Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour dynabook SATELLITE PRO C40-G
Sommaire des Matières pour dynabook SATELLITE PRO C40-G
- Page 1 Manuel de l'utilisateur SATELLITE PRO C40-G/C40-H/C50-G/ C50-H...
- Page 2 Table des matières Chapitre 1 Mentions légales Copyright, responsabilités et marques ..........1-1 Règlements .................... 1-2 Avis concernant les normes vidéo ............1-9 OpenSSL Toolkit License Issues ............1-9 FreeType License Issues ..............1-12 Programme ENERGY STAR® ............. 1-16 Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie ......... 1-16 Précautions générales ................
- Page 3 Spécifications ..................7-1 Cordons et connecteurs d'alimentation ..........7-2 Appareils sans fil ................... 7-3 Informations sur Intel AMT® Authenticate ........7-16 Accessibilité ..................7-16 Options d'ergonomie des ordinateurs portables Dynabook ... 7-17 Remarques légales ................7-21 Index Manuel de l'utilisateur...
- Page 4 Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2021 Dynabook Inc. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent guide ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Dynabook Inc. Dynabook n'engage aucunement sa responsabilité...
- Page 5 Marques commerciales Intel et le logo Intel sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ®...
- Page 6 Gen1, au port USB Type-C™ et au port de sortie HDMI™. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par Dynabook ou les parties autorisées par Dynabook, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.
- Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) en vigueur. Cependant, Dynabook ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
- Page 8 Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, Dynabook recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non vérifié. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
- Page 9 (CE) 1275/2008 avec l'avenant (EU) 801/2013 en application de la directive européenne sur l'écoconception concernant les exigences de mode veille, mode arrêt et veille réseau pour limiter la consommation électrique des équipements électroniques de bureau et domestiques : http://emea.dynabook.com/environment. Manuel de l'utilisateur...
- Page 10 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web ( http://emea.dynabook.com/environment ) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
- Page 11 1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu'en 2018. Dynabook s'engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH.
- Page 12 Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, consultez notre site ( https://asia.dynabook.com ) ou appelez-nous au 1800 200 6768. La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.
- Page 13 See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org OpenSSL License ------------------------ /*===================================================== Copyright (c) 1998-2019 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice,...
- Page 14 ===================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License ---------------------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
- Page 15 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
- Page 16 You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits') We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products.
- Page 17 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2. Redistribution -------------- This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any...
- Page 18 freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation. freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
- Page 19 Dynabook a pris l'engagement de réduire les déchets électroniques. Afin d'assurer l'utilisation efficace des ressources et un traitement approprié des substances dangereuses, il est essentiel d'appliquer les réglementations...
- Page 20 Pour plus d'informations sur les initiatives de développement durable de Dynabook, voir : http://emea.dynabook.com/environment Précautions générales Votre ordinateur a été conçu pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade.
- Page 21 aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...
- Page 22 Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement. Il est conseillé de faire immédiatement vérifier l'ordinateur par un service après-vente agréé afin d'évaluer son état. Nettoyez les éléments en plastique de l'ordinateur avec un chiffon légèrement humecté...
- Page 23 mais il est recommandé de ne pas utiliser un téléphone portable à moins de 30 cm de l'ordinateur. Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort, livré...
- Page 24 Si vous utilisez un système d'exploitation qui n'a pas été installé par Dynabook, certaines des fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent ne pas fonctionner correctement. Les logiciels mentionnés dans ce manuel ne sont pas tous installés sur tous les modèles.
- Page 25 Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois avec le bouton de contrôle de TouchPad gauche. Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris. Clic droit Cliquez une fois avec le bouton de contrôle de TouchPad droit. Faites un clic droit avec la souris.
- Page 26 Dynabook ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur non compatible. Ne branchez jamais l'adaptateur secteur sur une prise de courant dont les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas...
- Page 27 Ne placez jamais l'adaptateur secteur ou l'ordinateur sur une surface en bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une exposition à la chaleur, car la température de surface de l'adaptateur et de la base de l'ordinateur augmente pendant une utilisation normale.
- Page 28 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'allume. Ouverture de l'écran Réglez la position de l'écran pour obtenir un affichage optimal. Pour ouvrir l'écran, levez ce dernier en le tenant par son centre (comme illustré ci-dessous) tout en maintenant la base de l'ordinateur pour ne pas le soulever.
