Manuels Connexes pour inFactory Elesion PT-400.app
Sommaire des Matières pour inFactory Elesion PT-400.app
- Page 1 WLAN-Teich- und Poolthermometer PT-400.app LCD-Funk-Empfänger, App, IP67 Bedienungsanleitung ZX-7178-675...
-
Page 2: Table Des Matières
4. Poolthermometer von LCD-Funk-Empfänger trennen ..........13 5. Wecker ........................13 5.1 Wecker aktivieren und deaktivieren ..............13 5.2 Weckzeit einstellen ....................13 5.3 Snooze-Funktion aktivieren .................. 14 5.4 Snooze-Funktion abbrechen................. 14 5.5 Weckton beenden ....................14 6. Display-Helligkeit einstellen ..................14 infactory – www.infactory.me... - Page 3 Technische Daten ......................21 GPL-Lizenztext ......................... 22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.infactory.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. infactory ‒ www.infactory.me...
-
Page 4: Ihr Neues Wlan-Teich- Und Poolthermometer
Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Optionales Zubehör • 2 Batterien Typ AA / Mignon • Zusatz-Poolthermometer ZX-7074 • USB-Netzteil infactory – www.infactory.me... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
überall dort, wo diese verkauft werden. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Batterie. Eine falsch eingesetzte Batterie kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Die ideale Lagertemperatur beträgt 10° - 20°C. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Son- neneinstrahlung. infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7178-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7178 ein. infactory – www.infactory.me... -
Page 7: Produktdetails
Produktdetails 1. Poolthermometer 1. Antenne 4. Temperatur-Sensor 2. Wassertemperatur-Messwert 5. Funksignal-Indikator 3. Abdeckungsring 2. LCD-Funk-Empfänger infactory ‒ www.infactory.me... - Page 8 1. Uhrzeit 8. Innen-Luftfeuchtigkeit 2. Innen-Temperatur 9. Komfortanzeige für Wassertemperatur 3. Poolthermometer-Symbol mit Kanalnummer 10. Maximale Wassertemperatur 4. Aktuelle Wassertemperatur 11. Minimale Wassertemperatur 5. SET/MODE-Taste 12. ALARM-Taste 6. Minus-Taste 13. Plus-Taste 7. MEM-Taste infactory – www.infactory.me...
-
Page 9: Symbole
2. Batteriefach Symbole Symbol Bedeutung AM / PM Vormittags / nachmittags (im 12-Stunden-Zeitformat) Übernahme der Mobilgeräte-Zeit WLAN-Signalstärke WIFI WLAN Funk-Empfang MAX / MIN Maximaler / Minimaler Messwert Innenraum Batteriestands-Anzeige Zyklus-Symbol, Abwechselnde Anzeige der Poolthermometer-Kanäle Poolthermometer-Symbol Wecker ist aktiviert infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 10: Inbetriebnahme
3. Setzen Sie die Sensor-Einheit wieder ein. Führen Sie dazu den Positionierungs-Stift an der Sensor-Einheit in den Positionierungs-Spalt des Thermometer-Gehäuses ein. 4. Setzen Sie den Dichtungsring und die Abdeckung auf und schrauben Sie den Abde- ckungsring fest. infactory – www.infactory.me... -
Page 11: Lcd-Funk-Empfänger Mit Stromversorgung Verbinden
4. Drücken Sie wiederholt die Plus- oder Minus-Taste, um die gewünschte Stunde einzu- stellen. 5. Drücken Sie dann die SET/MODE-Taste. Die Minutenzahl blinkt. 6. Drücken Sie wiederholt die Plus- oder Minus-Taste, um die gewünschten Minuten ein- zustellen. 7. Drücken Sie dann die SET/MODE-Taste. Ihre Einstellungen werden gespeichert. infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 12: Verwendung
Wassertemperatur-Messwerte anzeigen zu las- sen. HINWEIS: Haben Sie nur ein Poolthermometer mit dem LCD-Funk-Empfänger verbunden, bleiben die anderen beiden Kanäle ungenutzt. Auf ihnen werden keine Tempera- tur-Messwerte übertragen. Das Display zeigt - -. infactory – www.infactory.me... -
Page 13: Wechselnde Poolthermometer-Anzeige
Minuten der Weckton erneut erklingt. Stellen Sie OFF ein, wenn Sie die Snooze-Funk- tion nicht nutzen möchten. 8. Drücken Sie dann die ALARM-Taste. Ihre Einstellungen werden gespeichert. HINWEIS: Wird der Weckton nicht manuell beendet, dauert er für 2 Minuten an. infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 14: Snooze-Funktion Aktivieren
