qu'il y a change-
ment du réservoir de gaz.
D D - - U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N S S D D ' ' E E M M P P L L O O I I : :
N N E E P P A A S S i i n n s s t t a a l l l l e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d ' ' u u n n m m u u r r , , d d e e
r r i i d d e e a a u u x x o o u u à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d ' ' u u n n c c a a n n a a p p é é o o u u f f a a u u t t e e u u i i l l . .
N N E E P P A A S S c c o o u u v v r r i i r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l a a v v e e c c d d e e s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s o o u u a a u u - -
t t r r e e s s o o b b j j e e t t s s . .
N N E E P P A A S S d d é é p p l l a a c c e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l l l o o r r s s q q u u ' ' i i l l f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e . .
L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i t t T T O O U U J J O O U U R R S S ê ê t t r r e e d d i i r r i i g g é é v v e e r r s s l l e e c c e e n n t t r r e e d d e e
l l a a p p i i è è c c e e . .
L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i t t ê ê t t r r e e p p l l a a c c é é d d a a n n s s u u n n l l i i e e u u s s e e c c . .
L L a a g g r r i i l l l l e e d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e c c e e t t a a p p p p a a r r e e i i l l e e s s t t p p r r é é v v u u e e p p o o u u r r
p p r r é é v v e e n n i i r r l l e e s s r r i i s s q q u u e e s s d d ' ' i i n n c c e e n n d d i i e e o o u u l l e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s p p a a r r
b b r r û û l l u u r r e e e e t t a a u u c c u u n n e e p p a a r r t t i i e e n n e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e d d é é m m o o n n t t é é e e d d e e
f f a a ç ç o o n n p p e e r r m m a a n n e e n n t t e e . .
E E L L L L E E N N E E P P R R O O T T È È G G E E P P A A S S T T O O T T A A L L E E M M E E N N T T L L E E S S J J E E U U - -
N N E E S S E E N N F F A A N N T T S S O O U U L L E E S S I I N N F F I I R R M M E E S S . .
D D - - 1 1 - - A A L L L L U U M M A A G G E E D D E E L L ' ' A A P P P P A A R R E E I I L L : :
N N o o t t a a : : L'ouverture et la fermeture du gaz se font sur le
réservoir et ou sur le détendeur.
L'étincelle d'allumage, la commande d'arrivée du gaz et
du réglage de la température ou de la puissance sont
actionnées sur le panneau de contrôle situé en haut à
droite de l'appareil. (fig.1 repère 1) et (fig.5 repères A, B
et C)
1- Ouvrir le robinet du réservoir et/ou la manette du
détendeur et vérifier l'absence de fuite de gaz.
2-a - Version ELZO 3000
Mettre la manette (A) sur la position ( ▼ ▼ ) et enfon-
cer la manette pendant 10 secondes pour
arriver le gaz à la veilleuse.
2-b - Version ELZO 3000 Thermo
Mettre la manette (C) sur la position maximum et
enfoncer le bouton de commande (A) pendant 10
secondes pour faire arriver le gaz à la veilleuse.
3- Enfoncer à fond plusieurs fois le bouton marqué d'une
étoile stylisée (W)(B) à gauche destiné à allumer la
13:29
Page 4
flamme, tout en maintenant la manette (A) ou le bou-
ton de commande (A) enfoncé pendant 10 secondes.
Le thermocouple s'active et la valve de sécurité ne
coupe pas l'arrivée du gaz.
Relâcher le bouton de commande.
4- Vérifier si l'appareil s'est bien allumé. Si ce n'est pas
le cas répéter l'opération depuis 2).
5- L'appareil doit être maintenu en position maximum
pendant 10 minutes environ afin de permettre la com-
plète activation du panneau catalytique
N N o o t t a a : : De l'air peut être présent dans le circuit gaz. Ceci
empêche l'allumage de l'appareil à la première tentative.
Dans ce cas il faut répéter plusieurs fois l'opération d'al-
lumage jusqu'à ce que la veilleuse de sécurité s'allume.
Durant le fonctionnement de l'appareil, la veilleuse de
sécurité (fig.6 repère 2) doit toujours rester allumée pour
garantir le fonctionnement correct de l'analyseur d'at-
mosphère.
Lors de la première mise en service, faire fonctionner
l'appareil à la puissance maximum pendant au moins 15
minutes afin d'éliminer l'odeur typique du nouvel appa-
reil due à la présence de substances de protection appli-
quées sur les composants.
Aérer la pièce pendant cette opération.
D D - - 2 2 - - R R É É G G L L A A G G E E D D E E L L A A T T E E M M P P É É R R A A T T U U R R E E O O U U D D E E L L A A
Votre appareil est muni d'une manette de réglage qui
vous permet de régler la température émise par le pan-
neau catalytique en fonction de la température désirée
dans la pièce.
V V e e r r s s i i o o n n ELZO 3000 : (fig. 5 repère A)
- Régler la température de chauffe en positionnant le
repère de la manette entre (
tions)
V V e e r r s s i i o o n n ELZO 3000 Thermo : (fig. 5 repère C)
- Régler la température de chauffe en positionnant le
repère de la manette entre l et ● (6 positions)
D D - - 3 3 - - A A R R R R Ê Ê T T D D E E L L ' ' A A P P P P A A R R E E I I L L
- Après utilisation, éteindre l'appareil en fermant le robi-
net du réservoir et/ou du détendeur de gaz.
CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF ANA-
LYSEUR D'ATMOSPHÈRE QUI ÉTEINT AUTOMATI-
QUEMENT L'APPAREIL AU CAS OU IL Y AURAIT
DANS LA PIÈCE UN POURCENTAGE TROP ÉLEVÉ
DE DIOXYDE DE CARBONE (CO²).
SI CELA ARRIVAIT, BIEN AÉRER LA PIÈCE SINON
L'APPAREIL NE POURRAIT ÊTRE RÉALLUMÉ.
E E - - D D É É M M O O N N T T A A G G E E O O U U C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D U U
- Les réservoirs doivent être changés conformément à la
f a i r e
notice fournie
- Vérifier que le robinet du réservoir de gaz et/ou la
manette du détendeur est en position fermée.
- Ouvrir l'arrière de l'appareil (fig.4 repère B) et retirer le
réservoir de son logement en évitant de provoquer une
traction ou une torsion du tuyau flexible.
- Déconnecter le détendeur du réservoir de gaz.
- Procéder au montage du nouveau réservoir de gaz et
au test d'étanchéité comme indiqué aux paragraphes
P P U U I I S S S S A A N N C C E E
R R É É S S E E R R V V O O I I R R D D E E G G A A Z Z
) et (
)(3 posi-
Publicité