- Page 29 Mise en marche Cette section indique comment démarrer votre tablette. Le voyant Alimentation indique l'état. Reportez-vous à la section Descriptions des conditions d'alimentation pour plus de détails. Lorsque vous mettez la tablette en marche pour la première fois, ne l'arrêtez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitation. Il n'est pas possible de régler le volume pendant l'installation de Windows.
- Page 30 Prise en main de Windows Pour plus de détails sur les nouveautés et le fonctionnement de Windows, consultez les Conseils dans le menu Démarrer. Menu Démarrer Le menu Démarrer est le point de départ de toutes les opérations possibles sous Windows. Il permet notamment d'accéder facilement à vos applications, aux programmes, aux sites Web et autres informations importantes.
- Page 31 informations provenant d'Internet. Un microphone interne ou externe est nécessaire pour pouvoir utiliser Cortana. CENTRE DE NOTIFICATIONS Vous pouvez consulter des notifications importantes émises par vos applications dans le Centre de notifications Windows et prendre les mesures nécessaires sans avoir à passer par ces applications. Il dispose également de boutons d'action rapide pour accéder instantanément aux paramètres les plus utilisés.
- Page 32 Il peut être nécessaire de définir un code PIN dans la section Code PIN de Windows Hello avant de définir la Reconnaissance des empreintes digitales Windows Hello. Options de connexion Windows dispose de plusieurs options de connexion, notamment par Mot de passe ( ), Code PIN ( ), Empreinte digitale ( ), et Mot de passe image ( ), afin de vous protéger contre tout accès non autorisé.
- Page 33 Cliquez sur Démarrer -> (Marche/Arrêt), puis sélectionnez Redémarrer. Appuyez simultanément CTRL, ALT et DEL (une fois) pour afficher la fenêtre du menu, puis sélectionnez Redémarrer en cliquant sur l'icône Marche/Arrêt ( ) dans le coin inférieur droit. Enregistrez vos données avant de redémarrer l'ordinateur. Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.
- Page 34 Pour utiliser la fonction de veille hybride, configurez cette dernière dans la section Options d'alimentation. Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement de travail plus rapidement que le mode Veille prolongée. Économise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée par le mode Veille système.
- Page 35 Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veille prolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur l'unité de stockage interne. Par sécurité, il est préférable d'enregistrer les données manuellement. Les données seront perdues si vous débranchez l'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement.
- Page 36 Restauration des logiciels d'origine à partir de la partition de restauration Si vous demandez à dynabook Maintenance Utility d'effacer l'unité de stockage interne, toutes les données sont effacées, ce qui inclut le système d'exploitation et la partition de restauration. Dans ce cas, vous ne pouvez pas créer un support de restauration ou restaurer les logiciels pré-...
- Page 37 Création d'un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créer des supports de restauration. Fermez tous les autres logiciels. Pour éviter toute surcharge du processeur, désactivez l'économiseur d'écran.
- Page 38 Cliquez sur Démarrer -> Système Windows -> Panneau de configuration -> Système et sécurité -> Sécurité et maintenance -> Récupération -> Créer un lecteur de récupération. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la création du support de restauration. Restauration des logiciels préinstallés à partir des supports de restauration créés Si les fichiers des logiciels installés en usine sont endommagés, vous pouvez utiliser les supports de restauration, pour restaurer la configuration...
- Page 39 (Marche/Arrêt), puis sélectionnez Redémarrer. Maintenez enfoncée la touche 0 (zéro) et relâchez-la environ juste après le démarrage de l'ordinateur. Sélectionnez Dépannage -> dynabook Maintenance Utility -> dynabook Recovery Wizard. Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’opération de restauration.
- Page 40 Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, reportez-vous à la section Remarques légales.
- Page 41 Vous devez utiliser l'adaptateur secteur inclus avec l'ordinateur ou tout autre adaptateur spécifié par Dynabook. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
- Page 42 Avant de retirer un périphérique USB du port USB ou USB Type-C™ de votre ordinateur, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez retirer.
- Page 43 Veuillez noter qu'il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles sur le marché. Certaines fonctions associées à un périphérique donné risquent de ne pas fonctionner correctement. Avant de retirer un périphérique USB du port USB de votre ordinateur, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité...
