Page 1
Quick start guide Guide d'utilisation rapide Guía de utilización rápida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Page 3
Parrot ASTEROID Mini ..................................13 English ..................................33 Français ..................................55 Español ..................................75 Deutsch ..................................97 Italiano ..................................117 Dutch ..................................137 Português www.parrot.com...
Page 5
Boîtier électronique / Electronic box / Caja electrónica / Elektronikgehäuse / Centralina elettronica / Caixa electrónica / Elektronicakastje Ecran / Screen / Pantalla / Display / Display / Ecrã / Scherm Télécommande (pile 3 V - CR2032) / Remote control (3 V - CR2032 battery) / Mando a distancia (pila 3 V - CR2032) / Fernbedienung (Batterie 3 V - CR2032) / Telecomando (Pila 3V –...
Installation p.34 privilégie la mise en ligne des documents Première utilisation p.40 utilisateurs plutôt que leur impression. Ce Téléphone p.42 guide simplifié du Parrot ASTEROID Mini Musique p.43 se limite donc à vous fournir les Internet p.46 principales instructions vous En cas de problème...
à la conduite. Soyez Note : Les câbles fournis avec le Parrot responsable : conduisez prudemment et ASTEROID Mini sont équipés de connecteurs prêtez attention à votre environnement. ISO. Si votre autoradio n’est pas équipé de Parrot dégage toute responsabilité...
Page 35
Compatibilité véhicules sur la page support relier les pièces détachées les unes aux audio avec amplificateur, utilisez les du Parrot ASTEROID Mini pour vérifier la autres. Assurez-vous que les câbles du sorties jack Line Out Front et Line Out nécessité d'un câble adaptateur.
Page 36
Parrot ASTEROID Mini véhicule. démontage de la boite à gants. (musique, communications etc.). Le choix de l’entrée Mute (Mute in 1, mute in 2 ou Note : Afin de procéder à...
Page 37
Installer le microphone l’utilisateur. Note : Certains véhicules disposent d’une Nous vous recommandons de faire glisser temporisation : le Parrot ASTEROID Mini ne le câble dans la gouttière derrière le joint Installation du dongle GPS s’éteindra qu’au bout d’un certain temps de la portière.
Page 38
Parrot ASTEROID câbles du Parrot ASTEROID Mini, même si Mini : utilisez un câble USB afin de Si votre véhicule ne dispose pas d'un pare- vous ne prévoyez pas forcément de les...
Page 39
environ 2 heures sans le manipuler. Installer l'écran après fixation du support, patientez environ 2 heures sans le manipuler. La télécommande peut être alimentée de Avertissement : Evitez toute installation 2 manières : avec une pile ou en la Afin d’éviter les risques de vol et pouvant entraver l’utilisation...
à téléphone est compatible avec le Parrot 3. Connectez l'autre extrémité du câble l’application en cours d’utilisation. Le ASTEROID Mini et consulter la procédure sur le boitier électronique, à côté des d'appairage correspondante menu contextuel vous permet notamment connecteurs USB (schéma p.6).
Page 41
Une fois votre téléphone votre téléphone affichent deux répertoire automatiquement appairé avec le Parrot ASTEROID Mini, la codes, vérifiez si ces codes sont synchronisé avec la mémoire du système. connexion entre les 2 appareils sera identiques puis confirmez ou Chaque fois que vous modifierez votre automatique dès que les 2 appareils seront...
Emettre un appel via reconnaissance vocale Téléphone autoriser l'accès du Parrot ASTEROID Mini à contacts pour permettre Vous pouvez initier appel synchronisation. Consultez guide Recevoir un appel reconnaissance vocale directement après utilisateur de votre téléphone pour plus la synchronisation du répertoire de votre Un appel entrant est indiqué...
> Dans le cas contraire, le Parrot reconnaissance vocale contenant albums que vous souhaitez écouter. Cette ASTEROID Mini diffuse un message l'artiste / album que vous avez choisi fonction est disponible si vous utilisez le confirmation.
Page 44
2. Appuyez sur la touche SRC jusqu'à suivantes (avec adaptateur si nécessaire) artiste, album ou morceau pour naviguer sélectionner USB. avec le Parrot ASTEROID Mini : SD, micro plus facilement dans le contenu de votre Français...
Page 45
(schéma E 1. Appuyez sur la touche SRC jusqu’à p.12). sélectionner Bluetooth Audio. Note : Le Parrot ASTEROID Mini vous permet d’utiliser fonction téléphonie 2. Appuyez sur la touche SRC jusqu'à 2. Lancez la lecture d’un morceau sur streaming audio via Bluetooth avec 2 sélectionner SD.
Note : Consultez la section compatibilité du ne vous soit pas demandé à chaque 5. Patientez environ secondes Parrot ASTEROID Mini sur notre site web redémarrage du Parrot ASTEROID jusqu'à ce que la connexion soit pour afficher la liste des clés 3G / 4G Mini.
Page 47
2. Connectez le téléphone au Parrot 3G du téléphone. sélectionnez Connecter. ASTEROID Mini en utilisant le câble USB / micro-USB fourni avec votre 5. Autorisez le partage de connexion sur Note : Consultez la page compatibilité sur téléphone. Vous pouvez également votre téléphone.
Réinitialiser. Vous pouvez par exemple écouter une Vérifiez que vous avez la dernière mise à Webradio et utiliser une application d'aide jour sur le Parrot ASTEROID Mini. Pour à la conduite en même temps. cela, sélectionnez Paramètres > A propos Pour plus d'informations sur l'utilisation >...
Page 49
/ iPod touch : appuyer Si votre téléphone est indiqué compatible, simultanément sur le bouton On/Off et si votre Parrot ASTEROID Mini dispose et le bouton Home jusqu’à ce que déjà de la dernière mise à jour, supprimez l’iPhone redémarre. Ne touchez pas l'appairage entre les 2 appareils sur le l’écran quand le message “Slide to...
(date, lieu d’achat, n° de au moment de l’impression et le plus grand utilisation anormale ou non autorisée du série du produit) au revendeur ou à Parrot. soin est apporté lors de leur rédaction afin produit, un produit non Parrot.
Page 51
L’élimination l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention incontrôlée des déchets pouvant porter portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de préjudice à l’environnement ou à la santé nos produits, il est possible que le produit Marques déposées humaine, veuillez le séparer des autres que vous avez acheté...
Page 52
Déclaration de conformité pour le CE performance d'Apple. Apple décline toute Le présent appareil est conforme aux CNR Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 responsabilité relative au fonctionnement d'Industrie Canada applicables Paris, France, déclare sous son unique de ces accessoires ou à...