Weckton zu beenden. ODER Halten Sie die ALARM-Taste 3 Sekunden gerückt, um den Weckton zu beenden. 6. Display-Helligkeit einstellen Drücken Sie wiederholt die SET/MODE-Taste am LCD-Funk-Empfänger, um die 3 Display- Helligkeiten durchzuschalten und die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten. infactory – www.infactory.me... -
Page 15: App-Installation
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-7178 ein. www.pearl.de/support infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 16: Lcd-Funk-Empfänger Mit Elesion-App Verbinden
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 9. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Funk-Empfänger wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Funk-Empfängers. infactory – www.infactory.me... -
Page 17: App
Poolthermometers mit Funk-Empfänger: 1. Zurück 7. Graphen-Symbol 2. Standort-Temperatur 8. Zur Geräte-Einstellungsseite 3. Innen-Temperatur 9. Gerätename 4. Aktueller Messwert Kanal 1 10. Innen-Luftfeuchtigkeit 5. Aktueller Messwert Kanal 2 11. Poolthermometer-Batteriestand 6. Aktueller Messwert Kanal 3 12. Einstellungs-Symbol infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 18: Messwert-Graphen Anzeigen
Innen-Luftfeuchtigkeit ein App-kompatibler Luftentfeuchter sich einschal- tet oder dass Sie bei Unterschreiten einer bestimmten Wassertemperatur eine Nachricht erhalten. Wie Sie Smart-Home-Aktionen erstellen, erfahren Sie in der allgemeinen ELE- SION-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. www.pearl.de/support infactory – www.infactory.me... -
Page 19: Geräte-Einstellungsseite
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Poolthermometers mit LCD-Funk-Empfänger, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Poolthermometers mit Funk- Name Empfänger bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort der Funk-Empfänger befindet infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 20: Datenschutz
6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Code anfordern. Ein Bestätigungscode wird an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. 7. Geben Sie den Bestätigungscode in der App ein. 8. Bestätigen Sie das Löschen Ihres Kontos, indem Sie auf Löschen tippen. infactory – www.infactory.me... -
Page 21: Technische Daten
2 Batterien Typ AAA / Micro, 1,5 V Frequenz 433 MHz Funk Reichweite Bis zu 100 m (freies Feld) -40 ‒ +70 °C Messbereich Wassertemperatur Temperatureinheit °C, °F Schutzart IP67, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Maße 135 x 93 x 80 mm Gewicht 140 g infactory ‒ www.infactory.me... -
Page 22: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. infactory – www.infactory.me... - Page 23 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. infactory ‒ www.infactory.me...
- Page 24 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspond- ing source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) infactory – www.infactory.me...
- Page 25 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is in- tended to apply in other circumstances. infactory ‒ www.infactory.me...
- Page 26 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY infactory – www.infactory.me...
- Page 27 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something infactory ‒ www.infactory.me...
- Page 28 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. infactory – www.infactory.me...
- Page 29 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 23.11.2022 – JvdH/CR//TS infactory ‒ www.infactory.me...
-
Page 30: Thermomètre Connecté Numérique Sans Fil
PT-400.app Thermomètre connecté numérique sans fil pour piscine Mode d'emploi ZX-7178-675... - Page 31 5.2 Régler l'heure de réveil ..................14 5.3 Activer la fonction Report de sonnerie ..............14 5.4 Annuler la fonction Report de sonnerie ..............14 5.5 Arrêter la sonnerie de réveil .................. 14 6. Régler la luminosité de l'écran ..................14 Infactory – www.infactory.fr...
- Page 32 7. Créer des actions connectées ..................18 8. Page de réglage de l'appareil ..................19 Protection des données ....................20 Supprimer un compte de l'application ................20 Caractéristiques techniques ................... 21 Contrat de licence logiciel libre ..................22 Infactory ‒ www.infactory.fr...