- Page 44 Vue de dessous L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour éviter de l'endommager. Illustration 3-4 Vue de dessous de l'ordinateur 1. Grille d'aération 2. Haut-parleurs stéréo Aspect variable selon le modèle acheté. Grille d'aération La grille d'aération protège le processeur contre les surchauffes.
- Page 45 Illustration 3-5 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert 1. Caméra Web 8. Antennes de communication sans fil (non visibles) 2. Voyant Caméra Web 9. Charnière de l'écran 3. Microphones 10. Bouton Marche/Arrêt 4. Écran 11. Clavier 5. Voyant VERR. NUM. 12.
- Page 46 Ne dirigez pas la caméra Web directement vers le soleil. Ne touchez pas trop fortement l'objectif de la caméra Web et le voyant. Sinon, vous risquez de réduire la qualité de l'image, voire de provoquer des erreurs de reconnaissance. Utilisez une peau de chamois ou un tissu doux pour essuyer l'objectif et les voyants si ces derniers sont sales.
- Page 47 Ne couvrez pas la zone des antennes de communication sans fil avec des objets en métal. Sinon, la fonction sans fil risque de ne pas fonctionner. Remarque légale (réseau local sans fil) Pour plus d'informations concernant le réseau local sans fil, reportez-vous à...
- Page 48 Le type de ce processeur varie selon le modèle. Pour vérifier le type du processeur inclus avec votre modèle, cliquez sur Démarrer -> dynabook Support Utility -> Informations système. Remarque légale (processeur) Pour plus d'informations sur le processeur, reportez-vous à la section Remarques légales.
- Page 49 l'adaptateur secteur. Les significations suivantes de ce voyant doivent être connues : Orange clignotant La charge de la batterie peut être faible. Branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie. Si le voyant reste orange clignotant, cela signale un problème au niveau de l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur pendant plusieurs secondes, puis rebranchez-le.
- Page 50 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation du TouchPad Le TouchPad situé sur le repose mains prend en charge les gestes suivantes : Appui simple Il suffit d'appuyer une fois sur le TouchPad pour ouvrir ce que vous avez ainsi touché, par exemple une application.
- Page 51 Défilement à trois Posez trois doigts et faites-les glisser à la doigts verticale ou l'horizontale, où vous le souhaitez sur la surface du TouchPad. Glissement vers la gauche/droite : permet de basculer entre les applications ouvertes. Faites glisser vos doigts doucement sur le TouchPad pour les parcourir.
- Page 52 Voyants du clavier L'illustration ci-dessous indique la position des voyants VERR. MAJ. et VERR. NUM.. Lorsque le voyant VERR. MAJ. est allumé, tous les caractères saisis au clavier sont affichés en majuscules. Lorsque le voyant VERR. NUM. est allumé, vous pouvez utiliser les dix touches pour entrer des chiffres.
- Page 53 Reportez-vous à la section Utilitaire de configuration du BIOS pour activer dynabook Setup Utility. Mode Mode Standard Fonction fonctions F1-F12 spéciales FN + F1 Permet d'activer le mode Veille. FN + F2 Réduit la luminosité de l'écran par paliers. FN + F3 Augmente la luminosité...
- Page 54 Utilisation du lecteur d'empreintes Certains modèles sont équipés d'un lecteur d'empreintes pour enregistrer et reconnaître les empreintes digitales. Appuyez doucement votre doit sur le lecteur d'empreintes. Pendant le processus d'enregistrement, il peut être nécessaire de poser et relever plusieurs fois le doigt. Suivez les instructions affichées à...
- Page 55 Ne touchez pas le lecteur avec un doigt ou tout autre objet ayant accumulé de l'électricité statique. Prenez les précautions suivantes avant de placer votre doigt sur le lecteur, qu'il s'agisse de la procédure d'inscription ou de reconnaissance. Lavez et séchez soigneusement vos mains. Éliminez l'électricité...
- Page 56 Fonction RTC (horloge en temps réel) La fonction RTC est prise en charge. La batterie principale assure l'alimentation nécessaire à l'horloge en temps réel et au calendrier interne, ainsi qu'à la conservation de la configuration du système pendant que l'ordinateur est arrêté. En cas de décharge complète de la batterie RTC, le système perd ces données.
- Page 57 Le temps de charge avec un ordinateur en marche dépend de la température ambiante, de la température de l'ordinateur et de votre mode d'utilisation de ce dernier. Si vous avez recours fréquemment à des périphériques externes, par exemple, la batterie se recharge à peine.
