Table des Matières
Publicité
Fiche technique
AX VCMIR023
VENTILO-CONVECTEUR À EAU – FAN COIL ROOM AIR CONDITIONER
6. Montaggio Fan coil
Spazio
dal muro
150 mm
-
Space to
the wall
150 mm
above
Sinistra - Left
55 mm
6.1 Montage sur le panneau arrière
1. Montare sempre il pannello posteriore in orizzontale.
2. Fissare il pannello posteriore utilizzando viti e tasselli adeguati alla
tipologia di parete inserendole negli appositi fori pretranciati.
6.2 Montage du tuyau d'échappement
1. Pour un bon drainage, le tuyau de drainage doit être positionné
avec une pente descendante d'au moins 1-2%.
2. N'écrasez pas ou ne pliez pas le tuyau d'évacuation et ne le laissez
pas affleurer l'eau.
3. Isoler le tuyau avec un matériau approprié lorsqu'il traverse des
zones humides ou chaudes.
6.3 Installation de tuyaux
Respectez INPUT/OUTPUT comme indiqué sur l'étiquette des tuyaux
de l'appareil.
7. Connexions électriques
Les connexions électriques doivent être effectuées par du personnel
qualifié, conformément aux réglementations électriques nationales
en vigueur.
Débranchez
l'alimentation
connexion.
1. Utilisez des câbles dont la section est adaptée au courant maximal
consommé, comme indiqué sur l'étiquette des caractéristiques
techniques de l'appareil.
2. Effectuer le raccordement selon les indications du schéma ci-joint
en fonction du type d'appareil et des accessoires.
3. Après le câblage, fixez solidement les fils à la structure afin d'éviter
tout arrachement lors des opérations de maintenance des appareils
situés à proximité.
Une connexion incorrecte et/ou le non-respect des réglementations
nationales applicables annulent la garantie et toute responsabilité du
fabricant pour tout dommage.
Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Fig.5
Tubo di scarico –
Tubo di scarico –
Rear piping hole
Rear piping hole
Tubi acqua ingresso/uscito (Diam. 12mm)
Water intel/outlet pipe (Diam. 12mm)
Dado di collegamento
Connection nut
Tubo interno - Indoor unit pipe
Dado di collegamento -
Connection nut
Tubo contrazione –
Pipe by condtractor
électrique
avant
d'effectuer
6. Install the unit
Spazio
Parete Tubo – Wall pipe
dal muro
150 mm
-
Space to
the wall
150 mm
above
Destro - Rigth
55 mm
6.1 Install the rear panel
1. Always mount the rear panel horizontally.
2. Fix the real panel using appropriate screws according to the
type of wall.
6.2 Install the water drain pipe
1. For well draining, the drain hose should be placed at a downward
inclination of at least 1-2 %.
2. Do not wrench or bend the drain hose or flood its end by water.
3. When the long drainage hose passing through indoor, should wrap
the insulation materials. – When the drainage tube is passing through
wet and heat space, it should be wrapped with insulation material.
6.3 Install the piping hole
1. Comply with the inlet / outlet as shown on the labels placed on the
tubes of the unit.
Fan coil (vista posteriore)
Fan Coil (Rear view)
Valvola doppia via
Two-Way valve
Tubi connessione
Connection Pipe
Chiave inglese –
Torque wrench
Chiave - Spanner
7. Electrical connections
The electrical connections must be performed by specialists,
according to the National electrical standards in force.
Before making any connection the power must be turned off.
toute
1. Use the appropriate wire gauge to the maximum drawn current as
shown on the label of the technical data on the unit.
2. Connect respecting the instructions given in the scheme attached,
according to the unit typology and accessories
3. After the wiring, the wires must be securely fixed to the structure to
prevent any snag during the maintenance operations to adjacent
devices.
The incorrect connection and/or the failure to respect the National
regulations void the guarantee and any other responsibility of the
manufacturer.
Tél. : 03 88 08 67 05
Fax : 03 88 08 67 39
Page 07
Interno
Esterno
Indoor
Outdoor
Sigillo – Seal pad
Contorto
Piegato
Wrenched
Bent
Fig.7
Allagato
Flooded
Flusso d'acqua
Water flow
contact@airchaud-diffusion.fr
www.airchaud-diffusion.fr
8
Publicité
Table des Matières
