Parrot 3100 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Parrot 3100
Sommaire des Matières pour Parrot 3100
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User's Guide Guide de l'utilisateur Kullanım Kılavuzu ﻣﺮﺷﺪ �ﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺮﺑﻲ English Français Türkçe...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Français Guide d’utilisateur...
-
Page 16: Fonctionnalités
Basée à Paris, créée en 1994 par Henri SEYDOUX, Parrot S.A fait partie des sociétés à forte croissance. Depuis l’origine, ses spécialités sont les technologies liées à la reconnaissance vocale et au traitement du signal pour les télécoms et... -
Page 17: Installation Du Boîtier Électronique
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l’emballage Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule aux con- necteurs mâles. Ecran LCD Câble d’alimentation Si l’autoradio est équipé d’une entrée Mute, reliez le fil jaune Boîtier électronique Microphone du câble mute à... -
Page 18: Schéma De Cablage
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DE CABLAGE Installation du microphone et de la console Microphone : Le microphone doit être dirigé vers le conducteur et peut être installé : Entre le pare-soleil et le rétroviseur intérieur. Sur l’écran LCD. Ecran LCD: L’écran peut être installé... -
Page 19: Jumelage Et Première Utilisation
Cliquez sur la molette en cours de commu- si le modèle de votre téléphone est Télécharger nication. indiqué. Sélectionnez alors l’option Une fois détecté, “Parrot dans le menu. Un menu apparaît et vous permet de CK3100” s’affiche sur votre sélectionner un chiffre puis de le valider. -
Page 20: Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com MENU La molette permet de choisir parmi les différents numéros du contact. Le menu du CK3100 se compose des rubriques suivantes : Appuyez sur le bouton vert pour appeler. répertoire, journal d’appels, numéroter, commandes vocales, préférences, carte SIM, GPS. -
Page 21: Préférences
All manuals and user guides at all-guides.com Mots-clés Si le contact possède plusieurs numéros et les mots-clés par numéro de téléphone sont enregistrés, le CK3100 propose Les mots-clés du CK3100 sont : téléphone, raccrocher, domi- de reconnaître le mot-clé associé au numéro après un bip. cile, travail, mobile, général, autre et préféré. -
Page 22: Préférences Avancées
Les menus seront énoncés par la voix de l’opératrice dans la Notre hot-line se tient à votre disposition . Vous pouvez la langue sélectionnée. contacter par mail ou par téléphone. Connectez vous sur www.parrot.biz pour plus d’information. Affichage 3 rubriques vous permettent de personnaliser l’affichage : PRÉFÉRENCES AVANCÉES Contraste et éclairage :... -
Page 23: Indications Vocales De Votre Navigation
Rendez-vous sur notre site web pour plus d’informations : www. votre logiciel de navigation sur les hauts- parrot.biz parleurs de votre voiture. Votre navigation Mode démo se fera ainsi dans de meilleures conditions (Cette fonctionnalité... -
Page 24: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com GSM EMBARQUÉ - CK3500 Le CK3500 utilisera ce mode dès la détection de votre télé- phone en maintenant la continuité de service. Le CK3500 embarque un module GSM/ Le fonctionnement de l’interface est le même que pour la télé- GPRS classe 8/10. -
Page 35: Bluetooth
All manuals and user guides at all-guides.com ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚPIN ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﻴﻦCK3500 ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺝ note : .ﺳﻴﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﻣﻨﺸﻄﺔ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﻤﻠﻬﺎ .ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺒﻘﻴﺎCK3500 ﺳﻴﺴﺘﻌﻤﻞ .ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ... - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ( )ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲGPS CK3300–3500 GPS ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎGPS ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰCK3500 ﻭCK3300 ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻷﻃﻘﻢ .ﻟﻤﻨﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊGPS ﻭﺣﺪﺓ GPS ﻭﺍﻟﺠﺰء...
- Page 37 ﻧﺸﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ، ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ. ﺳﻴﺰﻳﻞ ﻧﺸﺎﻁBluetooth ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ :ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ /ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦwww.parrot.biz :ﻣﻮﻋﺪﻙ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ .ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﺮﺓ .ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ :ﻫﻲCK3100 ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟـ .CK3100 .ﻫﺎﺗﻒ، ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻣﻨﺰﻝ، ﻋﻤﻞ، ﻧﻘﺎﻝ، ﻋﺎﻡ، ﺁﺧﺮ، ﻭﻣﻔﻀﻞ ﻫﺎﺗﻒ: ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ .ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺘﻮﺃﻣﺔ .ﺗﻌﻠﻴﻖ: ﻳﻨﻬﻲ...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺩﻟﻴﻞCK3100 ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭ ،ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ، ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ :ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ 3 ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻋﺮﺽ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻤﺮSIM، GPS ﺑﻄﺎﻗﺔ / ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ...
- Page 40 ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ .CK3100 ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ: ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ (ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﺮﺡ ﻫﺎﺗﻔﻚ )ﻓﻘﺮﺓ ﻣﺘﺎءﻣﺔ . ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔBluetooth www.parrot. ﺃﻭ ﻣﻮﻋﺪﻙ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ / «ﺍﻟﻌﺮﺽ »ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ :ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ / «»ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ / ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ / ﺷﺤﻦ...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ﺭﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ :ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ :ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ .ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟﺐ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ .LCD ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ :LCD ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ :ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﻃﺮﻕ ﻳﺘﻢ ﻟﺼﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻠﻮﻩ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﻛﺒﻞ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺒﻞ ﻛﺘﻢ ﺳﻠﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻠﻮﺭﺍﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ ،Mute in” 1» ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ...