1. Manuels
  2. Marques
  3. Illustra Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. Pro PTZ
  6. Guide d'utilisation et de configuration

Illustra Pro PTZ Guide D'utilisation Et De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour Pro PTZ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation et de
configuration
Illustra Pro PTZ
Illustra 625 PTZ 20x
8200-1199-0102 A0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Illustra Pro PTZ

Sommaire des Matières pour Illustra Pro PTZ

  • Page 1 Guide d’utilisation et de configuration Illustra Pro PTZ Illustra 625 PTZ 20x 8200-1199-0102 A0...

  • Page 2: Service Clients

    Service clients Nous vous remercions d’utiliser les produits Illustra. Nous assurons le support de nos produits au travers d’un réseau international de distributeurs. Le distributeur qui vous a vendu ce produit est la personne à contacter si vous avez besoin d’un service ou d’une assistance.
  • Page 3 Introduction Les caméras Illustra Pro PTZ et Illustra 625 PTZ 20x (ci-après dénommées « la caméra ») sont des caméras PTZ haute définition utilisant les technologies IP les plus récentes. La compatibilité ONVIF permet l’interopérabilité avec d’autres NVR tiers compatibles ONVIF. Un serveur intégré vous permet de configurer la caméra et d’effectuer des transmissions vidéo en continu à...

  • Page 4: Profils Du Mode De Sécurité Pour La Première Connexion

    Profils du mode de sécurité pour la première connexion La caméra Illustra Pro PTZ dispose dorénavant de fonctionnalités de sécurité renforcée, si bien que vous pouvez l’utiliser en mode sécurité standard ou en mode sécurité renforcée.

  • Page 5: Utilisation Des Commandes De Caméra

    Le diagramme suivant fournit des informations relatives aux commandes disponibles pour le contrôle de la caméra à l’écran. La surimpression de la commande de caméra est visible lorsque la vidéo est affichée sur le volet Vidéo en direct. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 6: Contrôle De La Caméra À L'aide Des Raccourcis Clavier

    Utilisation des commandes de caméra Remarque : Deux utilisateurs peuvent accéder à la visualisation en direct en même temps. Cependant, seul un utilisateur à la fois peut contrôler la caméra à tout moment. La commande de la caméra fonctionne sur la base du « dernier arrivé, premier servi ».

  • Page 7: Contrôle De La Caméra Au Moyen Des Commandes De La Caméra

    Vous pouvez contrôler la fonction de zoom à l’aide de la roulette de défilement de la souris. Procédure 1-4 Zoom via la roulette de défilement de la souris à l’aide du volet Vidéo en direct Étape    Action Sélectionnez pour démarrer la vidéo Web en direct. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 8: Double-Cliquez Pour Centrer À L'aide De La Souris

    Utilisation des commandes de caméra Le volet de vidéo en direct affichera la vue actuelle de la caméra. Pointez la caméra vers la cible, comme décrit dans la section Contrôle de la caméra au moyen des commandes de la caméra à...

  • Page 9: Menu De Démarrage Rapide

    Seul un utilisateur administrateur peut y accéder. Les onglets suivants sont affichés : • TCP/IP • Paramètres de flux vidéo • Image - Paramètres de base • Image - Paramètres additionnels • Date/Heure/OSD Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 10: Procédure 2-1 Configurer Les Paramètres Ipv4

    TCP/IP TCP/IP Configurez les paramètres réseau IPv4 et IPv6 sur la caméra. IPv4 Configurez les paramètres réseau IPv4 pour la caméra. Procédure 2-1 Configurer les paramètres IPv4 Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez l’onglet TCP/IP dans le menu Configuration de base.

  • Page 11: Paramètres De Flux Vidéo

    GUI Web, comme détaillé ici, ou au moyen de l’API Illustra. L’ouverture de la vidéo en direct de la GUI Web permettra le partage du flux avec l’API Illustra et minimisera l’impact sur les ressources de la caméra.
  • Page 12 Paramètres de flux vidéo Utilisez la réglette pour sélectionner la fréquence d’images (ips). Les paramètres sont comme suit : • Flux 1 - 1 - 30 ips, 30 par défaut. • Flux 2 - 1 - 30 ips, 30 par défaut. Les paramètres vont de 1 à 30, le paramètre par défaut est 30. Si vous avez sélectionné...

  • Page 13: Image - Paramètres De Base

    (WDR) ; les paramètres de désembuage et d’intensité renforcée sur la caméra. Remarque : Le désembuage et l’intensité renforcée sont disponibles uniquement sur les caméras Illustra Pro. Lorsque la mise au point et le diaphragme automatiques sont activés, la caméra compense automatiquement les modifications de scènes influant sur la longueur focale (mise au point) et les niveaux de luminosité...

  • Page 14: Configuration De L'exposition

    Image - Paramètres de base Désélectionnez la case à cocher Mise au point automatique pour désactiver la mise au point automatique. Le paramètre par défaut est Activé. Sélectionnez la case à cocher Diaphragme automatique pour activer le diaphragme automatique. Désélectionnez la case à cocher Diaphragme automatique pour désactiver le diaphragme automatique.

  • Page 15: Wide Dynamic Range

    Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez l’onglet Image - Paramètres de base dans le menu Configuration de base. Sélectionnez un paramètre dans le menu déroulant Activer WDR. • Désactiver - . Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 16: Désembuer

    - Fin - Désembuer Il s’agit d’une fonctionnalité des modèles Illustra Pro qui permet d’obtenir des images nettes, même dans les environnements à faible visibilité en raison du brouillard ou de fortes pluies. Elle peut être utilisée dans de nombreux endroits pour surveiller des zones brumeuses telles que les ports, les aéroports, les autoroutes, ou encore à...

  • Page 17: Mode Ir/Jour-Nuit

    Seule la caméra (en noir et blanc) peut utiliser ce type 850 nm Illuminateurs IR 850 nm. de source lumineuse. L’œil humain en est incapable. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 18: Mode Jour-Nuit

    Image - Paramètres additionnels Courbe IR Pour sources lumineuses Visibilité Seule la caméra (en noir et blanc) peut utiliser ce type de 950 nm Illuminateurs IR 950 nm. source lumineuse. L’œil humain en est incapable. Mode Jour-Nuit La caméra propose un mode noir et blanc (black-and-white, B/W), afin d’améliorer les performances de la caméra lorsque le niveau de luminosité...

  • Page 19: Procédure 2-11 Restaurer Les Paramètres Par Défaut D'ajustement De L'image

    • Auto : convient pour des conditions de luminosité dans une plage normale. • Manuelle : balance réglable du rouge et du bleu(Les réglettes Rouge et Bleu s’affichent). • Sodium : (Illustra Pro uniquement) • Mercure : (Illustra Pro uniquement) Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 20: Procédure 2-13 Sélectionner Manuellement La Balance Des Blancs

    - Fin - Stabilisation d’image électronique La stabilisation d’image électronique (EIS) sur les modèles Illustra Pro peut réduire l’effet des tremblements d’image provoqués par des vents violents ou les vibrations des véhicules. Cela permet d’obtenir des images stables, même avec des niveaux de zoom élevés.

