Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les présentes instructions de montage et de service s'appliquent au sáÄêçScanner
Remarque importante :
Avant toute utilisation du sáÄêçScanner Netter, il est impératif de lire attentivement les
présentes instructions de service qui seront conservées à portée de main.
La société Netter GmbH décline toute responsabilité pour d'éventuels dommages
matériels et corporels dès lors que des modifications techniques auront été apportées au
produit ou que les remarques et prescriptions figurant dans les présentes instructions de
service n'auront pas été respectées.
La présente documentation est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés (par
exemple traduction, reproduction des instructions de service ou de parties de celles-ci).
Instructions de montage et de service
pour système de mesurage de la vibration
Série VibroScanner
j~êë OMNQ
kø=NRNPc
Page 1/20
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NetterVibration VibroScanner
- Page 1 Instructions de montage et de service kø=NRNPc pour système de mesurage de la vibration Page 1/20 Série VibroScanner Les présentes instructions de montage et de service s’appliquent au sáÄêçScanner Remarque importante : Avant toute utilisation du sáÄêçScanner Netter, il est impératif de lire attentivement les présentes instructions de service qui seront conservées à...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques générales ..................3 Caractéristiques techniques ................. 4 Structure et mode de fonctionnement ..............5 Sécurité ........................ 6 Transport et stockage ..................7 Mise en service / Démarrage rapide ..............7 ... -
Page 3: Remarques Générales
1 Remarques générales fabricants d’installations de procéder à Domaine d’utilisation des contrôles de charge sur les sáÄêçScanner dédié moteurs de vibration, assurant ainsi mesurage de l’accélération et de la une qualité constante du produit. fréquence dominante de vibrations Le déplacement peut être mesuré soit mécaniques au moyen d’un capteur en millimètre avec la version logicielle d’accélération. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
2 Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 2 piles AA 1,5 V Mignon LR6 Mesure d’accélération : Moyenne quadratique (RMS) Affichée comme multiple de l’accélération de la pesanteur (1 g = 9,81 m/s²) Plage de mesure : -15 ... 15 g (-147... -
Page 5: Structure Et Mode De Fonctionnement
3 Structure et mode de fonctionnement Le capteur de mesure est un capteur piézo-électriques, au moyen d’un câble capacitif micromécanique (MEMS) qui toronné robuste. distingue résistance La plage de mesure du capteur est de mécanique élevée. Le traitement du ±150 m/s² (±15,3 g ), la précision de signal intervient directement à... -
Page 6: Sécurité
4 Sécurité Ne désassemblez pas les piles. Le con- Avertissement tact avec leurs composants peut L’appareil de mesure et le capteur ne provoquer des dommages corporels ou doivent pas être mis en contact avec un incendie. Ne chauffez pas les des appareils ou des éléments de piles, ne les jetez pas au feu. -
Page 7: Transport Et Stockage
5 Transport et stockage Vérifiez que l’emballage n’a pas été endommagé pendant le transport. Si l’emballage est endommagé, vérifiez que son contenu est complet et intact. Veuillez informer le transporteur de tous dommages éventuels. Comparez le volume de la livraison avec les indications portées sur le bordereau de livraison. - Page 8 Raccordement du capteur Raccordez le câble du capteur Raccordez le câble du capteur à Le VibroScanner est prêt à au capteur. La fiche est protégée l’appareil de mesure. fonctionner. contre les inversions de polarité. La fiche est protégée contre les L’appareil se met automatiquement...
