Publicité
RTHEERGREGGGGGGG
SCHEMA DI MONTAGGIO CONTROMOBILE 4/ANTE
ASSEMBLING INSTRUCTION FOR 4/DOORS BUFFET
INSTRUCTION DE MONTAGE BUFFET 4/PORTES
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ БУФЕТА 4/СТВОРКИ
Leonardo Collection
Leonardo Collection
Leonardo Collection
Leonardo Collection
NELLA PARTE INFERIORE DEL FIANCO,IN PROSSIMITÀ DELLA
POSIZIONAMENTO DELL'AMMORTIZZATORE "SMOVE" .
( VEDERE MONTAGGIO E REGOLAZIONE "SMOVE" NEI DISEGNI QUI SOTTO )
THE HINGES, AT THE BOTTOM OF THE CABINET, ARE
SUPPLYED WITH A "SLOW DOWN SMOVE HOLDER".
READ HERE FOLLOWING INSTRUCTION HOW TO
ASSEMBLE AND ADJUST THE "SLOW DOWN SMOVE"
DANS LA PARTIE INFERIEURE DES COTES, LES BASES DES
CHARNIERESSONTFOURNIS AVEC L'ADAPTATEUR POUR
INSERER LE SYSTÈME DE FERMETURE RALENTIR "SMOVE".
VOIR CI-DESSOUS LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
В НИЖНЕЙ ЧАСТИ, К САМОМУ БОКУ БУФЕТА ,
ПРИСУТСТВУЕТ АДАПТЕР ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
(СМОТРИТЕ НИЖЕ РИСУНКИ ПО МОНТАЖУ И
INSERIRE L'AMMORTIZZATORE "SMOVE" ALL'ADATTATORE,COME INDICATO
INSERT THE "SLOW DOWN SMOVE " ON THE HOLDER AS SHOWN.
INSERER LE SYSTEME FERMETURE RALENTIR « SMOVE » SUR L'ADAPTATEUR
COMME INDIQUE.
ПОДКЛЮЧИТЕ АМОРТИЗАТОР "SMOVE" К АДАПТЕРУ КАК УКАЗАНО
AD OPERAZIONE CONCLUSA E' POSSIBILE REGOLARE LO "SMOVE"
PER AUMENTARE O DIMINUIRE L'EFFETTO FRENANTE.
IT IS POSSIBLE TO INCREASE OR DECREASE THE SLOW DOWN SYSTEM
OPERATING ON THE SCREW.
EST POSSIBLE AUGMENTER OU REDUIRE L'EFFET DU SYSTEME FERMETURE
RALENTIR « SMOVE » VISSANT OU DEVISSANT LA VIS COMME INDIQUE
НАКОНЕЦ ВОЗМОЖНО БУДЕТ РЕГУЛИРОВАТЬ "SMOVE" ЧТОБЫ
УВЕЛИЧИТЬ ИЛИ УМЕНЬШИТЬ ТО ТОРМОЗНОГО ЭФФЕКТА.
PO
7
BASETTA È PRESENTE UN ADATTATORE PER IL
REGULATION.
АМОРТИЗАТОРА "SMOVE"
РЕГУЛИРОВАНИЮ "SMOVE" )
8
6
Pag. 3 / 4
Publicité
