flamco Flamcovent Clean Smart Installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Flamcovent Clean Smart
ENG Installation and operating instuctions ––––––––––––––––––––––––––––– 6
DEU Montage und Bedienungsanleitung ––––––––––––––––––––––––––––––– 8
NLD
Montage en gebruikshandleidingen –––––––––––––––––––––––––––––– 10
FRA
Installation et mode d'emploi –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12
ESP
Instrucciones de instalación y funcionamiento ––––––––––––––––––– 14
ITA
Istruzioni d'installazione e d'uso ––––––––––––––––––––––––––––––––– 16
DAN Monterings- og driftsvejledning ––––––––––––––––––––––––––––––––– 18
SWE Instruktioner för installation och drift –––––––––––––––––––––––––––– 20
NOR Installasjons- og bruksanvisning –––––––––––––––––––––––––––––––– 22
FIN
Asennus-ja käyttöohjeet –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24
POL
Instrukcja montażu i obsługi –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26
HUN Telepítési és üzemeltetési útmutató –––––––––––––––––––––––––––––– 28
CES
Návod k instalaci a obsluze ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30
SLK
Návod na montáž a obsluhu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32
SLV
Navodila za namestitev in uporabo –––––––––––––––––––––––––––––– 34
RUS Инструкции по установке и эксплуатации ––––––––––––––––––––––––– 36
TUR
Montaj ve kullanma kılavuzu –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
POR Instruções de instalação e funcionamento ––––––––––––––––––––––– 40
Table des Matières
Manuels Connexes pour flamco Flamcovent Clean Smart
Sommaire des Matières pour flamco Flamcovent Clean Smart
- Page 4 11 12 70 mm...
-
Page 13: Généralités
Il est déconseillé d'utiliser des raccords de réduction. Le montage est possible dans des conduites horizontales, verticales et inclinées; toujours positionner le corps verticalement (valve de purge en haut) (fi g. 3). Monter le Flamcovent Clean Smart dans le sens du fl ux conformément à la fl èche indiquée sur le raccord. - Page 14 (fi g. 9). Utiliser les autocollants de service Flamco pour consigner la date de la maintenance sur la poignée de la valve de vidange (fi g. 10).