Westin Automotive Products 30-0010 Consignes

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
SAFARI BAR ASSEMBLY
BARRA PARA PARRILLA SAFARI
MONTAGE DE LA BARRE PARE-
CHOCS SAFARI
30-0010 30-0015
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
JEU DE MONTAGE
30-1355
ITEM QTY
1 1 SAFARI BAR ASSEMBLY (PURCHASED SEPARATELY)
2 2 BRACKET, PASSENGER AND DRIVER
3 8 MOUNT CLAMP
4 4 SPACER PLATE
5 4 1/2-13 X 2.50" HEX HEAD BOLT
6 6 1/2" FLAT WASHER
7 4 1/2" LOCK WASHER
8 4 1/2-13 HEX NUT
9 8 3/8-16 X 1.25" HEX HEAD BOLT
10 16 3/8" FLAT WASHER
11 8 3/8" LOCK WASHER
12 8 3/8-16 HEX NUT
NOTE:
1 1 BARRA PARA PARRILLA SAFARI (SE COMPRA SEPARADO)
2 2 PIEZA DE SUJECIÓN, LADO DEL ACOMPAÑANTE Y EL
CONDUCTOR
3 4 GRAPA DE MONTAJE
4 4 PLACA SEPARADORA
5 4 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 2,00"
6 6 ARANDELAS PLANAS DE 1/2"
7 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
8 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 1/2-13
9 8 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/8-16 X 1,25"
10 16 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
11 8 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
12 8 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
NOTA: NO SE USARÁN TODOS LOS SUJETADORES.
1 1 MONTAGE DE LA BARRE PARE-CHOCS SAFARI (ACHETE
SEPAREMENT)
2 2 SUPPORTS CÔTÉ CONDUCTEUR ET CÔTÉ PASSAGER
3 4 BRIDE DE MONTAGE
4 4 PLAQUE D'ECARTEMENT
5 4 BOULON A TETE HEXAGONALE DE 1/2-13 X 2,00 PO
6 6 RONDELLE PLATE 1/2 PO
7 4 RONDELLE A FREIM DE 1/2 PO
8 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 1/2-13
9 8 BOULON A TETE HEXAGONALE DE 3/8-16 X 1,25 PO
10 16 RONDELLE PLATE 3/8 PO
11 8 RONDELLE A FREIM DE 3/8 PO
12 8 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
NOTA : CERTAINES ATTACHES NE SERONT PAS UTILISÉES.
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions com-
STEP 1.
pletely before beginning.
. Carefully remove lower splash shield by removing 12 plastic rivets.
STEP 2
Determine passenger and driver brackets. Attach brackets to bumper support frame using bottom clamps and
STEP 3.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2003-UP MITSUBISHI ENDEAVOR
APLICACIÓN: MITSUBISHI ENDEAVOR, MOD. 2003 Y SUPERIOR
APPLICATION: MITSUBISHI ENDEAVOR 2003 ET PLUS
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
NOT ALL FASTENERS WILL BE USED.
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
3/4" SOCKET
3/4" WRENCH
9/16" SOCKET
9/16" WRENCH
RATCHET
SMALL PHILLIPS SCREWDRIVER
TORQUE WRENCH
UTILITY KNIFE
DADO DE 3/4"
LLAVE DE TUERCAS DE 3/4"
DADO DE 9/16"
LLAVE DE TUERCAS DE 9/16"
MANERAL
DESTORNILLADOR PHILLIPS
LLAVE DE TORQUE
NAVAJA
DOUILLE 3/4 PO
CLE 3/4 PO
DOUILLE 9/16 PO
CLE 9/16 PO
CLIQUET
TOURNEVIS A POINTE
CRUCIFORME
CLE DE COUPLE
COUTEAU
75-0414 Revision 10/20/03