ABB free@home Notice Abrégée
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Appareils d'automatisation domestique
  5. free@home
  6. Notice abrégée
ABB free@home Notice Abrégée

ABB free@home Notice Abrégée

Masquer les pouces Voir aussi pour free@home:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ABB-free@home
®
Notice abrégée pour utilisateurs (FR) – Istruzioni brevi per gli utenti (IT)
Krótka instrukcja dla użytkownika (PL)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB free@home

Sommaire des Matières pour ABB free@home

  • Page 1 ABB-free@home ® Notice abrégée pour utilisateurs (FR) – Istruzioni brevi per gli utenti (IT) Krótka instrukcja dla użytkownika (PL)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Indice Spis treści Connexion au réseau Collegamento in rete Łączenie z siecią Configuration et utilisation Configurazione e uso Konfiguracja i obsługa Se connecter Login Logowanie Configuration du réseau Parametri di rete Ustawianie sieci Créer vos favoris Creazione dei preferiti Tworzenie ulubionych Personnalisation des Adattamento dei...

  • Page 3: Connexion Au Réseau

    System Access Point établisse une toujours utiliser votre free@home sous ce connexion à un réseau sans fil avec lequel mode. vous pourrez commander toutes les fonc- Le mode d‘administration permet à...

  • Page 4: Se Connecter

    Se connecter Configuration du réseau » Appuyez sur la coche pour valider les ré- glages. » Quittez l’application « free@home ». » Dans les paramètres réseau, connectez votre tablette à votre réseau domestique. L’application se connecte automatique- ment au System Access Point via votre réseau domestique.

  • Page 5: Créer Vos Favoris

    » Faites glisser l’appareil ou la scène dans la » Appuyez sur « Commande en fonction de barre des favoris. l’heure ». » Appuyez sur « Synchroniser ». » Sélectionnez l’étage de votre choix. » Appuyez sur la pièce de votre choix. free@home | 05...

  • Page 6: Démarrez

    » Appuyez sur la flèche ( ) et passez ainsi à l’étage suivant. En option, vous pouvez ap- puyer sur l’icône « Cube » ( ) située dans la barre de navigation. » Sélectionnez l’étage correspondant à l’ap- pareil de votre choix. 06 | free@home...

  • Page 7: Collegamento In Rete

    Qualora non si desideri impostare alcun parametro, utilizzare Completata (dall'elettricista) l'installazione del free@home sempre con questa modalità. sistema free@home, il System Access Point La modalità amministratore è riservata all'elettricista deve creare una rete radio che consentirà per l'allestimento del sistema. Solo l'elettricista può...

  • Page 8: Login

    Login Parametri di rete stazioni. » Uscire dalla app "free@home". » Nelle impostazioni di rete collegare il tablet alla rete domestica. Attraverso la rete domestica la app si col- lega automaticamente al System Access Point. » Qualora il collegamento al System Ac- cess Point non fosse disponibile, sposta- »...

  • Page 9: Creazione Dei Preferiti

    » Toccare la voce "Regolazione temporiz- » Trascinare l'apparecchio o la scena zata" nell'elenco dei preferiti. » Selezionare il piano desiderato. » Toccare la voce "Sincronizza" » Toccare la stanza desiderata. » Toccare il nome dell'apparecchio. free@home | 09...

  • Page 10: Pronti, Via

    » Toccare la voce "Uso" » Toccare l'icona della freccia ( ) per passa- re al piano successivo. In alternativa è pos- sibile toccare l'icona del "cubo" ( ) nella barra di navigazione. » Selezionare l'apparecchio desiderato nel piano selezionato. 10 | free@home...

  • Page 11: Łączenie Z Siecią

    Jedynie instalator może dopasowywać tryb administratora. » Zainstalować na tablecie bezpłatną aplika- cję „free@home“ z App Store (do iOS) lub Google Play Store (do Androida). » Sprawdzić, czy lewa LED System Access Point świeci się zielonym światłem.

  • Page 12: Logowanie

    Logowanie Ustawianie sieci wienia. » Zakończyć aplikację „free@home“. » W ustawieniach sieciowych połączyć tablet z siecią domową. Aplikacja automatycznie łączy się z System Access Point przez sieć domową. » Jeśli połączenie z System Access Point nie zostało nawiązane, to należy przesunąć...

  • Page 13: Tworzenie Ulubionych

    » Dotknąć symbolu urządzenia lub sceny. » Dotknąć „Konfigurację“. » Przeciągnąć urządzenie lub scenę na listę » Dotknąć „Sterowanie programatorem cza- ulubionych. sowym“. » Dotknąć „Synchronizuj“. » Wybrać żądaną kondygnację. » Dotknąć odpowiedniego pomieszczenia. » Dotknąć nazwę urządzenia. free@home | 13...

  • Page 14: Teraz Można Zaczynać

    » Dotknąć „Spis treści“ i wybrać żądany aka- pit. » Dotknąć „Obsługę“. » Dotknąć symbol strzałki ( ) i przejść do kolejnej kondygnacji. Opcjonalnie można dotknąć symbol „Kostki“ ( ) na pasku nawigacji. » Wybrać żądane urządzenia na odpowied- niej kondygnacji. 14 | free@home...
  • Page 15 CE e sulle loro confe- © 2014 ABB AG Tous les produits mentionnés dans cet imprimé et zioni è riportato il marchio di conformità. conformes aux directives CE, portent ainsi que leur ©...
  • Page 16 Contact Contatti Kontakt Une entreprise du groupe ABB Un'impresa del gruppo ABB Przedsiębiorstwo Grupy ABB Busch-Jaeger Elektro GmbH Busch-Jaeger Elektro GmbH Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Casella postale Postfach 58505 Lüdenscheid D-58505 Lüdenscheid 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 Freisenbergstraße 2 Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid...

Table des Matières