Husqvarna DM 340 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing
NL
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine
niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Manuel d'utilisation
FR
DM 340
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Istruzioni per l'uso
N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T
IT
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso
e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna DM 340
Sommaire des Matières pour Husqvarna DM 340
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Manuel d’utilisation DM 340 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Page 15: Bedradingsschema
BEDRADINGSSCHEMA – 15 Dutch... -
Page 16: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Les contrôles et/ou les entretiens manière imprudente ou inadéquate peut doivent être effectués avec le moteur à devenir un outil dangereux, pouvant causer l’arrêt et la prise électrique des blessures graves voire mortelles à... -
Page 17: Sommaire
Symboles sur la machine: ..........Symboles dans le manuel: ........... SOMMAIRE Sommaire ..............PRÉSENTATION DM 340 ................ QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la perceuse? ....INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Mesures à prendre avant d’utiliser une perceuse neuve Équipement de protection personnelle ...... -
Page 18: Présentation
Grâce à la fonction de régulation du régime, la machine a un • DM 340 est une perceuse électrique destinée au forage régime de ralenti limité. Cela permet un refroidissement plus dans du béton, de la brique ou divers autres matériaux à... -
Page 19: Quels Sont Les Composants
3 Poignée pour le transport 12 Point d'inspection 4 Sélecteur de vitesse 13 Raccord de jonction (accessoire) 5 Montage rapide, pour bâti Husqvarna 14 Adaptateur (accessoire) 6 Raccord de l’eau 15 Disjoncteur de fuite à la terre 7 LED pour indication de la puissance fournie 16 Clé... -
Page 20: Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit • DM 340 est une perceuse électrique destinée au forage impérativement être utilisé lors de tout dans du béton, de la brique ou divers autres matériaux à travail avec la machine. L’équipement de base de pierre. -
Page 21: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité • Contrôler que le câble et la rallonge sont entiers et en bon état. Utilisez une rallonge prévue pour une utilisation à l’extérieur. AVERTISSEMENT! Lire toutes les consignes • Ne jamais utiliser la machine si tout câble ou bouchon est et instructions de sécurité. -
Page 22: Utilisation Et Entretien
à l’abri du gel. • Cette machine est conçue pour être montée sur un support. • Les forets Husqvarna suivants sont recommandés pour l’utilisation avec le moteur de forage : - DS 50 AT/ATS/Gyro/COMBO/BASIC - DS 70 AT/ATS - DS 450 ATS •... -
Page 23: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la Disjoncteur de fuite à la terre machine Les disjoncteurs de fuite à la terre constituent une protection si un défaut d'origine électrique survient. Le voyant lumineux indique que le disjoncteur de fuite à la terre est activé... -
Page 24: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Démarrage IMPORTANT! Le changement de vitesse doit se faire uniquement lorsque la machine est éteinte. La boîte de vitesses risque d’être endommagée si ce n’est pas le cas. AVERTISSEMENT! Contrôler les points 1 Réglez la vitesse de travail en tournant la broche et en suivants avant la mise en marche: réglant simultanément le sélecteur de vitesse sur la... -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN Généralités • Utilisez de l’air comprimé pour nettoyer le moteur à intervalles réguliers. Retirez le capot de contrôle et nettoyez le capot. Alimentation électrique IMPORTANT! Les contrôles et/ou les entretiens doivent être effectués avec le moteur à l’arrêt et la prise électrique AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais de débranchée. -
Page 26: Remplacement Des Balais De Charbon
ENTRETIEN 7 Versez l’huile neuve dans la boîte de vitesses, environ 0,5 8 Installez le ressort de maintien du charbon. 9 Glissez le raccord du charbon sous la vis. 10 Répétez cette procédure pour l’autre charbon. 11 Guider le couvercle d'inspection dans les sillons de la poignée. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DM 340 Moteur électrique Monophasé Tension nominale, V Puissance nominale, W 3300 Courant nominal, A Poids, kg Diamètre maximal du trépan, mm/pouches 400/16 Refroidissement par eau Filetage de la broche G 1 1/4” Raccord de l’eau G 1/4' Pression max. -
Page 28: Assurance De Conformité Ue
(Concerne seulement l’Europe) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél. : +46-31-949000, déclarons que la perceuse Husqvarna DM 340 à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2009 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :... -
Page 29: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE – 29 French... -
Page 43: Schaltplan
SCHALTPLAN – 43 German... -
Page 57: Schema Delle Connessioni
SCHEMA DELLE CONNESSIONI – 57 Italian... - Page 58 ´®z+TIh¶0A¨ ´®z+TIh¶0A¨...
- Page 60 1152417-20 ´®z+TIh¶0A¨ ´®z+TIh¶0A¨ 2009-09-23...