-
Page 9: Si Le Câble Du Capteur N'est Pas
Mise en circuit Pour mettre l’appareil circuit, Si le câble du capteur n’est pas enfoncez la touche Marche/Arrêt (1) raccordé, il n’est pas possible de mettre le sáÄêçScanner en circuit. Si le câble pendant moins secondes. L’appareil émet trois tonalités est raccordé... -
Page 10: Fondements Du Mesurage De La Vibration
7 Fondements du mesurage de la vibration vibration modification de paramètres suffisent à décrire la périodique d’une grandeur (par forme vibration exemple élongation d’un panneau) particulièrement simple d’en déduire causée par le fait qu’un système perd des lois mathématiques. son équilibre stable suite à une Dans pratique, déroulement... - Page 11 Moyenne quadratique / RMS La moyenne quadratique, également ap- Avec une vibration harmonique, la RMS pelée RMS (de l’anglais Root Mean d’environ l’amplitude Square) ou valeur effective, est une (exactement L’avantage grandeur essentielle techniquement. La rapport à l’amplitude et à la valeur valeur RMS d’une grandeur de mesure crête-à-crête petites...
-
Page 12: Description Fonctionnelle
Le sáÄêçScanner indique la fréquence En technologie de la vibration, il est usuel, même pour les formes de contribuant au moins à 50 % à la vibration assez complexes, vibration totale. Ainsi, il est par exemple n’indiquer qu’une seule fréquence qui possible de lire avec précision la domine le comportement du système fréquence d’excitation d’un moteur de... - Page 13 Fixation du capteur par collage Si le capteur doit être fixé par collage, il la main et s’enlève des surfaces lisses est nécessaire de tenir compte du sans laisser de résidus. Étant donné comportement d’atténuation de la colle. que le pouvoir adhésif du mastic est Les colles élastiques peuvent affaiblir affecté...
-
Page 14: Mesurage
8.2 Mesurage En mode Mesurage, le sáÄêçScanner affiche trois grandeurs de mesure : Accélération RMS en multiples de l’accélération de la pesanteur (1 g = 9,81 m/s²) Fréquence dominante en hertz Déplacement (valeur crête-à-crête de l’élongation) en millimètres, ou on choix version spéciale en inch L’affichage s’actualise toujours après l’intervalle... -
Page 15: Fréquence
8.2.2 Fréquence La fréquence du signal d’accélération Par contre, si l’accélération est très capté est affichée dans la partie gauche proche de la limite inférieure de la de la ligne inférieure du display. En plage de mesure (< ± 0,5 g ), il peut l’occurrence, c’est... -
Page 16: Fonctions Supplémentaires
8.3 Fonctions supplémentaires 8.3.1 Fonction « Hold » Si la touche « Hold » (N° 3 de l’illustration L’actionnement répété de la touche 1, page 5) est actionnée, les valeurs « Hold » permet de revenir au mesurage actuelles de mesure sont gelées et continu. -
Page 17: Mode D'affichage Info
8.3.4 Mode d’affichage Info En actionnant brièvement la touche Marche/Arrêt, il est possible de passer du mode Mesurage au mode Info. En mode Info, la longueur de l’intervalle Longueur de l’intervalle de mesure de mesure est affichée en secondes dans l’angle supérieur gauche du display, ainsi que le statut du filtre passe-haut. -
Page 18: Élimination Des Défaillances
9 Élimination des défaillances Description de la défail- Cause(s) possible(s) Élimination de la défaillance lance La vibration mesurée contient Au cas où seule la fréquence la deux ou plusieurs vibrations plus basse d’un système à fondamentales contribuant à plusieurs fréquences parts à... -
Page 19: Pièces De Rechange
10 Pièces de rechange Quand vous commandez des pièces de rechange, veuillez nous communiquer les indications suivantes : 1. Type d’appareil (sáÄêçScanner) 2. Description de la pièce de rechange / Numéro d’article 3. Quantité souhaitée Pos. Désignation N° de commande Appareil de mesure sáÄêçScanner (+ pile 1,5V) 87420014 Capteur d’accélération... -
Page 20: Anhang
11 Anhang 11.1 Accessoires Autres produits pour utilisation continue en environnement de production Pour un contrôle fonctionnel durable et sorties relais, le statut du capteur à des exempt d’interruptions des installations affichages contrôle de vibration dans un environnement de automates programmables (SPS). En production, kÉííÉêVibration offre le l’occurrence, l’emplacement de mesure sáÄêçMonitor.