  • Page 21: Réduction Du Bruit Des Images

    Date/Heure/OSD Réduction du bruit des images Sur les modèles Illustra Pro, la luminosité de l’objet (AGC) en mode automatique modifie le niveau de réduction du bruit des images. Procédure 2-15 Activer/désactiver la réduction du bruit des images Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.

  • Page 22: Date Et Heure

    Date/Heure/OSD Date et heure Définissez la date et l’heure de la caméra. Procédure 2-17 Configuration de la date et de l’heure Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Date/Heure/OSD dans le menu Configuration de base. Sélectionnez la case à...

  • Page 23: Procédure 2-18 Afficher Ou Masquer Le Nom/L'heure Osd De La Caméra

    Dans Attributs de texte, cochez la case Translucide pour activer les attributs de texte dans l’OSD. Désélectionnez la case à cocher Translucide pour désactiver l’attribut de texte dans l’OSD. Le paramètre par défaut est Désactivé. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 24: Menu Vidéo

    GUI Web, comme détaillé ici, ou au moyen de l’API Illustra. L’ouverture de la vidéo en direct de la GUI Web permettra le partage du flux avec l’API Illustra et minimisera l’impact sur les ressources de la caméra.

  • Page 25: Vidéo D'alarme

    Illustra. Les modifications apportées aux flux par l’une ou l’autre méthode s’appliqueront, et la vidéo s’affichera en fonction de la configuration. L’ouverture de la vidéo en direct de la GUI Web permettra le partage du flux avec l’API Illustra et minimisera l’impact sur les ressources de la caméra.

  • Page 26: Résolution

    1 280 x 720 Si vous avez sélectionné le format H264 à l’étape 4, l’option Contrôle du débit sera activée. Sélectionnez le contrôle du débit requis à l’aide des cases d’option : • VBR (Débit variable) Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 27: Paramètres De L'image

    (WDR) ; paramètres de désembuage et d’intensité renforcée sur la caméra. Remarque : Le désembuage et l’intensité renforcée sont disponibles uniquement sur les caméras Illustra Pro. Lorsque la mise au point et le diaphragme automatiques sont activés, la caméra compense automatiquement les modifications de scènes influant sur la longueur focale (mise au point) et les niveaux de luminosité...

  • Page 28: Procédure 3-3 Configurer Les Paramètres D'exposition

    Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Paramètres d’images dans le menu Vidéo. Sélectionnez l’onglet Image - Paramètres de base. Sélectionnez pour démarrer le flux vidéo s’il n’est pas déjà activé. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 29: Procédure 3-4 Activer/Désactiver Wide Dynamic Range (Wdr)

    Paramètres de l’image Sélectionnez un paramètre ACC/Obturateur dans le menu déroulant. • AGC désactivé - propose l’image la plus nette et la moins bruyante, mais les plus mauvaises performances en milieu à faible luminosité. • AGC activé - bonnes performances en milieu à faible luminosité, mais risque de bruit. •...

  • Page 30: Procédure 3-5 Activer/Désactiver Le Désembuage

    - Fin - Désembuer Il s’agit d’une fonctionnalité des modèles Illustra Pro qui permet d’obtenir des images nettes, même dans les environnements à faible visibilité en raison du brouillard ou de fortes pluies. Elle peut être utilisée dans de nombreux endroits pour surveiller des zones brumeuses telles que les ports, les aéroports, les autoroutes, ou encore à...
  • Page 31 Vidéo, ainsi que stabilisation électronique d’image et réduction du bruit des images. Remarque : La stabilisation électronique d’image et la réduction du bruit des images sont disponibles uniquement sur les modèles Illustra Pro.

  • Page 32: Procédure 3-7 Activer/Désactiver Wide Dynamic Range (Wdr)

    La lumière normale ou visible et la lumière infrarouge ont des points focaux différents. La caméra est dotée de 3 modes IR permettant d’optimiser les fonctionnalités de mise au point et d’obtenir des images IP nettes lorsque Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 33: Procédure 3-8 Configuration Du Mode Ir Et Du Mode Jour-Nuit

    Image - Paramètres additionnels ces sources lumineuses sont utilisées. Consultez le tableau suivant pour connaître les paramètres recommandés pour la mise en correspondance de la commutation et de l’illumination IR. Courbe IR Pour sources lumineuses Visibilité La caméra (en couleur et en noir et blanc) et Éclairages normaux –...

  • Page 34: Procédure 3-9 Régler La Luminosité, Le Contraste Et La Saturation

    La balance manuelle des blancs est disponible quand des paramètres de température et de couleur spécifiques doivent être définis et préservés. Ceci peut être effectué en utilisant l’ensemble des réglages des curseurs bleu et rouge, pour une visualisation optimale. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 35: Procédure 3-11 Configurer La Balance Des Blancs

    • Auto : convient pour des conditions de luminosité dans une plage normale • Manuelle : Balance réglable du rouge et du bleu (Les réglettes Rouge et Bleu s’affichent). • Sodium : (Illustra Pro uniquement) • Mercure : (Illustra Pro uniquement) Le paramètre par défaut est « Auto ».

  • Page 36: Stabilisation Électronique D'image (Eis)

    Date/Heure/OSD Stabilisation électronique d’image (EIS) La stabilisation électronique d’image (EIS) sur les modèles Illustra Pro peut réduire l’effet des tremblements d’image provoqués par des vents violents ou les vibrations des véhicules. Cela permet d’obtenir des images stables, même avec des niveaux de zoom élevés.

  • Page 37: Procédure 3-15 Modifier Le Nom De Caméra

    Le nom de la caméra sera affiché sur la bannière GUI et sur l’affichage à l’écran de la caméra. Ce nom sera également affiché lors de l’utilisation de la solution Illustra Connect ou ONVIF. Procédure 3-15 Modifier le nom de caméra Étape    Action...

  • Page 38: Procédure 3-17 Afficher Ou Masquer Le Nom/L'heure Osd De La Caméra

    Dans Attributs de texte, cochez la case Translucide pour activer l’attribut de texte dans l’OSD. Désélectionnez la case à cocher Translucide pour désactiver l’attribut de texte dans l’OSD. Le paramètre par défaut est Désactivé. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 39: Zones Privées

    Zones privées Zones privées Les zones de confidentialité sont des sections « masquées » de la zone de visualisation de la caméra. Ces masques empêchent les opérateurs du système de surveillance n’ayant pas accès au mot de passe de la caméra de visualiser ces zones désignées. Chaque zone a quatre côtés et les zones peuvent se chevaucher et avoir des formes irrégulières.