- Page 58 Contrôle de la capacité de la batterie L'autonomie de la batterie peut être vérifiée de l'une des façons suivantes: Cliquez sur l'icône de la batterie dans la barre des tâches de Windows. Via l'option État de la batterie de la fenêtre Centre de mobilité Windows Patientez quelques secondes de façon à...
- Page 59 Type de batterie Mode Veille Commande Arrêter Batterie principale environ 6 jours 190 jours environ (45,6 Wh) La batterie risque de s'épuiser plus rapidement si des appareils externes sont connectés. Prolongement de l'autonomie de la batterie Afin d'optimiser l'autonomie de la batterie, effectuez les opérations suivantes au moins une fois par mois : Mettez l'ordinateur hors tension.
- Page 60 Il est impossible de contrôler la compatibilité de l'ensemble des cartes mémoire du marché. Il est donc possible que certaines cartes mémoire ne fonctionnent pas correctement. Illustration 4-3 Exemple de carte mémoire (microSD) Points importants concernant votre carte mémoire Les cartes mémoire micro-SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologie SDMI (Secure Digital Music Initiative), destinée à...
- Page 61 Replacez la carte dans son boîtier après usage. La carte est conçue de telle sorte qu'elle ne peut être insérée que d'une seule manière. N'essayez pas de forcer la carte à entrer dans le lecteur. Assurez-vous que la carte est insérée correctement dans son lecteur. Appuyez sur la carte jusqu'à...
- Page 62 Lors de l'insertion de la carte mémoire, ne touchez pas les contacts en métal. Sinon, vous risquez d'exposer la zone de stockage à de l'électricité statique et de détruire des données. N'arrêtez pas l'ordinateur ou n'activez pas le mode Veille ou en mode Veille prolongée lorsque les fichiers sont en cours de copie.
- Page 63 Illustration 4-5 Connexion au port de sortie HDMI™ 1. Port de sortie HDMI™ 2. Câble HDMI™ Aspect variable selon le modèle acheté. Ne connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI™ dans les conditions suivantes : système en cours de démarrage ; système en cours d'arrêt. Après avoir débranché...
- Page 64 La fonction de réveil réseau consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. Le débit de la connexion (10/100/1000 mégabits par seconde) s'adapte automatiquement aux conditions du réseau (périphérique connecté, câble ou bruit, etc.).
- Page 65 Connectez l'une des extrémités du câble sur la prise Réseau local. Appuyez délicatement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Illustration 4-6 Connexion du câble réseau local 1. Prise Réseau local 2. Câble réseau local Aspect variable selon le modèle acheté. Branchez l'autre extrémité...
- Page 66 Afin d'optimiser la puissance et la convivialité de votre ordinateur, vous pouvez ajouter différentes options et accessoires. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre revendeur dynabook : Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à...
- Page 67 Tous les accessoires ne sont pas disponibles dans votre région. Contactez votre revendeur ou un revendeur dynabook pour plus d'informations. Système audio et mode vidéo Cette section décrit certaines commandes audio. Mélangeur L'utilitaire Mélangeur permet de régler le son des périphériques et des applications sous Windows.
- Page 68 Haut-parleurs/Casque Cet onglet permet de régler le volume principal, les effets audio, le format par défaut et la configuration du haut-parleur. Cliquez sur le bouton Test Auto en bas de l'onglet Haut-parleurs pour vous assurer que le son des haut-parleurs internes ou du casque vient de la bonne direction.
- Page 69 Infos Cet ongle affiche la version pilote et de l'interface. Mode vidéo Les paramètres du mode vidéo sont configurés via la boîte de dialogue Affichage. Pour ouvrir la boîte de dialogue Affichage, cliquez sur Démarrer -> (Paramètres) -> Système -> Affichage. Si vous exécutez certaines applications (par exemple une application 3D ou la lecture de vidéos), vous constaterez des perturbations, le vacillement ou la perte d'images sur votre écran.
- Page 70 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Le présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cet ordinateur. Utilitaires et applications Cette section décrit les utilitaires préinstallés sur l'ordinateur et indique comment y accéder. Pour plus d'informations sur leur utilisation, reportez- vous au manuel en ligne, aux fichiers d'aide ou encore au fichier README.TXT (le cas échéant) de chaque utilitaire.
