Publicité
texteElzo3000.qxp
26/03/2004
Spécifications pour la France
ELZO 3000 / ELZO 3000 Thermo
Débit calorifique :
Débit massique :
Gaz - pression:
Catégorie :
Nous vous remercions d'avoir choisi ce chauffage à
combustion catalytique ELZO .
Ce mode d'emploi est commun aux appareils de chauf-
ELZO 3000 & ELZO 3000 Thermo.
fage :
A A - - C C O O N N S S I I G G N N E E S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É
- - L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n e e t t l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e
e e f f f f e e c c t t u u é é s s c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u x x r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n s s e e t t n n o o r r - -
m m e e s s e e n n v v i i g g u u e e u u r r . .
- - L L i i r r e e c c e e t t t t e e n n o o t t i i c c e e a a v v a a n n t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r v v o o t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l . .
- - L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l n n e e d d o o i i t t p p a a s s ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é d d a a n n s s l l e e s s a a p p p p a a r r t t e e - -
m m e e n n t t s s d d ' ' i i m m m m e e u u b b l l e e s s - - t t o o u u r r s s , , d d a a n n s s l l e e s s s s o o u u s s - - s s o o l l s s , , s s a a l l l l e e s s
d d e e b b a a i i n n o o u u c c h h a a m m b b r r e e s s . .
- - U U t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l s s e e u u l l e e m m e e n n t t d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t b b i i e e n n
a a é é r r é é . .
- - L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l n n e e d d o o i i t t p p a a s s ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é d d a a n n s s l l e e s s v v é é h h i i c c u u l l e e s s d d e e
l l o o i i s s i i r r s s t t e e l l s s q q u u e e c c a a r r a a v v a a n n e e s s e e t t a a u u t t o o - - c c a a r r a a v v a a n n e e s s . .
- - L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l n n e e d d o o i i t t p p a a s s ê ê t t r r e e i i n n s s t t a a l l l l é é à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d e e s s
m m u u r r s s , , m m o o b b i i l l i i e e r r , , t t e e n n t t u u r r e e s s , , v v o o i i l l a a g g e e s s , , a a r r t t i i c c l l e e s s d d e e l l i i t t e e r r i i e e e e t t
a a u u t t r r e e s s m m a a t t é é r r i i a a u u x x i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e s s . . P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r l l e e s s
r r i i s s q q u u e e s s d d ' ' i i n n c c e e n n d d i i e e , , i i l l e e s s t t s s t t r r i i c c t t e e m m e e n n t t i i n n t t e e r r d d i i t t d d e e c c o o u u v v r r i i r r
v v o o t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l . .
- - L L ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l d d o o i i t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e d d i i r r i i g g é é v v e e r r s s l l e e c c e e n n t t r r e e d d e e l l a a
p p i i è è c c e e . .
B B - - M M I I S S E E E E N N S S E E R R V V I I C C E E
I I M M P P O O R R T T A A N N T T
Cette notice d'utilisation a pour objet de vous permett-
re d'utiliser correctement et en toute sécurité votre
appareil ELZO .
Consultez la notice pour vous familiariser avec l'appa-
reil avant de connecter le réservoir de gaz.
Respectez les instructions de cette notice d'utilisation.
Le raccordement de cet appareil doit être effectué par
l'intermédiaire d'un détendeur et d'un tuyau flexible NF.
Consultez votre fournisseur.
Le non respect de ces instructions peut être dangereux
pour l'utilisateur et son entourage.
Conservez cette notice en permanence en lieu sûr afin
de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Cet appareil est réglé en fabrication pour fonctionner
au butane à l'aide d'un détendeur et d'un tuyau flexible
appropriés vendus séparément.
En utilisation, cet appareil doit être éloigné de maté-
riaux inflammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne mal
ou qui est détérioré. Le rapporter à votre vendeur qui
vous indiquera le service après-vente le plus proche.
Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour des
applications auxquelles il n'est pas destiné.
B B - - 1 1 - - V V e e n n t t i i l l a a t t i i o o n n d d u u l l o o c c a a l l
Cet appareil est un chauffage à combustion catalytique
destiné à être utilisé dans un local suffisamment aéré.
Une aération correcte permet d'évacuer les produits de
combustion et de renouveler l'air nécessaire à la com-
bustion.
L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce dont le
volume est inférieur à 61 m
30,5 m
pour les autres pièces.
