Page 1
Workstation Hutch (for LLR60129) Buffet pour station de travail (pour LLR60129) Estación de trabajo (para 60129) LLR60126/64850 LLR60126_64850_Manual.indd 1 LLR60126_64850_Manual.indd 1 3/4/11 5:22 PM 3/4/11 5:22 PM...
INSTRUCTIONS: Veuillez nous faire parvenir un courriel à lorell@sprich.com ou un fax à : 404-472-9063, s’il vous manque des pièces ou que vous éprouvez d’autres inquiétudes. Veuillez fournir l’information suivante : 1. Nom complet 2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une boîte postale 3.
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 1. Vis de came 2. Came double 3. Verrou à came 4. Capuchon de 5. Gros capuchon de 33mcx 4mcx 41mcx came 34mcx came 3mcx 6. Cheville de bois 7. Serrure 8. Charnière 31mcx 2mcx 9. Étagère de 10.
IDENTIFICATION DES PANNEAUX Panneau supérieur Panneau de gauche Panneau de droite Panneau de division Panneau de division de gauche de droite Tablette fixe Panneau arrière supérieur Panneau arrière inférieur Panneau de soutien Panneau de porte PAGE 12 OF 27 LLR60126_64850_Manual.indd 12 LLR60126_64850_Manual.indd 12 3/4/11 5:22 PM 3/4/11 5:22 PM...
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Pendant que le panneau supérieur (A) est couché sur une surface non-abrasive, insérez 9 chevilles de bois (6) dans les positions montrées sur le dessin. Tapez-les soli- dement en place à l’aide d’un maillet de caoutchouc ou d’un marteau.
Page 15
ÉTAPE 4 Sur la division de droite (E), insérez 6 verrous à came (3) dans les positions des trous montrées sur le dessin. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture Panneau de de la vis à came lorsque vous insérez le verrou à came. division de droite ÉTAPE 5 Sur le panneau de droite (C), insérez 7 chevilles de bois...
Page 16
ÉTAPE 7 Sur le panneau arrière supérieur (G) et sur le panneau arrière inférieur (H), insérez les 22 verrous à came (3). Assurez-vous que la flèche est dirigée vers l’ouverture de la vis à came lorsque vous insérez le verrou à came. Sur le panneau arrière supérieur (G), insérez 4 vis de Panneau arrière came (1) dans les positions montrées sur le dessin à...
Page 17
Panneau de ÉTAPE 9 division de droite Installez le panneau de division de gauche (D) et le panneau de division de droite (E) sur le panneau arrière supérieur (G) de façon que les vis de came (1) s’engagent Panneau de dans les verrous à...
Page 18
Panneau de droite Panneau de division de droite Panneau de division de Tablette fixe gauche ÉTAPE 11 Panneau arrière inférieur Attachez le panneau Panneau arrière de gauche (B) tout supérieur en vous assurant que toutes les vis de came Panneau de gauche (1) et toutes les chevilles Ruban adhésif sur...
Page 19
ÉTAPE 13 À l’aide des capuchons de came (4), recouvrez tous les Gros verrous à came exposés (3). capuchon de came À l’aide des gros capuchons de came (5), recouvrez les verrous à came exposés (3) localisés à l’intérieur de l’aire d’entreposage.