  • Page 40: Activation Et Désactivation D'une Zone De Confidentialité

    L’onglet Zones de confidentialité s’affiche. Sélectionnez pour supprimer la zone de confidentialité correspondante. Un message vous invitant à confirmer la suppression s’affichera. Sélectionnez OK pour confirmer la suppression. Sélectionnez Annuler. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 41: Paramètres Ptz

    Paramètres PTZ Les paramètres PTZ vous permettent de régler la rotation automatique, l’arrêt sur image, les paramètres de retour, le paramétrage du nord, les arrêts zoom et le type de position initiale. Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 42: Rotation Automatique

    Paramètres PTZ Rotation automatique Utilisez la fonction « rotation » automatique (proportionnelle) lorsque vous devez suivre une personne qui marche directement sous la caméra et continue de l’autre côté. Vous commencez la rotation en déplaçant le contrôle de rotation vers sa limite inférieure et en le maintenant ainsi pendant un court instant. Lorsque la rotation est engagée, la caméra effectue automatiquement une rotation à...

  • Page 43: Paramètres De Retour

    Commandes de caméra de la GUI à la Page 5 pour effectuer les réglages nécessaires. Cliquez sur Paramétrer le nord pour enregistrer la visualisation actuelle en tant que position nord. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 44: Procédure 4-5 Configuration Des Arrêts De Zoom

    Les arrêts de zoom ne sont pas utilisés si EIS est activé. Par exemple, le dôme Illustra Pro PTZ 30X dispose d’un zoom optique de 30X avec un zoom numérique de 12X, ce qui permet un zoom maximal de 360X. Le paramètre par défaut de la caméra du premier arrêt est 45X et celui de l’arrêt max.

  • Page 45: Procédure 4-7 Effacer La Position D'origine

    Le volet Vidéo affichera la vue actuelle de la caméra. Réglez la vue de caméra comme requis. • Panoramique, inclinaison et zoom. • Mode Mise au point et mode Diaphragme. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 46: Visualisation D'un Préréglage

    Préréglage Reportez-vous à la section Utilisation des commandes de caméra à la Page 5 pour effectuer les réglages nécessaires. Les commandes de caméra suivantes peuvent être modifiées et enregistrées en tant qu’éléments du préréglage et on pourra y accéder via le menu Paramètres d’images : •...

  • Page 47: Modification D'un Préréglage

    • Limite obturateur Sélectionnez Ajouter pour enregistrer le préréglage mis à jour. Un message vous invitant à confirmer la mise à jour s’affichera. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications. Sélectionnez Annuler. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 48: Suppression D'un Préréglage

    Remarque : L’Illustra Pro PTZ propose un serpentin, routine prédéfinie stockée par défaut dans la caméra qui recouvre toute la zone de visualisation. Cette routine fait un panoramique très lent sur 360° en commençant au niveau du plafond. Elle procède ensuite à une inclinaison sur 30° puis fait un nouveau panoramique sur 360°...

  • Page 49: Ajout D'une Routine

    Activez une routine existante. Procédure 4-13 Exécuter une routine Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Routines dans le menu PTZ. L’onglet Routines s’affiche. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 50: Suppression D'une Routine

    Routines Sélectionnez pour démarrer le flux vidéo s’il n’est pas déjà activé. Le volet Vidéo affichera la vue actuelle de la caméra. Sélectionnez pour activer la routine correspondante. Le volet Vidéo sera mis à jour pour afficher la routine sélectionnée. La routine s’exécutera de façon continue jusqu’à...

  • Page 51: Configuration Des Limites De Balayage

    Sélectionnez le temps de pause pour un balayage échelonné dans le menu déroulant Pause. Les paramètres sont compris entre 2 et 10. La valeur par défaut est 2. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 52: Définir Les Limites De Balayage Sur Le Paramètre Par Défaut

    Balayages Définir les limites de balayage sur le paramètre par défaut Faites revenir la caméra aux paramètres de balayage par défaut. Procédure 4-17 Définir les limites de balayage sur le paramètre par défaut Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Balayages dans le menu PTZ.

  • Page 53: Suivi De Mouvement

    • Lorsqu’une alarme de début de mouvement est envoyée et que la caméra commence un mouvement PTZ, manuellement ou par programme (p. ex. préréglage, routine, séquence ou balayage), une alarme d’arrêt sera forcée à « fermer » l’alarme. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 54 Séquences Activer ou désactiver le suivi de mouvement Le suivi de mouvement peut être activé ou désactivé quand vous le souhaitez. Procédure 4-19 Activer ou désactiver le suivi de mouvement Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Balayages dans le menu PTZ.

  • Page 55: Activation D'une Séquence

    Modifiez une séquence existante. Procédure 4-22 Modifier une séquence Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Séquences dans le menu PTZ. L’onglet Séquences s’affiche. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 56: Suppression D'une Séquence

    Séquences Sélectionnez pour modifier la séquence correspondante. La séquence s’ouvrira dans l’onglet Modifier séquence. Si nécessaire, modifiez le nom de la séquence dans la zone de texte Nom de la séquence. Sélectionnez pour modifier le préréglage correspondant. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : •...
  • Page 57 • Lorsqu’une alarme de début de mouvement est envoyée et que la caméra commence un mouvement PTZ, manuellement ou par programme (p. ex. préréglage, routine, séquence ou balayage), une alarme d’arrêt sera forcée à « fermer » l’alarme. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 58: Procédure 4-24 Activer Ou Désactiver Le Suivi De Mouvement

    Zones Activer ou désactiver le suivi de mouvement Le suivi de mouvement peut être activé ou désactivé quand vous le souhaitez. Procédure 4-24 Activer ou désactiver le suivi de mouvement Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Séquences dans le menu PTZ.

  • Page 59: Modification D'une Zone

    Vous pouvez modifier les éléments suivants : • Nom • Limite gauche • Limite droite Sélectionnez Ajouter pour enregistrer les modifications de la zone. Sélectionnez Annuler. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 60: Suppression D'une Zone

    Zones Suppression d’une zone Supprimez une zone existante de la caméra. Procédure 4-27 Supprimer une zone Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Zones dans le menu PTZ. L’onglet Zones s’affiche. Cochez la case Supprimer correspondante pour marquer la zone à supprimer. Désélectionnez la case à...

  • Page 61: Menu Événements Et Actions

    Configurez les paramètres SMTP, FTP et CIFS requis lors de la configuration des actions d’événement pour les alarmes et les alertes d’analyse. (Cette option de menu est disponible uniquement avec les caméras Feature Plus.) Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 62: Procédure 5-1 Configurer Les Paramètres Smtp

    Paramètres d’événement SMTP Configurez les paramètres SMTP afin de permettre l’envoi d’alertes par courriel depuis la caméra lorsqu’une alarme ou une alerte d’analyse est déclenchée. Les paramètres SMTP doivent être configurés de façon à activer les alertes par courriel lorsque les fonctions d’alarme et d’alerte d’analyse sont utilisées. Remarque : Les paramètres SMTP peuvent également être configurés dans le menu Réseau.

