Bosch KIL Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour KIL Serie:

Publicité

Liens rapides

TCO
MARQUE:
REFERENCE: KIL18X30
CODIC:
BOSCH
3767019

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch KIL Serie

  • Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: KIL18X30 CODIC: 3767019...
  • Page 2 KIL../KFL.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per I´uso en Instruction for Use nl Gebruiksaanwijzing fr Mode d’emploi...
  • Page 3 9000 857 007 (9211) Montageanweisung "Schlepptür" Istruzioni per il montaggio ‹‹ porte a traino ›› Installation instructions 'outer door' Montagevoorschrift "sleepdeur" Notice de montage ‹‹ porte entrainée ›› min 550mm Empfehlung: Nischentiefe 560mm Recommendation: Cavity depth 560mm 2 mm Recommandation: Profondeur de niche 560mm Raccommandazione: TORX 20...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Prescriptions-d'hygiène-alimentaire .. 34 Capacité de congélation maximale .. 42 Consignes de sécurité Congélation et rangement ....42 et avertissements ......... 35 Congélation de produits frais .... 42 Conseil pour la mise au rebut ... 37 Décongélation des produits ....44 Étendue des fournitures .....
  • Page 5: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire

    Enlevez les emballages commerciaux frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i ■ Prescriptions- avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment d'hygiène-alimentaire réfrigérateur (par ex. le carton qui réunit les pots Chère cliente, cher client, de yaourt).
  • Page 6: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Plus l'appareil contient du fluide Consignes de sécurité réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve. Dans les et avertissements pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite. Avant de mettre l’appareil en Comptez 1 m³...
  • Page 7: Pendant L'utilisation

    Pendant l’utilisation Ne recouvrez et n’obstruez jamais les ■ orifices de ventilation de l’appareil. N’utilisez pas d’appareils électriques ■ Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ à l’intérieur de l’appareil (par ex. des personnes (enfants compris) appareils de chauffage, machine présentant des capacités physiques, à...
  • Page 8: Dispositions Générales

    * Mise au rebut de l'ancien Dispositions générales appareil L’appareil convient pour Les appareils usagés ne sont pas des réfrigérer et congeler des aliments, ■ déchets dénués de valeur ! Leur préparer des glaçons. ■ élimination dans le respect de Cet appareil est destiné...
  • Page 9: Étendue Des Fournitures

    Étendue Contrôler des fournitures la température ambiante et l'aération Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. Température ambiante En cas de réclamation, veuillez vous L’appareil a été conçu adresser au revendeur auprès duquel pour une catégorie climatique précise.
  • Page 10: Lieu D'installation

    Pour économiser de l’énergie, ramenez Branchement le thermostat de température ambiante en position éteinte dès que de l’appareil la température ambiante remonte au dessus de +16 °C. Après l’installation de l’appareil en position verticale, attendez Aération au moins une heure avant de le mettre en service.
  • Page 11: Présentation De L'appareil

    Remarques concernant Présentation le fonctionnement de l’appareil de l’appareil La température du compartiment réfrigérateur augmente temporairement : Si vous ouvrez fréquemment la porte ■ de l’appareil. Si vous rangez de grandes quantités ■ d’aliments. En présence d’une température ■ ambiante élevée. Veuillez déplier la dernière page, Réglage de la illustrée, de la notice.
  • Page 12: Contenance Utile

    Capacité de réfrigération Consignes de rangement : La température peut monter dans Rangez les aliments si possible bien le compartiment réfrigérateur si vous emballés ou bien couverts. Ils garderont rangez des quantités importantes ainsi arôme, couleur et fraîcheur. Ceci de produits alimentaires ou de boissons. empêche en outre que certains aliments ne communiquent leur goût à...
  • Page 13: Le Compartiment Congélateur

    Le compartiment Congélation congélateur et rangement Utilisation du compartiment Achats de produits surgelés congélateur Leur emballage doit être intact. ■ Sert à ranger des produits surgelés. Ne dépassez pas la date-limite ■ ■ de conservation. Confectionner des glaçons. ■ Il faut que la température dans Pour congeler de petites quantités ■...
  • Page 14: Emballer Les Surgelés

    Emballages adaptés : Se prêtent à la congélation : ■ Pâtisseries, poissons et fruits de mer, Feuilles en plastique, feuilles viande de boucherie et gibier, volaille, en polyéthylène, feuilles d'aluminium, fruits, légumes, herbes culinaires, boîtes de congélation. œufs sans la coque, produits laitiers Vous trouverez ces produits dans le comme le fromage, le beurre et le commerce spécialisé.
  • Page 15: Décongélation Des Produits

    Décongélation Autocollant « OK » des produits (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » Selon la nature et l'utilisation permet de signaler les températures des produits surgelés, vous pouvez inférieures à +4 °C. Si l’autocollant choisir entre plusieurs possibilités : n’affiche pas «...
  • Page 16: Si Vous Dégivrez L'appareil

    ã= Attention Si vous dégivrez Ne raclez jamais la couche de givre l'appareil avec un couteau ou un objet pointu. Vous risqueriez d’endommager les tubulures dans lesquelles circule Le dégivrage du compartiment le produit réfrigérant. Le fluide réfrigérant réfrigérateur est entièrement en train de jaillir risque de s’enflammer automatique ou de provoquer des lésions oculaires.
  • Page 17: Nettoyage De L'appareil

    Equipement Nettoyage de l’appareil Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. ã= Attention Retirer les clayettes en verre N’utilisez aucun produit de nettoyage ■ Fig. 4 contenant du sable, du chlorure ou de Soulevez les clayettes en verre, tirez-les l’acide, ni aucun solvant.
  • Page 18: Economies D'énergie

    Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source de chaleur (par ex.
  • Page 19: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes

    Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
  • Page 20 Dérangement Cause possible Remède La température dans La porte Fermez la porte du compartiment le compartiment du compartiment congélateur. La porte réfrigérateur est trop congélateur est du compartiment congélateur basse. ouverte. encrante de façon bien audible. Vous avez mis d’un Ne dépassez pas la capacité...
  • Page 21: Service Après-Vente

    Dérangement Cause possible Remède L’appareil ne refroidit Le thermostat Tournez le thermostat pour lui faire pas. se trouve sur quitter la position « 0 ». Fig. 2 / A la position « 0 ». Coupure Vérifiez s’il y a du courant, vérifiez ■...
  • Page 25 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 900012345 9000649042 (9103) de, en, fr, it, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Kfl serieKil18x30

Table des Matières