Fortin Evo-One Schéma D'installation page 7

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
DCRYPTOR PROGRAMMING PROCEDURE | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION AVEC DCRYPTOR
Parts required (not included)
FLASH LINK UPDATER
1x
FLASH LINK
1x
SOFTWARE | PROGRAMME
Microsoft Windows Computer with Internet connection
1 x
Ordinateur Microsoft Windows avec connection Internet
BEFORE PROGRAMMING SET THE UNIT OPTIONS AND SAVE. | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.
(~) RX
White or Lt.Blue/Black
(~) TX
Ground
(+)12V
1 1
1
2
x1
HOLD
x1
HOLD
3
RELEASE
4
5
TURN
ON/RUN
Pièces requises (non incluses)
,
MANAGER
USE THE R-LINK* TOOL FOR
PROGRAMMING
*Sold separately
Blue or Lt.Blue
R-LINK
Black
SOLD SEPARATELY
VENDU SÉPARÉMENT
Red
BLUE
ON
BLEU
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
FLASH LINK
1x
FLASH LINK
1x
OR
OU
Smartphone Android or iOS with Internet connection
(Internet provider charges may apply)
1 x
Téléphone Intelligent Android ou iOS avec connection
Internet
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)
UTILISEZ L'OUTIL R-LINK* POUR LA
PROGRAMMATION
*Vendu séparément
Connect the R-LINK instead
of the TB-VW.
White/Red or Green
White/Green
or Green/Black
WARNING:
Close and open the
driver door.
Press and hold the
programming button:
Insert the 6-Pin Main connector.
Press and hold the
programming button:
Connect the 4-PIN Data-link
harness (Black connector).
Release the programming
button when the Blue LED
is ON.
If the LED is not solid BLUE
disconnect the 6-Pin connector
(Main-Harness)
and go back to step1.
Connect the required
remaining harnesses.
Turn the key to the
Ignition ON/RUN position.
MOBILE
MOBILE APP
Branchez le R-LINK à la place du
TB-VW.
ATTENTION:
Fermez et ouvrez la
porte conducteur.
Appuyez et maintenir le bouton
de programmation enfoncé:
Insérez le connecteur Principal
à 6-broches.
Appuyez et maintenir le
bouton de programmation
enfoncé: Branchez le harnais
Data-Link à 4-Broches
(connecteur Noir)
Relâchez le bouton de program-
mation quand la DEL Bleue est
allumée.
Si la DEL Bleue n'est pas allumée,
débranchez le harnais Principal à
6-Broches et retournez au début
de l'étape 1.
Branchez les harnais
requis restants.
Tournez la clé à Ignition.
7 / 11
Page