Norsk - Braun Multiquick MR 4050 Manuel D'utilisation

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme
de høyeste standarder når det gjelder kvalitet,
funksjon og design.
Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun
produkt.
Advarsel
• Les hele bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk.
• Knivbladene er meget skarpe!
• Trekk alltid ut kontakten når produktet forlates
uten tilsyn og før montering, demontering,
rengjøring og oppbevaring.
• Apparatet må oppbevares utilgjengelig for
barn.
!
• Motordelen og girkopling
holdes under rennende vann og skal heller
ikke senkes ned i vann.
• Braun elektriske apparater tilfredsstiller
gjeldende krav til sikkerhet. Reparasjoner eller
bytte av ledning må kun foretas av autorisert
servicepersonell. Mangelfulle, ukvalifiserte
reparasjoner kan føre til skader eller ulykker.
• Før du setter støpselet i stikkontakten, sjekk
at spenningen korresponderer med spen-
ningsangivelsen som er trykt på apparatet.
• Apparatet er konstruert for bearbeiding av
normale husholdningsmengder.
Â
• Målebegeret og hakkebollen (c) er ikke
beregnet for mikrobølgeovn.
Beskrivelse
!
Motordel
‚
På/av bryter (hastighet 1)
#
På/av bryter (hastighet 2)
$
Blandestav
Â
Målebeger
Ê
Girkopling for visp
Á
Visp
Ë
Hakketilbehør («HC»)
Hvordan du bruker stavmikseren
Stavmikseren passer utmerket til tilbereding av
dip, sauser, supper, majones og babymat samt
miksing av drikker og milkshake.
!
1. Sett motordelen
går i lås.
2. Sett stavmikseren dypt ned i beholderen og
trykk deretter på bryteren
3. Etter bruk, vri stavmikserens blandestav for å
frigjøre den fra motordelen.
Stavmikseren kan brukes både i målebegeret
eller i enhver annen beholder. Når du blander
direkte i en kasserolle under koking, skal kas-
serollen først tas bort fra platen for å beskytte
stavmikseren mot overoppheting.
Hvordan du bruker vispetilbehøret
Bruk vispetilbehøret kun til visping av krem,
eggehviter og miksing av sukkerbrød og ferdig-
blandete desserter.
Á
1. Sett vispen inn i girkoplingen
settes motordelen
låses på plass.
2. Sett vispen dypt ned i en beholder og trykk
først da på bryteren
starte den.
3. Etter bruk, vri først girkoplingen for å ta den av
motordelen. Dra deretter vispen ut av
girkoplingen.
For beste resultater
• Bruk ikke målebegeret
arbeidsbolle.
• Bruk kun bryter
• Vispen holdes lett skråstilt og beveges i
klokkerettningen.
• Visp kun inntil 4 dl avkjølt kremfløte (min. 30%
fettinnhold, 4 – 8 °C).
• Visp kun inntil 4 eggehviter.
18
Ê
skal ikke
$
på blandestaven
‚ #
eller .
Ê
, deretter
!
inn i girkoplingen til den
‚
(hastighet 1) for å
Â
, men en vid
‚
ved bruk av vispen
Hvordan du bruker hakketilbehøret
(a) Øvre del
(b) Kniv
(c) Hakkebolle
(d) Anti-gli base / lokk
Hakketilbehøret passer perfekt til hakking av
kjøtt, ost, løk, urter, hvitløk, paprika (med væske),
gulrøtter, valnøtter, hasselnøtter, mandler,
svisker etc.
For hakking av harde ingredienser (eksempelvis
hard ost), bruk på/av bryteren
NB: Isterninger eller ekstremt harde ingredienser,
som muskatnøtt, kaffebønner, sjokolade og korn
skal ikke hakkes.
Før hakking ...
– skjær kjøtt, ost, løk, hvitløk, gulrøtter, paprika
i biter før hakking (se tabell side 5)
– ta av stilker fra urter og fjern skallet på nøtter
– fjern ben, sener og brusk fra kjøtt.
Hakking
1. Advarsel: Ta forsiktig av plastdekselet fra
kniven (b). Knivbladene er meget skarpe! Hold
alltid i den øvre plastdelen. Sett kniven på
senterpinnen i hakkebollen (c).
Trykk ned knivinnsatsen og vri 90º for å låse
den.
Plasser alltid hakkebollen i anti-gli basen (d).
2. Legg ingrediensene i hakkebollen.
3. Sett øvre del (a) på hakkebollen.
4. Sett motordelen
låses på plass.
5. Trykk på bryteren
hakketilbehøret. Mens du tilbereder, holder
du motordelen med en hånd og hakkebollen
med den andre.
Bruk ikke hakkeren lenger enn 2 minutter
6. Etter bruk, vri motordelen
den øvre delen.
7. Ta så av den øvre delen.
8. Ta forsiktig ut kniven.
9. Ta så ut den bearbeidede maten fra hakke-
bollen. Anti-gli basen kan også brukes som
lokk til hakkebollen.
Rengjøring
Motordelen
til den
rengjøres kun med en fuktig klut.
Alle andre deler kan rengjøres i oppvaskmaskin.
Ved tilbereding av matvarer som inneholder mye
farge (f.eks. gulrøtter), kan apparatets plastdeler
bli misfargete. Tørk disse delene med vegetabilsk
olje før rengjøring i oppvaskmaskin.
Â
Tilbehør
(tilgjengelig hos Braun service senter; merk,
gjelder ikke i alle land)
CA 4000: Kraftig hakker, ideell til kjøtt, ost, nøtter
etc.
Oppskriftsforsla
Majones (bruk blandestaven)
200-250 ml olje
1 egg (plomme og hvite)
1 spiseskje sitronjuice eller eddik, salt og pepper
etter smak.
Legg alle ingrediensene i et miksebeger i ovenfor
nevnte rekkefølge. Sett stavmikseren i bunnen
på miksebegeret. Trykk inn bryteren
stavmikseren i denne posisjon til oljen emulgerer.
Så, uten å slå av bryteren, beveg den sakte opp
og ned til majonesen er vel blandet.
Bringebæris
Legg 100 g frosne bringebær i hakkebollen og
bland på hastighet 2 i 5 sekunder.
Ha så i 10 g strøsukker og 0,8 dl kremfløte,
og bland på hastighet 2 i pulsmodus (10–20
pulseringer) til massen har fått en kremaktig
konsistens.
Med forbehold om endringer.
#
!
i øvre del (a) slik at den
‚ #
eller
!
!
og girkoplingen for visp
.
for å starte
for å ta den av
Á
,
#
og hold