Télécharger Imprimer la page

Proslat FUSION PRO Serie Instructions D'assemblage

Armoires
Masquer les pouces Voir aussi pour FUSION PRO Serie:

Publicité

Liens rapides

CABINET ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES ARMOIRES
PROSLAT INC. 225, Industriel Blvd, Châteauguay (QC), J6J 4Z2, Canada

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Proslat FUSION PRO Serie

  • Page 1 CABINET ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DES ARMOIRES PROSLAT INC. 225, Industriel Blvd, Châteauguay (QC), J6J 4Z2, Canada...
  • Page 2 Le matériel de support pour les surfaces de mur régulières (par exemple les panneaux PROSLAT ou les montants muraux en aluminium) est inclus. Tous les autres dispositifs de fixation nécessaires doivent être fournis par le consommateur.
  • Page 3 1’’ wood screw / (to install stainless Vis à bois de 1 po worktop/ pour installer la surface de travail) PROSLAT Wall Bracket / Support mural PROSLAT Shelves/ Tablettes **NOTE If you bought a work bench, consult the assembly guide supplied with it.
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE STEP 1/ ÉTAPE 1 Install feet on tool chest, cube and tall cabinet / Installez les pieds sur le coffre à outils, l’armoire cube et la grande armoire 1. Empty cabinet. / Videz l’armoire. 2. Place cardboard on floor and lay cabinet on its back or upside down. / Placez un carton sur le plancher et posez l’armoire sur le dos ou la tête en bas.
  • Page 5 STEP 2/ ÉTAPE 2 Install your side kickplates on the side of tall cabinet where your base cabinet connects to tall cabinet. Installez vos plinthes latérales du côté où votre armoire de base se connecte à une grande armoire 1. Install your side kickplate using the supplied hardware and screw into the feet. Installez votre plaque latérale à...
  • Page 6 STEP 3 / ÉTAPE 3 Setting up the base cabinets / Mise en place des armoires de base 1. Find your wall studs to help you determine the location of your cabinets on your wall. It is mandatory that wall cabinets be mounted in the wall studs.
  • Page 7 Vissez dans la surface de travail, au travers des trous pré-percés de l’armoire. STEP 5 / ÉTAPE 5 Install aluminum backsplash INSTRUCTIONS 5 x 2 ft Proslat Aluminum Backsplash Installation du dosseret en aluminium Dosseret en aluminium de 5 x 2 pi YOUR BOX CONTAINS / VOTRE BOÎTE CONTIENT...
  • Page 8 STEP 6 / ÉTAPE 6 Install wall mount cabinets / Installation des armoires murales ** Two people are highly recommended for this step. / Deux personnes sont fortement recommandées pour cette étape. 1. Align the wall cabinets adjacent to the top of the large cabinets. The connection holes of the two cabinets must be aligned.
  • Page 9 STEP 7 / ÉTAPE 7 Install overhead cabinets / Installation des armoires murales supérieures Note: When installing a 62 in. overhead cabinet on top of two 31 in. wall mounts, you need to remove the grommet cover from the bottom of the 62 in. overhead cabinet and also from the top of each 31 in. wall mount.
  • Page 10 STEP 8/ ÉTAPE 8 Install handles and badges / Installez les poignées et les insignes 1. All handles come with screws pre-attached. Loosen the screws a few turns, and align screws with holes and insert into the door (or drawers), slide to the smaller part of the cavity and tighten. Toutes les poignées sont livrées avec des vis préfixées.
  • Page 11 STEP 9/ ÉTAPE 9 Install remaining kickplates / Installez les plaques de protection restantes Side kickplate Plaque de protection latérale Front kickplate Plaque de protection avant Side kickplate. Plaque de protection latérale...
  • Page 12 STEP 10/ ÉTAPE 10 Align doors / Alignement des portes Door hinges have two screws for adjustments. 1. The screw located at the back is to adjust the distance of the door from the frame. (A) 2. The screw located at the front is to adjust the door left and right. (B) Les charnières sont munies de deux vis d’ajustement.
  • Page 13 (10) years from the date of (10) ans à partir de la date d’achat. Proslat remplacera tout purchase. Proslat will replace any defective cabinet as long armoire défectueuse en autant que les conditions d’installa-...