Fortin Evo-One Schéma D'installation page 6

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
THAR-VW2
- AUTOMATIC TRANSMISSION WIRING CONNECTION | GUIDE DE BRANCHEMENTS TRANSMISSION AUTOMATIQUE
NOT CONNECTED
NE PAS BRANCHER
Disconnect the white
one Pin conector from
the T-Harness.
Déconnecter le connecteur
blanc mâle d'une Pin
du T-Harness.
(+) IGNITION (+) IGNITION
Yellow | Jaune
IGNITION OUT
Yellow/Red | Jaune/Rouge BRAKE OUT
TB-VW
SOLD SEPARATELY
VENDU SÉPARÉMENT
FEMALE T-HARNESS
IGNITION PLUG
CONNECTEUR D'IGNITION
DU T-HARNAIS FEMELLE
Yellow
Purple
Purple/White
Green
White
Orange
Orange/Black
Dk.Blue
Red/Blue
Lt.Blue/Black
Black
Pink
Yellow/Black
Brown/White
Pink/Black
(-) Hood pin
HOOD PIN
Purple/Yellow
CONTACT CAPOT
Green/White
Green/Red
White/Black
Lt.Blue
White
Orange
Red
Black
Pink
Yellow
ISOLATE
NOT CONNECTED
---------------------
ISOLER
NON BRANCHÉ
CONNECT ONLY IF BRAKE MUST BE PRESSED TO START
BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE APPUYÉ AU DÉMARRAGE
White/Red or Green
White/Green
or Green/Black
1
Back view
Black 2-Pin
connector
transponder
connector
Vue de dos
C onnecteur Noir
de 2 pins
connecteur du
transpondeur
In A1
A1
Out A2
A2 A2
Out A3 A3 A3
Out A4 A4 A4
CUT LOOP FOR AUTOMATIC CUT LOOP FOR AUTOMATIC
TRANSMISSION MODE. TRANSMISSION MODE.
Out A5
A5 A5
COUPEZ LA BOUCLE POUR LE COUPEZ LA BOUCLE POUR LE
Out A6
A6 A6
MODE TRANSMISSION MODE TRANSMISSION
AUTOMATIQUE. AUTOMATIQUE.
Out A7 A7 A7
Out A8 A8 A8
In A9
A9 A9
In/Out A10 A10
In A11 A11
Out A12 A12 A12
Out A13
A13 A13
In A14
A14 A14
In A15 A15
In/Out A16 A16
In/Out A17
A17 A17
In/Out A18
A18 A18
Out A19 A19 A19
In/Out A20 A20
Out E1
E1 E1
Out E2
E2 E2
In E3 E3 E3
In E4
E4 E4
In/Out E5
E5 E5
Out E6
E6 E6
Insert the T-Harness
one Pin male
connector into the
Pin E5 of the
EVO-ONE 6-Pin
main power
connector
Insérer le connecteur
mâle d'une Pin du
T-Harness dans la
Pin E5 du connecteur
principal de 6-Pins
du EVO-ONE.
DO NOT EXTEND
THE WIRES
(6 inches max).
NE PAS RALLONGER
LES FILS
D3
(6 pouces max.)
TRANSPON- (+)FOOT
BRAKE
DER WIRE
Black/Red
Pin2
Noir/Rouge
12 11 10 9 8 7 6
5
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
2
62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47
73
72 71 70 69 68 67
VESCM above driver kick panel
Module VESCM En haut
panneau latérale côté chauffeur
NOT CONNECTED
NE PAS BRANCHER
Brown
C5 C5 C5
Gray/Black
C4
C4
Gray
C3
C3
Orange/Brown
C2
C2
Orange/Green
C1 C1
White/Red
D6
D6
White/Blue
D5
D5
White/Green
D4 D4
Yellow/Red
D3
D3
Yellow/Blue
D2
D2
Yellow/Green
D1 D1 D1
T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-VW2
D6
Cut
D5 D4
(+) PARKING PARKING
LIGHTS LIGHTS
Grey/Yellow Red/Blue
Gris/Jaune Rouge/Bleu
1 2 3 4
4 3
2
1
21 20 19 18 17 16 15 14 13
6 7 8 9
46 45 44 43 42 41 40 39 38
66
63
65 64
Connector at light
switch - Back View.
Connecteur des feux de
stationnement - vue de dos.
Back view -
White 73-Pin
connector C
Vue de dos -
Co nnecteur
C Blanc de
73 pins
6 / 11
Page
CAN 1 LOW
CAN 1 HIGH
CAN 2 LOW
CAN 2 HIGH
Parking Lights
Parking Lights
(+) Parking Lights
C1 C2
(~)CAN2 (~)CAN2
HIGH LOW
Orange/ Orange/
Black Brown
Orange/ Orange/
Noir Brun
5
6
1 2 3 4 5 6 7 8
10
14 16
9 10 11 12 13 14 15
OBDII
Front view
Vue de face