  • Page 63: Tester Les Paramètres Smtp

    Sélectionnez Paramètres des événements dans le menu Événements et actions. Sélectionnez l’onglet FTP. Pour activer la fonction FTP, cochez la case Activer. Il devient alors possible de saisir des données dans les zones de texte de l’onglet. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 64: Procédure 5-4 Configurer Le Taux De Transfert Ftp

    Désélectionnez la case à cocher Activer pour désactiver FTP. Le paramètre par défaut est Désactivé. Remarque : En mode de sécurité renforcée, vous devrez saisir le mot de passe du compte administrateur pour activer FTP. Le cas échéant, sélectionnez la case à cocher FTP sécurisé. Le paramètre par défaut est Désactivé.

  • Page 65: Tester Les Paramètres Ftp

    Sélectionnez la case à cocher Activer CIFS pour activer CIFS. Il devient alors possible de saisir des données dans les zones de texte de l’onglet. Désélectionnez la case à cocher Activer pour désactiver CIFS. Le paramètre par défaut est Activé. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 66: Tester Les Paramètres Cifs

    Remarque : En mode de sécurité renforcée, vous devrez saisir le mot de passe du compte administrateur pour activer CIFS. Saisissez le chemin réseau dans la zone de texte Chemin réseau. Saisissez le nom de domaine dans la zone de texte Nom de domaine. Saisissez le nom d’utilisateur dans la zone de texte Nom d’utilisateur.

  • Page 67: Création D'une Action D'événement

    Pour qu’une alerte déclenche un enregistrement, envoyez un e-mail ou un fichier vidéo à un serveur FTP. Les paramètres SMTP, FTP et d’enregistrement doivent avoir été configurés au préalable. Reportez-vous aux sections de configuration connexes. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 68: Procédure 5-8 Créer Une Action D'événement

    Actions d’événement Procédure 5-8 Créer une action d’événement Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Actions d’événement dans le menu Événements et actions. Sélectionnez une entrée dans la liste des actions d’événement et saisissez un nom d’action d’événement descriptif dans la zone de texte Nom.

  • Page 69: Actions D'alarme

    • Envoyer un fichier vidéo AVI vers un serveur FTP externe préconfiguré. Le fichier vidéo contiendra le tampon vidéo pré et post alarme et la fonction audio si celle-ci est activée et prise en charge, comme exposé ci-dessus. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 70: Procédure 5-10 Création D'une Alarme

    Actions d’événement Remarque : 1. Une alarme interne active ne se réinitialise que lorsque l’état d’entrée passe à « normal ». Aucune réinitialisation manuelle n’est possible. 2. Il convient d’insérer une carte microSD afin de pouvoir envoyer un courriel SMTP, des fichiers vidéo et audio et des images des alarmes déclenchées.

  • Page 71: Procédure 5-12 Activer/Désactiver La Sortie D'alarme

    • La taille d’un objet en mouvement à détecter doit être d’au moins 8x8 pixels. • La couleur de l’objet (en nuances de gris) doit présenter une différence d’environ 10 à 15 % par rapport à l’arrière-plan. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 72: Activer Ou Désactiver Une Alerte De Détection De Mouvement

    Journaux d’événements • Essayez de ne pas pointer les caméras vers la lumière du soleil, car la luminosité élevée empêcherait la détection de mouvement des objets clairs comme une personne avec une chemise blanche. • Évitez les zones avec un mouvement persistant, comme les arbres, les lumières clignotantes ou les enseignes tournantes, en utilisant une région d’intérêt appropriée.

  • Page 73: Procédure 5-15 Afficher Le Journal Des Événements

    Sélectionnez Supprimer pour supprimer les alertes de détection de mouvement sélectionnées. Un message vous invitant à confirmer la suppression s’affichera. Sélectionnez OK pour confirmer la suppression. Sélectionnez Annuler. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 74: Journal Des Défaillances

    Journaux d’événements Journal des défaillances Toute défaillance du système ou liée à l’environnement rencontrée par la caméra est affichée dans le journal des défaillances avec les informations suivantes : • # - présente les détails de l’index de défaillance. • Défaillance - une description de la défaillance. •...

  • Page 75: Procédure 5-18 Supprimer Les Défaillances Actuelles

    Sélectionnez la case à cocher Sélectionner tout pour marquer toutes les défaillances affichées dans la liste pour suppression. Sélectionnez Supprimer pour supprimer les défaillances sélectionnées. Un message vous invitant à confirmer la suppression s’affichera. Sélectionnez OK pour confirmer la suppression. Sélectionnez Annuler. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 76: Création D'une Tâche Programmée

    Tâches programmées Tâches programmées Programmez des tâches pour y inclure des situations ou événements spécifiques ; vous pouvez configurer un programme régulier ou un programme personnalisé. Les programmes peuvent être paramétrés de façon à ce que la caméra exécute une tâche du lundi au vendredi, et une tâche différente durant le week-end et les jours fériés. Remarque : Les tâches programmées, les alarmes et la commande manuelle de la caméra débuteront toujours lorsqu’elles seront sélectionnées ou programmées pour démarrer.

  • Page 77: Modification D'une Tâche Programmée

    Sélectionnez Tâches programmées dans le menu Événements et actions. Sélectionnez l’onglet Tâches programmées. Sélectionnez la case à cocher Supprimer correspondante pour marquer la tâche programmée pour suppression. Désélectionnez la case à cocher Supprimer correspondante pour conserver la tâche programmée. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 78 Tâches programmées Remarque : Sélectionnez la case à cocher Sélectionner tout pour marquer toutes les tâches pour suppression. Sélectionnez Supprimer pour supprimer les tâches programmées sélectionnées. Un message vous invitant à confirmer la suppression s’affichera. Sélectionnez OK pour confirmer la suppression. Sélectionnez Annuler.

  • Page 79: Applications

    Ces applications sont sous licence octroyée par American Dynamics par le biais d’une concession de licences. Applications Procédure 6-1 Téléverser une application Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez le menu Applications. L’onglet Applications s’affiche. Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 80: Applications Disponibles

    Cliquez sur le bouton Parcourir de la zone de texte Sélectionner le package à téléverser afin d’accéder au fichier d’application. La boîte de dialogue Choisir fichier s’affichera. Naviguez vers l’emplacement où l’application a été enregistrée. Sélectionnez le fichier d’application, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Sélectionnez Téléverser.
  • Page 81 Le processus de téléversement commence. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 82: Comment Vérifier Si Exacqvision Edge Est Installé Via La Gui

    exacqVision Edge exacqVision Edge (appelé également serveur Edge) est utilisé pour enregistrer les vidéos sur le support de stockage Edge d’exacqVision. Si vous utilisez le programme d’enregistrement intégré à la caméra, vous n’avez pas besoin de cette fonctionnalité. Pour accéder aux fonctions exacqVision Edge, sélectionnez Configuration puis Applications via la GUI Web. Comment vérifier si exacqVision Edge est installé...

