McCulloch SUPERLITE 4528 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. McCulloch Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Superlite 4528
  6. Manuel d'utilisation

McCulloch SUPERLITE 4528 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SUPERLITE 4528:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
SUPERLITE 4528
ERGOLITE 6028
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 ) ) ) )
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 3 3 3 3 - - - - 4 4 4 4 3 3 3 3 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - 6 6 6 6 4 4 4 4 ) ) ) )
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour McCulloch SUPERLITE 4528

Sommaire des Matières pour McCulloch SUPERLITE 4528

  • Page 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones SUPERLITE 4528 ERGOLITE 6028 E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 ) ) ) ) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 23: Explication Des Symboles Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification AVERTISSEMENT! Un taille-haie utilisé spécifiques à certains marchés. de manière imprudente ou inadéquate Arrêter le moteur en déplaçant peut devenir un outil dangereux, pouvant l’interrupteur d’arrêt en position d’arrêt.

  • Page 24: Sommaire

    SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............. 23 Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ............. 24 AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit risque de causer des Contrôler les points suivants avant la mise en lésions auditives permanentes.

  • Page 25: Introduction

    INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un produit McCulloch ! Vous faites désormais partie d’une histoire débutée il y a longtemps, lorsque l’entreprise McCulloch commença à fabriquer des moteurs pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1949, McCulloch lançait sa première tronçonneuse légère à utilisateur unique et révolutionnait le travail du bois à...

  • Page 26: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? Manuel d’utilisation 12 Verrou pour la poignée (ErgoLite 6028) Poignée 13 Commande de l’accélération Verrou d’accélérateur 14 Chapeau de bougie et bougie Bouchon du réservoir de carburant 15 Capot de cylindre Commande de starter 16 Poignée de lanceur Poignée avant 17 Bouton d’arrêt...

  • Page 27: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser des enfants utiliser la machine ou se tenir à IMPORTANT! proximité. La machine est équipée d'un interrupteur d'arrêt à détente et peut être La machine est uniquement destinée à la taille des démarrée par une activation à...

  • Page 28: Équipement De Sécurité De La Machine

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PROTÈGE-YEUX La durée de vie de la machine risque d'être écourtée et le risque d'accidents accru si la maintenance de la machine Toujours porter des protège-yeux homologués. L’usage n'est pas effectuée correctement et si les mesures d’une visière doit toujours s’accompagner du port de d'entretien et/ou de réparation ne sont pas effectuées de lunettes de protection homologuées.

  • Page 29: Système Anti-Vibrations

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protège-main Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. Cette protection empêche la main d’entrer en contact avec les couteaux activés, au cas où, par ex., l’utilisateur lâcherait accidentellement la poignée avant.

  • Page 30: Lame Et Protège-Lame

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Silencieux AVERTISSEMENT! Un silencieux muni d’un catalyseur est très chaud aussi bien à l’utilisation qu’après arrêt. Ceci est également vrai pour le régime au ralenti. Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le Tout contact peut causer des brûlures à niveau sonore et détourner les gaz d’échappement loin la peau.

  • Page 31: Manipulation Du Carburant

    • Pour obtenir un fonctionnement et des résultats d’inhalation. optimaux, utiliser une huile moteur deux temps Universal, Universal powered by McCULLOCH Carburant fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement à air. REMARQUE! La machine est équipée d’un moteur deux temps et doit toujours être alimentée avec un mélange...

  • Page 32: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant Essence, litres Huile deux temps, litres 2% (1:50) 0,10 0,20 AVERTISSEMENT! Les mesures de 0,6/0,30 sécurité ci-dessous réduisent le risque d’incendie: 0,40 US gallon US fl. oz. Ne jamais fumer ni placer d’objet chaud à proximité...

  • Page 33: Contrôles Avant La Mise En Marche

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en Moteur froid marche (1) Commande de starter Tirer la commande de starter. • Inspecter la zone de travail. Retirer tout object susceptible d’être projeté. • Vérifier l’équipement de coupe. Ne jamais utiliser des couteaux émoussés, craquelés ou abîmés.

  • Page 34: Moteur Chaud

    DÉMARRAGE ET ARRÊT (4, 5) Dès l’allumage du moteur, enfoncer le starter et continuer les essais de démarrage jusqu’au démarrage du moteur. REMARQUE! Lorsque le starter est renvoyé en position initiale, le moteur tourne à une vitesse supérieure, en position dite de ralenti accéléré, et les lames commencent à...

  • Page 35: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail Consignes de sécurité pendant le travail IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un taille-haie. Dans l’éventualité d’une situation rendant la suite du • Toujours adopter une position de travail sûre et stable. travail incertaine, consulter un expert.

  • Page 36: Consignes De Sécurité Après Le Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Si les lames se coincent, il est possible de les relâcher • Pour un meilleur équilibre, tenir la machine le plus en insérant la clé mixte dans le carter. Retirer le près possible du corps. bouchon à lubrifiant, insérer la clé mixte dans le carter et la tourner dans un sens puis dans l'autre.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN Carburateur Certains silencieux sont munis d’une grille antiflamme spéciale. Cette grille doit être nettoyée si votre machine est équipée d'un tel silencieux. La nettoyer de préférence Réglage du régime de ralenti à l'aide d'une brosse métallique. Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son Sur les silencieux sans pot catalytique, la grille doit être couvercle posé.

  • Page 38: Bougie

    ENTRETIEN Le système de refroidissement est composé des Filtre à air éléments suivants: Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Le carter de cylindre (dirige l’air de refroidissement vers le cylindre). S’assurer que l’arrivée d’air du système de Prise d'air par le carter moteur (à l'intérieur du refroidissement est exempte de feuilles et de débris.

  • Page 39: Engrenage

    Husqvarna. d’article 531 00 75-12 (UL 21). IMPORTANT! N’utiliser que les pièces de rechange McCULLOCH. REMARQUE! L’engrenage ne doit pas être entièrement L’utilisation de pièces d’autres marques pourrait rempli de lubrifiant. Le lubrifiant se dilate sous l’effet de la endommager votre machine ou encore causer des chaleur qui se dégage lors du fonctionnement de la...

  • Page 40: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SUPERLITE 4528 ERGOLITE 6028 Moteur Cylindrée, po 1,32/21,7 1,32/21,7 Alésage, po/mm 1,26/32 1,26/32 Course, po/mm 1,06/27 1,06/27 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 9000 9000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min...

  • Page 42: Déclaration De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissions

    • Il vous imcombe d’apporter votre moteur à un centre VOS DROITS ET OBLIGATIONS de distribution ou d’entretien McCULLOCH dès que le EN GARANTIE problème est détecté. Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans des délais L’EPA (Environmental Protection Agency, l’agence de...
  • Page 43 à la garantie, communiquez avec le centre pièce tombe en panne durant la période de garantie, elle de services agréé le plus proche, appelez McCULLOCH sera réparée ou remplacée gratuitement par au CANADA au 1-800-805-5523, ou aux ÉTATS-UNIS au McCULLOCH.

Ce manuel est également adapté pour:

Ergolite 6028

Table des Matières