Publicité
MODEL: FIRENZE 1/2
NL - Bevestiging van de goot
6.
FR – Fixation de la gouttière
NL 1. Plaats de goot op de palen.
2. Bevestig de goot aan de palen door het lipje en de schetsplaten.
FR 1. Placez la gouttière sur les poteaux.
2. Fixez la gouttière aux poteaux à l'aide de la languette et des
tôles de raccord.
AANDACHT! Als de goot uit meerdere delen bestaat moet ervoor
gezorgd worden dat de verbinding boven een paal plaats vindt.
De meegeleverde verbindingstukken (CP6033) voorzien je van
voldoende dichtingsmiddel om lekkages te vermijden. Beter nog is een
EPDM-rubber in de goot lijmen over de volle lengte.
Het is gemakkelijker de goot volledig voor te bereiden op de schragen
dan dit op hoogte te doen.
ATTENTION ! Si la gouttière est constituéz de plusieurs parties, il faut
veiller à ce que le raccordement soit effectué au-dessus d'un
poteau.
Les pièces de jonction (CP6033) doivent être suffisamment siliconée
pour éviter les fuites. Une solution encore meilleure consiste à
coller un joint EPDM dans la gouttière sur toute sa longueur.
Il est plus facile de préparer la gouttière sur les tréteaux que de le faire
en hauteur.
NL - Voorbereiding van de dragers
7.
FR – Préparation des supports
NL 1. Plaats de 2mm rubber in beide rails van
de dragers.
2. Plaats voor twee van de dragers deze
rubber alleen in één van de rails, en de
8mm rubber in de andere rail.
!
Het intrekken van de rubbers is normaal al
gebeurd in ons atelier.
FR 1. Placez le joint de 2 mm dans les deux
rainures du support.
2. Pour deux des profils, placez ce joint dans
une seule des rainures, et le joint de 8 mm
dans l'autre rainure.
! La rétraction des joints est normalement déjà
effectuée dans notre
NL Herhaal stap 7 voor de andere dragers en kappen.
FR Répétez l'étape 7 pour les autres supports et capots.
atelier.
MONTAGE INSTRUCTIES / INSTRUCTION DE MONTAGE
NL 1. Dit doe je ook voor de afdekkappen. Hier zijn er 2
waar je in 1 rail de 6mm rubber trekt.
FR 1. Vous faites de même pour les capots supérieurs.
Ici il y en a 2 où vous tirez le joint de 6mm dans une
rainure.
8
Publicité