-
Page 33: Votre Nouveau Thermomètre Connecté Pour Piscine
Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : 2 piles AA ZX7074 : Thermomètre numérique de piscine pour station PT-310 Adaptateur secteur USB Infactory – www.infactory.fr... -
Page 34: Consignes Préalables
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 35: Consignes Importantes Concernant Les Piles Et Leur Recyclage
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 36: Description Du Produit
Description du produit 1. Thermomètre pour piscine 1. Antenne 4. Capteur de température 2. Plage de mesure de température 5. Voyant pour signal radio 3. Anneau d'étanchéité Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 37: Récepteur Lcd Sans Fil
3. Symbole de thermomètre pour piscine 10. Température maximale de l'eau avec numéro de canal 4. Température actuelle de l'eau 11. Température minimale de l'eau 5. Bouton SET/MODE 12. Bouton ALARM 6. Bouton - 13. Bouton + 7. Bouton MEM Infactory – www.infactory.fr... -
Page 38: Symboles
Réception radio MAX / MIN Valeur de mesure maximale/minimale Intérieur Affichage du niveau de charge des piles Symbole de cycle, affichage alterné des canaux du thermomètre pour piscine Symbole de thermomètre pour piscine Le réveil est activé Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 39: Mise En Marche
3. Remettez l'unité de capteur en place. Pour ce faire, insérez la goupille de positionnement de l'unité de capteur dans l'encoche de positionnement du boîtier du thermomètre. 4. Remettez le joint d'étanchéité et le cache en place, puis vissez fermement l'anneau de recouvrement. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 40: Régler L'unité De Température Du Thermomètre Pour Piscine
établie, le thermomètre transmet sa valeur de mesure à l'écran. NOTE : Si la connexion entre le thermomètre pour piscine et le récepteur LCD sans fil est perdue, maintenez alors le bouton - du récepteur sans fil appuyé pendant environ 3 secondes pour rétablir la connexion. Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 41: Régler L'heure Manuellement
2.1 Supprimer des valeurs enregistrées 1. Appuyez sur le bouton MEM jusqu'à ce que l'écran affiche les valeurs de mesure que vous souhaitez supprimer. 2. Maintenez ensuite le bouton MEM appuyé pour supprimer les valeurs de mesure enregistrées. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 42: Visionner Les Valeurs De Mesure De Température De L'eau
1. Appuyez sur le bouton ALARM du récepteur LCD sans fil pour activer le réveil. Le symbole de cloche s'affiche à l'écran. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton ALARM pour désactiver le réveil. Le symbole de cloche disparaît à nouveau. Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 43: Régler L'heure De Réveil
Maintenez le bouton ALARM appuyé pendant trois secondes pour arrêter la sonnerie de réveil. 6. Régler la luminosité de l'écran Appuyez de façon répétée sur le bouton SET/MODE du récepteur LCD sans fil pour basculer entre les trois niveaux de luminosité de l'écran ou désactiver le rétroéclairage. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 44: Installation De L'application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX7178. Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 45: Connecter Le Récepteur Lcd Sans Fil À L'application Elesion
Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 9. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le récepteur sans fil est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande du récepteur sans fil. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 46: Application
9. Nom de l'appareil 4. Valeur actuelle canal 1 10. Humidité de l'air intérieure 5. Valeur actuelle canal 2 11. Niveau de charge des piles du thermomètre pour piscine 6. Valeur actuelle canal 3 12. Symbole de réglages Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 47: Afficher Le Graphique Des Valeurs Mesurées
à un certain seuil. L'aperçu général de l'application ELESION vous indique la façon dont créer des actions connectées. Vous trouverez celui-ci sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 48: Page De Réglage De L'appareil
LCD sans fil pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom du thermomètre pour piscine avec récepteur sans fil Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve le récepteur sans fil Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 49: Protection Des Données
6. Appuyez sur l'élément de menu Demander un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte. 7. Saisissez le code de confirmation dans l'application. 8. Confirmez la suppression de votre compte en appuyant sur Supprimer. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Jusqu'à 100 m (champ dégagé) Plage de mesure de la température -40 ‒ 70°C de l'eau Unité de température °C, °F Indice de protection IP67, protection contre l'immersion temporaire Dimensions 135 x 93 x 80 mm Poids 140 g Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 51: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Infactory – www.infactory.fr... - Page 52 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Infactory ‒ www.infactory.fr...
-
Page 53: Entrée En Vigueur
étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. Infactory – www.infactory.fr... -
Page 54: Droit D'apporter Des Contributions
Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Infactory ‒ www.infactory.fr... -
Page 55: Sur Le Logiciel Initial
Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. Infactory – www.infactory.fr... - Page 56 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Infactory ‒ www.infactory.fr...
- Page 57 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. Infactory – www.infactory.fr...
- Page 58 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Infactory ‒ www.infactory.fr...
- Page 59 Infactory – www.infactory.fr...
- Page 60 Infactory ‒ www.infactory.fr...
- Page 61 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 23.11.2022 – JvdH/CR//TS Infactory – www.infactory.fr...