  • Page 83: Installation Du Serveur Exacqvision Edge

    Démarrer pour exécuter le serveur Edge. Si cela se produit, insérez la carte SD manquante ou formatez et installez correctement la carte sur la caméra. Pour démarrer ou arrêter le serveur Edge, sélectionnez les optionsDémarrer ou Arrêter. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 84: Mise À Niveau Du Serveur Exacqvision

    Remarque : Si la caméra redémarre alors que l’état du serveur Edge s’affiche comme Arrêté, vous devrez le démarrer manuellement car il ne pourra pas s’exécuter automatiquement. Mise à niveau du serveur exacqVision Vous pouvez mettre à niveau votre serveur exacqVsion lorsqu’une nouvelle version est publiée. Procédure 6-3 Mise à...

  • Page 85: Formatage De La Carte Sd

    Si vous souhaitez formater la carte SD contenant les fichiers du serveur Edge alors qu’elle est en cours d’utilisation, vous devez d’abord arrêter le serveur Edge avant de la formater. Lorsque la caméra redémarre, les fichiers du serveur Edge seront installés et opérationnels. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 86 Le menu Sécurité propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • État de sécurité • Utilisateurs • HTTP/HTTPS • IEEE 802.1x • Pare-feu • Accès distant • Expiration de session Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 87: Sécurité Renforcée

    État de sécurité État de sécurité Dans cette section, vous pouvez configurer les fonctions de sécurité de la caméra et modifier les protocoles de communication utilisés. Remarque : Toutes les modifications effectuées dans la section Sécurité, qu’il s’agisse de modifications du mode de sécurité ou de protocoles individuels, sont consignées dans le journal de sécurité.

  • Page 88: Procédure 7-2 Désactiver La Sécurité Renforcée

    Cochez la case HTTPS pour activer HTTPS. Le paramètre par défaut est Activé. Cochez la case FTP pour activer FTP. Le paramètre par défaut est Désactivé. Cochez la case DNS dyn. pour activer le DNS dynamique. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 89: Journal De Sécurité

    État de sécurité Le paramètre par défaut est Désactivé. Cochez la case SMTP pour activer SMTP. Le paramètre par défaut est Désactivé. Cliquez sur Appliquer. Remarque : • En mode de sécurité renforcée, vous devrez saisir le mot de passe du compte administrateur pour modifier des protocoles individuels.
  • Page 90 Le nom d’utilisateur doit commencer par une lettre, qui peut être suivie de valeurs alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) et des caractères spéciaux suivants, soulignement(_), tiret(-) ou point(.) Sélectionnez un rôle dans le menu déroulant : • admin • opérateur • utilisateur Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 91: Modification Du Mot De Passe Des Comptes D'utilisateur

    Utilisateurs Le paramètre par défaut est « admin ». Reportez-vous à l’Annexe C : Accès au compte utilisateur à la Page 143 pour connaître les fonctionnalités disponibles pour chaque rôle. Saisissez un mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. Le mot de passe doit commencer par un caractère alphanumérique et est sensible à...

  • Page 92: Supprimer Un Compte D'utilisateur

    Sélectionnez HTTP/HTTPS dans le menu Sécurité. L’onglet HTTP/HTTPS s’affiche. Sélectionnez la méthode HTTP en utilisant les cases d’option. • HTTP • HTTPS • Les deux Le paramètre par défaut est « Les deux ». - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 93: Procédure 7-11 Ajouter Un Certificat Https

    HTTP/HTTPS Procédure 7-11 Ajouter un certificat HTTPS Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez HTTP/HTTPS dans le menu Sécurité. L’onglet HTTP/HTTPS s’affiche. Sélectionnez le bouton Parcourir de la zone de texte Sélectionner le fichier du certificat pour accéder à...

  • Page 94: Procédure 7-13 Configurer La Sécurité Ieee 802.1X

    Sélectionnez le fichier puis sélectionnez Ouvrir. Sélectionnez Téléverser. Le processus de téléversement commence. (Sélectionnez Afficher pour examiner le certificat ou Supprimer pour le supprimer.) Saisissez le mot de passe de la clé privée. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 95: Filtrage Basique

    Pare-feu - Fin - Pare-feu Configurez le filtrage basique et le filtrage des adresses pour le pare-feu. Filtrage basique L’activation ou la désactivation du filtrage basique pour la caméra inclut : • Blocage du protocole ICMP (Internet Control Message Protocol) • Filtrage RP (inverser le chemin) •...

  • Page 96: Procédure 7-15 Activer/Désactiver Et Configurer Le Filtrage D'adresses

    Sélectionnez Ajouter pour enregistrer l’adresse IP ou MAC dans le tableau. Sélectionnez Appliquer pour activer le filtrage des adresses. - Fin - Suppression d’un filtre d’adresses Supprimez un filtre d’adresses existant. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 97: Procédure 7-17 Supprimer Un Filtre D'adresses

    Accès distant Procédure 7-17 Supprimer un filtre d’adresses Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Pare-feu dans le menu Sécurité. Sélectionnez l’onglet Filtrage des adresses. Sélectionnez pour supprimer le filtre d’adresses correspondant. - Fin - Accès distant Activer SSH...

  • Page 98: Mode Découverte Onvif

    La séparation du mode Découverte et de l’authentification d’utilisateur permet de configurer la caméra de façon à ce qu’elle réponde aux exigences du réseau et des utilisateurs. La méthode de découverte privilégiée de la caméra est Illustra Connect, qui utilise la découverte ONVIF. Par conséquent, il est recommandé de toujours laisser le mode Découverte ONVIF actif.

  • Page 99: Expiration De Session

    Expiration de session Désélectionnez la case à cocher Authentification d’utilisateur ONVIF pour désactiver l’authentification d’utilisateur ONVIF. Le paramètre par défaut est Activé. - Fin - Expiration de session Spécifie le nombre de minutes pendant lequel une session Web peut demeurer inactive avant d’être automatiquement fermée.

  • Page 100: Menu Réseau

    Lorsque le menu Réseau est sélectionné, la Figure 8-1 Menu Réseau s’affiche. Figure 8-1 Menu Réseau Le menu Réseau propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • TCP/IP • FTP • SMTP • SNMP • CIFS • DNS dynamique Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 101: Procédure 8-1 Configurer Les Paramètres Ipv4

    TCP/IP TCP/IP Configurez les paramètres IPv4 et IPv6 sur la caméra. IPv4 Configurez les paramètres IPv4 pour la caméra. Procédure 8-1 Configurer les paramètres IPv4 Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez TCP/IP dans le menu Réseau. Sélectionnez la case à...