- Page 71 à Dynabook. Cette transmission est totalement anonyme, dans la mesure où aucune information permettant d'identifier l'utilisateur n'est collectée. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> dynabook Support Utility. Les onglets suivants peuvent être disponibles : Accueil : affiche l'introduction de cet utilitaire.
- Page 72 Saving Changes -> Yes. L'ordinateur redémarre immédiatement. dynabook Maintenance Utility dynabook Maintenance Utility permet d'effacer le contenu de l'unité de stockage interne. Cet utilitaire permet de supprimer toutes les données et toutes les partitions. Il permet également de réécrire tous les secteurs de l'unité...
- Page 73 Arrêt automatique de Cette fonction permet d'interrompre l'alimentation l'unité de stockage de l'unité de stockage interne lorsque cette dernière n'a pas été activée pendant une période interne spécifiée. L'alimentation est rétablie dès qu'une demande d'accès est transmise. Cela peut être spécifié...
- Page 74 Mode Veille Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors prolongée tension sans fermer les logiciels. Le contenu de la mémoire principale est automatiquement enregistré sur l'unité de stockage interne. Lorsque vous remettez l'ordinateur sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'aviez interrompu.
- Page 75 Chapitre 6 Résolution des problèmes Votre ordinateur a été conçu par Dynabook dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
- Page 76 Vérifiez que tous les câbles sont correctement et solidement connectés. Une mauvaise connexion peut être source d'erreurs. Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations.
- Page 77 Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiez le matériel. Passez en revue les points mentionnés dans la liste des vérifications préliminaires puis, si le problème persiste, essayez d'en identifier la source. Vous trouverez dans la section suivante des listes détaillées de vérifications pour chaque composant et périphérique.
- Page 78 Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise murale fonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe. Le voyant Alimentation indique si l'ordinateur est actif ou non. Si ce voyant est allumé, l'ordinateur est actif. Essayez également d'arrêter l'ordinateur et de le redémarrer.
- Page 79 Alimentation Lorsque l'ordinateur n'est pas branché sur une prise de courant, la batterie est la principale source d'alimentation. Votre ordinateur dispose également d'une fonction « horloge en temps réel » ou RTC (Real Time Clock). Toutes les ressources d'alimentation sont interconnectées et peuvent chacune provoquer des dysfonctionnements difficiles à...
- Page 80 Problème Procédure La batterie La batterie peut être déchargée. Branchez n'alimente plus l'adaptateur secteur pour recharger la batterie. l'ordinateur La batterie ne se Si la batterie est complètement déchargée, elle ne charge pas quand se recharge pas immédiatement. Dans ce cas, l’adaptateur secteur attendez quelques minutes avant d'essayer à...
- Page 81 BIOS Problème Procédure L'ordinateur ne peut Déconnectez l'adaptateur secteur pendant pas être démarré. plusieurs secondes, puis reconnectez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si cela ne fonctionne toujours pas, maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant environ 15 secondes. S'il ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre grossiste ou revendeur.
- Page 82 Unité de stockage interne Problèmes Procédure L'ordinateur ne Assurez-vous que le lecteur optique externe est démarre pas à partir vide avant d’essayer à nouveau. du stockage interne Si cela n’a aucun effet, vérifiez le paramètre Boot Priority Options dans la section Boot de l'utilitaire de configuration du BIOS.
- Page 83 TouchPad Problème Procédure Le TouchPad ne Vérifiez les paramètres de sélection de fonctionne pas. périphérique. Cliquez sur Démarrer -> (Paramètres) -> Périphériques -> Touchpad. Le pointeur de la Dans ce cas le système peut être occupé - souris ne répond pas Essayez de déplacer la souris après un court au mouvement du instant.
- Page 84 Souris USB Problème Procédure Le pointeur de la Dans ce cas le système peut être occupé - souris ne répond pas Essayez de déplacer la souris après un court au mouvement de instant. TouchPad. Débranchez la souris de l'ordinateur et reconnectez-la à...
- Page 85 Problème Procédure Le périphérique Débranchez le périphérique USB de l'ordinateur et USB ne fonctionne reconnectez-le à un port USB pour vérifier qu'il est bien détecté. Assurez-vous que les pilotes USB nécessaires sont correctement installés. Pour ce faire, reportez- vous à la documentation du périphérique et à celle du système d'exploitation.