3
La surface de ventilation pour le renouvellement d'air ne
doit pas être inférieure à 77 cm² répartie de manière
équitable entre le niveau haut et bas de la pièce.
Un dispositif de sécurité coupe l'arrivée du gaz, étei-
gnant ainsi l'appareil si les conditions normales de ven-
tilation ne sont pas respectées.
13:29
Page 3
3,05 kW
220 g/h
Butane - 28 mbar
I 3B
3
pour les salles de séjour et
B B - - 2 2 - - R R é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e g g a a z z e e t t d d é é t t e e n n d d e e u u r r
Cet appareil peut être utilisé avec le réservoir "Cube" de
Butagaz
®
équipé de son détendeur 28 mbar spéciale-
ment adapté : le "Clip".
Il peut être également utilisé avec d'autres réservoirs de
butane (6 kg, 13 kg) et les détendeurs 28 mbar NF
appropriés.
I I l l e e s s t t s s t t r r i i c c t t e e m m e e n n t t i i n n t t e e r r d d i i t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r u u n n a a u u t t r r e e g g a a z z q q u u e e l l e e
B B u u t t a a n n e e . .
Pour le montage du détendeur, suivre les instructions du
mode d'emploi du détendeur.
Ne pas déplacer l'appareil en fonctionnement. Des
chocs ou secousses peuvent causer le déclenchement
du dispositif de sécurité du détendeur.
Pour le branchement ou le changement du réservoir,
opérer toujours dans un endroit bien aéré, et jamais en
présence d'une flamme, étincelle ou source de chaleur.
B B - - 3 3 - - T T u u y y a a u u f f l l e e x x i i b b l l e e N N F F ( ( v v o o i i r r f f i i g g . . 3 3 ) )
L'appareil doit être utilisé avec tuyau flexible NF équipé
d'un écrou fileté G 1/2 pour vissage sur l'appareil et d'un
écrou fileté M 20x1,5 pour le vissage sur le détendeur.
(Norme XP D 36-112).
La longueur du tuyau flexible NF devra être de 0,50 m. Il
devra être changé s'il est endommagé ou s'il présente
des craquelures. Ne pas tirer sur le tuyau ou le vriller. Le
tenir éloigné des pièces pouvant devenir chaudes.
M M o o n n t t a a g g e e d d u u t t u u y y a a u u f f l l e e x x i i b b l l e e N N F F , , é é c c r r o o u u s s G G 1 1 / / 2 2 e e t t M M 2 2 0 0 x x 1 1 , , 5 5
( ( N N o o r r m m e e X X P P D D 3 3 6 6 - - 1 1 1 1 2 2 ) )
- Utilisez un tuyau flexible NF conforme à la norme XP D
36-112 et visser l'écrou fileté G 1/2 du tuyau sur le rac-
cord d'entrée de l'appareil (fig.2) et l'autre extrémité
sur le raccord du détendeur (fig.3 repère A) en suivant
les indications fournies avec le tuyau flexible NF.
- Veillez à changer le tuyau flexible NF dès que néces-
saire
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe C-2).
C C - - R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T D D U U R R É É S S E E R R V V O O I I R R D D E E G G A A Z Z
Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe E):
" " Démontage ou changement du réservoir de gaz" " .
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir
de gaz, opérer toujours dans un endroit aéré et jamais
en présence d'une flamme, source de chaleur ou étin-
celle (cigarette, appareil électrique, etc.).
- Ouvrir l'arrière de l'appareil.(fig.1 repère 3)
Nota : si l'appareil est neuf, desserrer les vis (4) d'un
quart de tour, lever et retirer la plaque arrière (3).
C C - - 1 1
- Positionner le réservoir de gaz au sol, derrière l'appa-
reil.
- Vérifier si le robinet du réservoir et/ou la manette du
détendeur est en position "fermé".
- Visser ou encliqueter le détendeur sur le réservoir ou
sur le robinet du réservoir de gaz. (fig.3 repère B)
- Mettre en place le réservoir de gaz à l'arrière de l'ap-
pareil de façon telle que le tuyau ne touche pas les
panneaux métallique de l'appareil et ne présente pas
de courbes excessives ni d'étranglements.
- Vérifier que le tuyau flexible NF se développe normale-
ment, sans torsion ni traction.
- Remettre en place la plaque arrière de l'appareil. (fig.4
repère A)
Publicité
