Table des Matières
Publicité
Assembly instructions / Instructions d'assemblage
TALL FRIDGE OR FREEZER INSALLATION /
INSTALLATION D'UN GRAND RÉFRIGÉRATEUR
OU D'UN CONGÉLATEUR
❚ Both the fridge and freezer modules are 23.9 inches wide. The pantry cabinet
module is 15 inches wide. When installing your cabinets, the fridge and pantry
combined measure 38.9 inches. It is important to leave a gap of 0.55 inches on
both sides of your fridge. This is necessary so the wall mounts and other cabinet
modules remain aligned during installation.
Les modules réfrigérateur et congélateur mesurent 23,9 pouces de large. Le
module garde-manger a une largeur de 15 pouces. Lors de l'installation de
vos armoires, le réfrigérateur et le garde-manger combinés font 38,9 pouces,
il est important de laisser un espace de 0,55 pouces des deux côtés de votre
réfrigérateur. Cela est nécessaire pour que les supports muraux et autres modules
de l'armoire restent alignés lors de l'installation.
4.
Install doors and handles on base cabinets / Installation
des portes et des poignées sur les modules de base
❚ Place your door handle on the outside of the door. Use the supplied black shoulder bolts by placing them
through the holes from the inside of the door securing the handle in place. Tighten with a screw driver.
/ Placez votre poignée à l'extérieur de la porte. Insérez le long boulon au travers du trou de la poignée
vers l'intérieur de la porte et l'aligner avec la vis soudée sur la poignée. À l'aide d'un tournevis, serrez le
boulon.
DOORS ADJUSTMENT / AJUSTEMENT DES PORTES
❚ Piano hinges are designed to allow for adjustability. In most cases
to properly align your doors you need to slightly pull outwards
and upwards on the door or until you reach the desired alignment.
Using a screwdriver tighten the screws holding your hinges in
place. In the event that the doors are still not aligned, use the
provided shims. To install the shims, open your cabinet door, and
from the inside place the shim in between the hinge and the
cabinet shell where the screw is. You may need to slightly loosen
the screw to fit the shim in place and ensure it is flush. Once in
place tighten your screws./ Les pantures piano sont conçues pour
permettre l'ajustement. Vous devez tirer légèrement vers l'extérieur
et vers le haut de la porte ou jusqu'à ce que vous atteigniez
l'alignement souhaité. À l'aide d'un tournevis, serrez les vis qui
maintiennent vos charnières en place. Dans le cas où les portes ne
sont toujours pas alignées, utilisez les cales fournies. Pour installer
les cales, ouvrez la porte de votre armoire et, de l'intérieur, placez
la cale entre la charnière et la coque de l'armoire où se trouve la
vis. Vous devrez peut-être desserrer légèrement la vis pour mettre
la cale en place et vous assurer qu'elle est bien alignée. Une fois
en place serrez vos vis.
Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l'assistance
Door adjustment in and out
Ajustement de la porte à
l'intérieur et à l'extérieur
7
0.55 in /po
0.55 in /po
gap/espace
gap/espace
Shim
Cale
PROSLAT.COM
Publicité
Table des Matières