- Page 86 Problème Procédure L'écran externe ne Vérifiez que le bouton d'alimentation du moniteur s'allume pas est bien enfoncé, et que le cordon est bien connecté au moniteur et à une prise de courant sous tension. L'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité de l'écran externe.
- Page 87 Réseau local Problème Procédure Impossible Assurez-vous que le câble est connecté d'accéder au réseau correctement à la prise Réseau local de local l’ordinateur et au concentrateur de réseau. Le réveil réseau ne Assurez-vous que l'adaptateur secteur est fonctionne pas branché. La fonction de réveil réseau consomme de l'électricité...
- Page 88 Assistance technique Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et pensez qu'il est d'origine matérielle, lisez le livret de garantie fourni avec l'ordinateur ou consultez le site Web d'assistance technique http://emea.dynabook.com/support-country-selector Manuel de l'utilisateur 6-14...
- Page 89 Chapitre 7 Annexe Spécifications Cette section résume les spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Dimensions Environ 362,5 (L) x 240,5 (P) x 19,7 (H) mm Environ 328,0 (L) x 224,8 (P) x 18,9 (H) mm (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis) Environnement...
- Page 90 Ordinateur 19 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm...
- Page 91 Les illustrations suivantes présentent les formes de prise en Afrique, en Afrique du Sud, en Australie, au Canada, en Chine, en Europe, aux États- Unis, en Italie, au Moyen-Orient, au Royaume-Uni et en Suisse. États-Unis Royaume-Uni, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé...
- Page 92 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, Dynabook déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
- Page 93 Dynabook ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau local sans fil. Spécifications de la carte Compatibilité...
- Page 94 Système Microsoft Windows Networking d'exploitation réseau Protocole d'accès CSMA/CA (évitement des collisions) avec au support accusé de réception (ACK) Caractéristiques radio Les caractéristiques radio du module pour réseau local sans fil varient selon différents facteurs : le pays où le produit a été acheté ; le type de produit.
- Page 95 met en place un environnement personnel sans fil sûr et fiable, rapide et simple. ® Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions Bluetooth ® intégrées de l'ordinateur et un adaptateur Bluetooth externe. La ® technologie sans fil Bluetooth regroupe les fonctions suivantes : Sécurité...
- Page 96 Fédération de Implémentation Utilisation d'un dispositif à courte Russie : limitée portée (SRD - Short Range Device) avec modulation FHSS (Frequency- Hopping Spread Spectrum). Maximum de 2,5 mW (4 dBm) PIRE (puissance isotrope rayonnée équivalente) autorisé. Maximum de 100 mW (20 dBm) PIRE autorisé...
- Page 97 Utilisation d'un dispositif SRD avec DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et une modulation en bande large différente de FHSS. La densité PIRE maximale doit être de 2 mW/MHz. Maximum de 100 mW (20 dBm) PIRE autorisé. La densité PIRE maximale doit être de 20 mW/MHz.
- Page 98 Version des logiciels ® Logiciel Intel PROSet/Wireless 21.x avec pilotes Wi-Fi et versions suivantes Valeur de débit d'absorption 0,42 W/kg (10 g) (C50-G/C50-H) spécifique (SAR) 0,92 W/kg (10 g) (C40-G/C40-H) Puissance maximale en sortie (2 400 - 2 483,5 MHz) en mode Maximum de 100 mW (20 dBm) IEEE802.11 b/g/n/ax mode/ PIRE...
- Page 99 Version des logiciels ® Logiciel Intel PROSet/Wireless 21.x avec pilotes Wi-Fi et versions suivantes Valeur de débit d'absorption 0,99 W/kg (10 g)* spécifique (SAR) 0,43 W/kg (10 g) (C40-G/C40-H) Puissance maximale en sortie (2 400 - 2 483,5 MHz) en mode Maximum de 100 mW (20 dBm) IEEE802.11 b/g/n / Bluetooth PIRE...
- Page 100 Version des logiciels AZ_QCA9377_6174_Win10_r105x et versions suivantes Valeur de débit d'absorption 0,90 W/kg (10 g) (C50-G/C50-H) spécifique (SAR) 0,56 W/kg (10 g) (C40-G/C40-H) Puissance maximale en sortie (2 400 - 2 483,5 MHz) en mode Maximum de 126 mW (21 dBm) IEEE802.11 b/g/n / Bluetooth PIRE (2 400 - 2 483,5 MHz) BLE...
- Page 101 Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement signifie uniquement le respect des spécifications techniques d'Industrie Canada. États-Unis - FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à...
- Page 102 Article 14 Les périphériques radio à faible puissance ne doivent pas interférer avec la sécurité aérienne et les communications. Sinon, l'utilisateur doit cesser l'utilisation immédiatement jusqu'à suppression totale des interférences. Les communications faisant l'objet de ces restrictions sont répertoriées dans le Telecommunications Act.
- Page 103 2. Voyants pour le réseau local sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement. (1)(2) (3)(4) 2.4 : cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : la limite d'interférence de cet équipement est inférieure à...
- Page 104 Windows 10 figurent dans la section Options d'ergonomie des paramètres Windows. Cela permet de personnaliser votre ordinateur personnel Dynabook en fonction de vos attentes et besoins. Vous pouvez voir les fonctionnalités disponibles de l'une des façons suivantes : Sélectionnez Démarrer et sélectionnez (Paramètres).
- Page 105 Sélectionnez ensuite Options d'ergonomie dans l'écran Paramètres Windows. Options d'ergonomie des ordinateurs portables Dynabook Les options d'ergonomie permettent aux personnes souffrant de difficultés d'apprentissage, de vision, d'audition, de mobilité ou autres d'accéder aux catégories suivantes. Vision Afficher : permet de changer la taille du texte, comme la fonction de zoom ou arrière du navigateur ou l'option Loupe.
- Page 106 Audition Audio : pour toutes les personnes qui ont des difficultés d'audition, cette section facilite l'audition grâce aux options Activer l'audio mono, et Afficher les alertes audio visuellement. Sous-titre : permet d'inclure un sous-titre reprenant ce qui est dit dans la vidéo, l'émission ou le film compatible avec la technologie de sous-titrage.
- Page 107 Autres Matériel : l'ouverture et la fermeture de l'écran peuvent se faire d'une main comme indiqué ci-dessous. Tous les ports utilisés pour la connexion de périphériques d'entrée ou de sortie sont standards et permettent de connecter tout périphérique tiers compatible. Mise en marche/Arrêt : l'utilisateur peut demander la mise en veille de l'ordinateur pour ne pas avoir à...
- Page 108 Fonctionnalités spéciales pour plus d'informations. Résolution des problèmes : votre ordinateur a été conçu par Dynabook dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans la section Dépannage pour en déterminer la cause. Il est recommandé de se familiariser avec cette section, car la connaissance des problèmes...
- Page 109 Assistance : consultez notre site Web d'assistance http://emea.dynabook.com/support-country-selector si vous avez besoin d'aide. Remarques légales Icônes sans correspondances Certains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutes les configurations possibles d'une série complète de produits. Par conséquent, le modèle sélectionné risque de ne pas comporter toutes les fonctionnalités et les spécifications correspondant aux icônes et voyants...
- Page 110 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Dynabook lors de la publication. Le temps de charge dépend du mode d'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
- Page 111 La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'intensité lumineuse de l'écran diminue lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie et vous ne pourrez pas augmenter la luminosité de l'écran. Réseau local sans fil La vitesse de transmission sur le réseau local sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l'environnement et de ses obstacles électromagnétiques, de la conception et de la configuration des points d'accès et du client, ainsi que des configurations logicielles et matérielles.
- Page 112 Index touche spéciale Windows 4-4 touches de fonctions 4-3 touches de fonctions F1… Adaptateur secteur F12 4-3 branchement 2-3 prise Entrée adaptateur 19 V 3-2 Communications sans fil 7-5 supplémentaire 4-17 Alimentation commande Arrêter 2-9 Déplacement de démarrage 2-6 l'ordinateur 1-19 mode Veille 2-10 mode Veille prolongée 2-11 Disque dur...
- Page 113 entretien des cartes 4-11 Assistance technique 6-13 batterie 6-5 carte mémoire 6-8 clavier 6-7 disque dur 6-8 écran externe 6-11 Grille d'aération 3-5 écran interne 6-7 liste de vérification du matériel et du système 6-4 périphériques de pointage 6-8 Lecteur de carte mémoire RTC 6-6 4-10 souris USB 6-10...