  • Page 102: Procédure 8-3 Configurer Les Paramètres Du Serveur Ftp

    Saisissez le chemin de téléversement FTP dans la zone de texte Chemin de téléversement. Remarque : Il convient d’utiliser le format suivant lors de la saisie du chemin de téléversement « //<nom du répertoire ftp>/<dossier> ». Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 103: Procédure 8-4 Configurer Le Taux De Transfert Ftp

    Remarque : Reportez-vous à la section Tester les paramètres FTP à la Page 103 pour confirmer que les paramètres FTP fonctionnent comme prévu. - Fin - Taux de transfert de fichier Le taux de transfert de fichier peut être limité et un taux de transfert maximum peut être défini afin de gérer la quantité...

  • Page 104: Procédure 8-6 Configurer Les Paramètres Smtp

    Saisissez l’adresse à laquelle envoyer des alertes e-mails dans la zone de texte Destinataire de l’e- mail. Sélectionnez la case à cocher Utiliser authentification pour connexion au serveur pour permettre la saisie des détails d’authentification. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 105: Procédure 8-7 Tester Les Paramètres Smtp

    SMTP Désélectionnez la case à cocher Utiliser authentification pour connexion au serveur pour désactiver l’authentification. Le paramètre par défaut est Désactivé. Si la case à cocher Utiliser authentification pour connexion au serveur a été sélectionnée : Saisissez le nom d’utilisateur du compte SMTP dans la zone de texte Nom d’utilisateur. Saisissez le mot de passe pour le compte SMTP dans la zone de texte Mot de passe.

  • Page 106: Service De Pulsation Snmp

    Cochez la case Activer le service de pulsation pour activer le service de pulsation. Désélectionnez la case à cocher Activer le service de pulsation pour désactiver le service de pulsation. Faites glisser la réglette Intervalle de pulsation (s) pour définir l’intervalle de pulsation. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 107: Procédure 8-10 Configurer Les Paramètres Cifs

    SMTP - Fin - CIFS Configurez les paramètres CIFS de sorte à permettre aux fichiers générés par la caméra d’être dirigés vers le stockage de fichiers lié au réseau par le biais du protocole CIFS (Common Internet File System). Cette fonctionnalité...

  • Page 108: Procédure 8-11 Tester Les Paramètres Cifs

    Configurez les paramètres du DNS dynamique pour la caméra. Procédure 8-12 Configurer le DNS dynamique Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez DNS dynamique dans le menu Réseau. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 109 DNS dynamique L’onglet DNS dynamique s’affiche. Sélectionnez la case à cocher Activer service pour activer le DNS dynamique. Il devient possible de saisir des données dans d’autres zones de texte de l’onglet. Désélectionnez la case à cocher Activer service pour désactiver le DNS dynamique. Le paramètre par défaut est Désactivé.
  • Page 110 Le menu Système propose un accès aux fonctions et paramètres de caméra suivants : • Maintenance • Date et heure • Audio • Environnement • Surveillance de santé • Journaux • À propos Remarque : L’audio est disponible uniquement sur les modèles Feature Plus. Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 111: Réinitialisation

    Maintenance Maintenance Le menu Maintenance vous permet de restaurer les paramètres d’usine de la caméra, de la redémarrer, et d’appliquer une mise à niveau du microprogramme. Réinitialisation Pour réinitialiser physiquement la caméra, reportez-vous à la section Restauration des paramètres d’usine par défaut de la caméra au moyen de l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage à...

  • Page 112: Redémarrage

    Mise à niveau caméra La caméra peut être mise à niveau en utilisant le microprogramme fourni par Illustra. Elle peut également être mise à niveau à l’aide du logiciel Illustra Connect. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur Illustra Connect pour de plus amples informations.

  • Page 113: Procédure 9-3 Mise À Niveau Du Microprogramme De La Caméra

    Sauvegarde/Restauration Procédure 9-3 Mise à niveau du microprogramme de la caméra Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Maintenance dans le menu Système. Sélectionnez l’onglet Maintenance. Sélectionnez Parcourir en regard de la zone de texte Sélectionner le fichier d’image du microprogramme.

  • Page 114: Procédure 9-5 Restaurer La Caméra À Partir D'une Sauvegarde

    Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Date et heure dans le menu Système. Sélectionnez la case à cocher 24 heures pour activer l’horloge au format 24 heures. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 115: Procédure 9-7 Configurer L'entrée Audio

    Audio Désélectionnez la case à cocher 24 heures pour activer l’horloge au format 12 heures. Le paramètre par défaut est « 24 heures ». Sélectionnez le format d’affichage de la date dans le menu déroulant : • JJ/MM/AAAA • MM/JJ/AAAA • AAAA/MM/JJ Le paramètre par défaut est « AAAA/MM/JJ ». Sélectionnez Fuseau horaire dans le menu déroulant.

  • Page 116: Procédure 9-8 Configuration De La Sortie Audio

    Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Audio dans le menu Système. Sélectionnez l’onglet Clips audio. Sélectionnez de lire le fichier audio correspondant. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 117: Procédure 9-10 Téléversement D'un Fichier Audio

    Audio Procédure 9-10 Téléversement d’un fichier audio Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Audio dans le menu Système. Sélectionnez l’onglet Clips audio. Sélectionnez Téléverser en regard du fichier audio correspondant. La boîte de dialogue Choisir fichier s’affichera. Naviguez vers l’emplacement où...

  • Page 118: Procédure 9-12 Afficher Les Généralités

    Procédure 9-12 Afficher les généralités Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez Environnement dans le menu Système. L’onglet Environnement s’affiche. Affichez les informations. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 119: Surveillance De Santé

    Surveillance de santé Surveillance de santé L’option de surveillance de santé offre un aperçu de l’état de santé de paramètres de dispositif souvent utilisés, ainsi que des statistiques PTZ. Surveillance de santé L’option de surveillance de santé offre un aperçu de l’état de santé de paramètres de dispositif souvent utilisés. Chaque paramètre peut être activé...

  • Page 120: Journal Du Système

    Saisissez le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher dans la zone de texte Filtre (uniquement les lignes avec du texte). Sélectionnez Actualiser pour actualiser le journal avec les informations les plus récentes correspondant aux paramètres du filtre. - Fin - Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 121: Journal De Démarrage

    Journaux Journal de démarrage Le journal de démarrage est un journal des processus de démarrage du système d’exploitation Linux. Il ne servira qu’aux ingénieurs support technique ayant besoin d’informations supplémentaires sur le périphérique. Procédure 9-17 Afficher Journal de démarrage Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration.

  • Page 122: Procédure 9-19 Afficher Le Journal D'audit

    Le menu À propos fournit les informations suivantes au sujet de la caméra : • Nom de caméra • Modèle • Code produit • Date de fabrication • Numéro de série • Adresse MAC • Version microprogramme Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 123: Procédure 9-21 Afficher Informations Modèle

    À propos • Version du matériel • Version de l’iAPI Procédure 9-21 Afficher informations modèle Étape    Action Sélectionnez Configuration dans la bannière GUI afin d’afficher les menus de configuration. Sélectionnez À propos dans le menu Système. L’onglet Modèle s’affiche. Affichez les informations. - Fin - Procédure 9-22 Modification du nom de la caméra Étape    Action...

  • Page 124: Enregistrement Edge

    être enregistrée en fonction d’un événement. Vous trouverez ci-dessous des détails sur les fonctions disponibles avec et sans carte microSD. Fonctionnalités disponibles avec/sans carte SD Avec une carte microSD Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 125: Vérification Et Formatage De La Carte Microsd

    Gestion des cartes SD • Les notifications de défaillances actuelles s’affichent sur la caméra lorsqu’une alarme est déclenchée. • La vidéo, l’audio et les captures d’écran sont enregistrés sur la carte SD. • Des notifications SMTP peuvent être envoyées. • Les téléversements FTP de la vidéo peuvent être envoyés. •...

  • Page 126: Retrait De La Carte Microsd

    Sélectionnez OK pour confirmer. Sélectionnez Annuler. Retirez la carte microSD de la caméra. Les clips AVI ne seront pas disponibles sur la caméra avant qu’une carte SD soit insérée et installée. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 127: Paramètres D'enregistrement

    Paramètres d’enregistrement - Fin - Paramètres d’enregistrement Sélectionnez le flux vidéo à utiliser pour la vidéo d’alarme et configurez les durées pré- et post-événements pour la lecture du clip vidéo. La caméra peut enregistrer une vidéo générée à partir de MD, de la détection de visage et d’événements DIO.

  • Page 128: Caractéristiques Techniques De L' Illustra Pro Ptz

    Caractéristiques techniques de l’ Illustra Pro PTZ Cette section fournit des informations sur les caractéristiques techniques, environnementales et fonctionnelles de la caméra Illustra Pro PTZ. Pour connaître les caractéristiques techniques de l’Illustra 625 PTZ, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de l’Illustra 625 PTZ 8200-0999-06.
  • Page 129 Caractéristiques techniques Caractéristique Détails Taille des pixels 2,75 μm carrés Format pixels de sortie 1920 (H) x 1080 (V) 2,07 mégapixels Pixels effectifs 1944(H) x 1092 (V) 2,12 mégapixels Système de scan (balayage) Progressif Fréquence 1 à 30 ips Wide Dynamic Range Activé/Désactivé Oui, mécanisme TDN (True Day/Night) avec Jour/Nuit suppression de filtre infrarouge mécanique Balance automatique des blancs...

  • Page 130: Caractéristique

    360° en continu, infinie 105° ; 210° avec la fonction inclinaison Rotation d’inclinaison rotation automatique Précision de l’inclinaison et du +/- 0. 25° panoramique Précision du zoom et de la mise au +/- 0,5 % point Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 131 Caractéristiques techniques Inférieur à une seconde pour positionnement. Position zoom complète en < 4 secondes. Heure d’accès au préréglage La mise au point des préréglages enregistrés sur le dôme est < 1 seconde Préréglages Routines Séquences Zones Zones de confidentialité Logement de carte micro SD/SDHC pour carte Stockage externe jusqu’à...

  • Page 132: Caractéristiques Électriques

    WS-Eventing Caractéristiques électriques Pour les modèles d’intérieur Illustra Pro PTZ, l’alimentation peut être fournie par PoE Plus ou par une ligne 24 V AC. Une alimentation est disponible pour les modèles d’intérieur, avec possibilité d’avoir les deux sources connectées à tout moment. L’option d’alimentation locale est toujours disponible, quel que soit l’état PoE. Si les deux sources d’alimentation sont connectées, la première source connectée fournira l’ensemble de l’alimentation...

  • Page 133: Protection Contre Les Surtensions

    Caractéristiques techniques PoE+ (Power over Ethernet +) Ethernet Plus et être conforme à POE IEEE 802.3atTM Classe 4 Jusqu’à 100 m (300 pieds) Vérification de la conformité 24 V c.a. Caractéristique Détails Tension d’entrée 22 à 30V c.a., LPS Classe 2 Fréquence de ligne 50/60 Hz Courant maximal (en intérieur) 1,4 A RMS Courant maximal (en 2,8 A RMS...

  • Page 134: Mécanique

    Température de stockage de -20 °C à 65 °C (de -4 °F à 149 °F) Directives Caractéristique Détails FCC : Section 15 classe A CE : EN55022 Classe A Émissions AS/NZS CISPR 22 Classe A ICES-003/NMB-003 Classe A Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 135: Couches Sous-Jacentes Et Protocole De Base

    Couches sous-jacentes et protocole de base Caractéristique Détails CE : EN50130-4 Immunité CE : EN55024 CE : EN61000-6-1 UL 60950-1 CSA-C22.2 No. 60950 Sécurité CE EN60950-1 Extérieur : UL 50 (Type 4) Extérieur : EN60529 (IP66) Environnement RoHS Couches sous-jacentes et protocole de base • La caméra est une caméra IP compatible avec le protocole TCP/IP. •...

  • Page 136: Résolution De Nom De Réseau

    Les produits prennent en charge la découverte WS-Discovery. Une copie du logiciel Illustra Connect est fournie avec la caméra. Il s’agit d’une application MS-Windows qui permet la découverte de toute caméra Illustra sur un réseau, compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : MS-Windows XP, MS-Windows Vista, MS-Windows 7 et 8.

  • Page 137: Interface De Contrôle Et Vidéo Onvif

    Interface de contrôle et vidéo ONVIF Cet outil permet : • de configurer DHCP • de configurer une adresse IP statique, • de sélectionner un nombre de caméras et de mettre à jour le microprogramme au moyen de l’interface ONVIF. Interface de contrôle et vidéo ONVIF L’interface de contrôle et de vidéo principale vers la caméra est la norme ONVIF (Open Network Video Interface Forum), destinée à...

  • Page 138: Extensions Onvif Prises En Charge

    La taille maximale d’une micro-carte SD compatible avec la caméra est de 128 Go. Reportez-vous au Guide de référence rapide fourni avec la caméra pour des informations relatives à l’installation et à la suppression d’une carte microSD. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 139: Annexe A : Ronde De Gardien Intelligente

    à la recherche d’objets d’intérêt difficiles à détecter. L’Illustra Pro PTZ combine les balayages échelonnés ou les séquences et le suivi de mouvement afin de proposer la fonctionnalité Ronde de gardien intelligente. Cette fonction permet à la caméra de surveiller différents champs de vision, configurés à...
  • Page 140 Ronde de gardien intelligente Remarque : Bien que la détection de mouvement soit automatiquement activée lorsque le suivi de mouvement est activé, il est important de configurer les paramètres d’événement et les actions d’événement afin que l’action appropriée soit effectuée lorsque la ronde de gardien intelligente détecte un mouvement. Configurez une séquence ou un balayage échelonné...

  • Page 141: Annexe B : Redémarrage Physique/Réinitialisation De La Caméra

    Reportez-vous à la Figure B-1 Interrupteur de réinitialisation/redémarrage sur la caméra. Appuyez sur l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage et maintenez-le enfoncé pendant au moins 10 secondes. Relâchez l’interrupteur. Le redémarrage de la caméra peut prendre jusqu’à 10 secondes. Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...
  • Page 142 Restauration des paramètres d’usine par défaut de la caméra au moyen de l’interrupteur de réinitialisation/redémarrage Lorsque la caméra est redémarrée, elle procède à des vérifications de routine. Au cours de ces vérifications, la caméra effectue un panoramique, puis revient au point de départ du « serpentin » ou, si elle a déjà...

  • Page 143: Annexe C : Accès Au Compte Utilisateur

    Paramètres PTZ Paramètres PTZ Paramètres PTZ Accueil Préréglage Préréglage Routines Routines Enregistrer Répéter Balayages Balayages Séquences Séquences Ajout séqu. Zones Zones Paramètres Événements et actions SMTP d’événement CIFS Actions Actions d’événement d’événement Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...
  • Page 144 Menu Caméra Sous-menu Onglet Admin Opérateur Utilisateur E/S d’alarme E/S d’alarme Analyse Détection de mouvement Journaux Journal des événements d’événements Journal des défaillances Tâches Tâches programmées programmées Ajouter tâche Applications Applications Applications Licence Licence Vue d’ensemble de la Sécurité État de sécurité sécurité...
  • Page 145 Synthèse PTZ. Journaux Journal du système Journal de démarrage Journal d’audit À propos Modèle Gestion des cartes Enregistrement Edge Gestion des cartes SD Paramètres Paramètres d’enregistrement d’enregistrement Téléchargement Téléchargement d’événement d’événement Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 147: Annexe D : Utilisation De Vlc Player Pour Visualiser Une Diffusion Rtsp

    Saisissez l’adresse IP du flux de la caméra dans la zone de texte URL du réseau au format suivant pour visualiser les flux 1 et 2 : • Flux 1 : rtsp://<ip address>:554/StreamId=1 • Flux 2 : rtsp://<ip address>:554/StreamId=2 Exemple : rtsp://192.168.1.168:554/StreamId=1 Sélectionnez Lecture. Le flux vidéo en direct apparaîtra. - Fin - Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...

  • Page 148: Annexe E : Paramètres Par Défaut De La Caméra

    Image - Paramètres de base Mise au point automatique activé Diaphragme automatique activé Param. AGC/obturateur ouvrir obturateur Exposition max. (s) Gain max (dB) 15 dB Activer WDR désactivé Activer le désembuage désactivé Configuration de l'Illustra Pro PTZ & Guide de l'utilisateur ...
  • Page 149 Vidéo Intensité renforcée aucun Image - Paramètres additionnels Mode IR visible Mode Jour-Nuit Auto faible Luminosité 50 % Contraste 50 % Saturation 50 % Mode Balance des blancs Auto Rouge 50 % Bleu 50 % Activer EIS désactivé Activer la réduction du bruit des activé images Date/Heure/OSD Nom convivial caméra...
  • Page 150 Activer la réduction du bruit des images activé Date/Heure/OSD Onglet Item Paramètre par défaut Date/Heure/OSD Nom convivial caméra Numéro de série ProPTZ Heure de la caméra Date/heure d’aujourd’hui Heure 24 heures activé Format affichage date AAAA/MM/JJ Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 151: Zones De Confidentialité

    Paramètres PTZ (GMT-05:00) Heure normale de l’Est (États- Fuseau horaire Unis et Canada) Régler l’heure Manuellement Date (JJ/MM/AAAA) vide ou non spécifié Heure (HH:MM:SS) vide ou non spécifié Nom du serveur NTP vide ou non spécifié Nom de caméra OSD désactivé Heure OSD désactivé...

  • Page 152: Événements Et Actions

    Paramètre par défaut Zones Zone 1-16 vide ou non spécifié Événements et actions Paramètres d’événement Onglet Item Paramètre par défaut SMTP Activer SMTP désactivé Serveur de messagerie vide ou non spécifié Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 153 Événements et actions Port du serveur Adresse de l’expéditeur vide ou non spécifié Envoyez un e-mail à vide ou non spécifié Utiliser authentif. pour connex. serveur désactivé Nom d’utilisateur vide ou non spécifié Mot de passe vide ou non spécifié Activer FTP désactivé...
  • Page 154 Onglet Item Paramètre par défaut Applications Sélectionner le package à charger vide ou non spécifié Licence Onglet Item Paramètre par défaut Licence Sélectionner le package à charger vide ou non spécifié Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

  • Page 155: État De Sécurité

    Sécurité Sécurité État de sécurité Onglet Item Paramètre par défaut Vue d’ensemble de la sécurité Activer la sécurité renforcée désactivé Mot de passe actuel vide ou non spécifié Nouveau mot de passe vide ou non spécifié Confirmer mot de passe vide ou non spécifié...
  • Page 156 Activer SSH désactivé Mode Découverte ONVIF activé Authentification d’utilisateur ONVIF activé Expiration de session Onglet Item Paramètre par défaut Expiration de session Expiration de session (min) Réseau TCP/IP Onglet Item Paramètre par défaut TCP/IP Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 157 Réseau Activer DHCP activé Adresse IPv4 192.168.1.168 Masque de réseau 255.255.255.0 Passerelle vide ou non spécifié Serveur DNS principal vide ou non spécifié Activer Ipv6 activé Adresse IPv6 actuelle vide ou non spécifié Onglet Item Paramètre par défaut Activer FTP désactivé...
  • Page 158 Sauvegarde/Restauration Sél. fich données enreg vide ou non spécifié Date et heure Onglet Item Paramètre par défaut Date et heure Heure de la caméra date/heure actuelle Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 159 Système Heure 24 heures activé Format affichage date AAAA/MM/JJ (GMT-05:00) Heure normale de l’Est (États- Fuseau horaire Unis et Canada) Régler l’heure Manuellement Date (JJ/MM/AAAA) vide ou non spécifié Heure (HH:MM:SS) vide ou non spécifié Nom du serveur NTP us.pool.ntp.org Audio Onglet Item Paramètre par défaut Audio...
  • Page 160 Espace libre vide ou non spécifié État vide ou non spécifié Paramètres d’enregistrement Onglet Item Paramètre par défaut Paramètres d’enregistrement Activer l’enregistrement d’événements désactivé Source d’enregistrement Flux 1 Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...
  • Page 161 Enregistrement Edge Pré-événement (s) 10 s Post-événement (s) 10 s Téléchargement d’événement Onglet Item Paramètre par défaut Téléchargement d’événement Table nom de fichier vide ou non spécifié...

  • Page 162: Annexe F : Procédure De Nettoyage De La Bulle

    N’utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques agressifs. Pour les bulles métallisées dorées ou argentées, laissez sécher la surface intérieure à l’air libre, et évitez de frotter ou d’essuyer la surface intérieure. Configuration de l’Illustra Pro PTZ & Guide de l’utilisateur ...

Ce manuel est également adapté pour:

625 ptz 20x

Table des Matières