Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerador/congelador compacto
Réfrigérateur/congélateur compact
Be sure that refrigerator is standing upright 24 hours prior to plug-in.
Esté seguro que el refrigerador esté parado en posición vertical
Soyez sûrs que le réfrigérateur se tient debout 24 heures
Guía de use y cuidado (páginas 7 - 14)
Guide d' emploi et soin (pages 15 - 22)
Franklin Industries, L.L.C.
4100 First Avenue
Brooklyn, NY 11232-3321
Compact Refrigerator/Freezer
24 horas antes que sea conectado.
avant que l'unité se branche.
Use & Care Guide (pages 1 - 6)
Model/Modelo/Modèle
FCD401
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franklin Chef FCD401

  • Page 1 Use & Care Guide (pages 1 - 6) Guía de use y cuidado (páginas 7 - 14) Guide d’ emploi et soin (pages 15 - 22) Model/Modelo/Modèle FCD401 Franklin Industries, L.L.C. 4100 First Avenue Brooklyn, NY 11232-3321...
  • Page 2 NOTICE Keep this refrigerator upright. If it has been laid on its side, let it stand upright for 24 hours before plugging in. ELECTRICAL SPECIFICATIONS: 115VAC ~ 60Hz ~ 0.94A NOTICIA Mantenga este refrigerador vertical. Si se ha colocado de lado, permita pararse vertical por 24 horas antes de enchufarlo.
  • Page 17: Sauvegardes Importantes

    SAUVEGARDES IMPORTANTES Lire toutes instructions avant l’ utilisation de cet appareil. En utilisant cet appareil, toujours exercer les précautions de sûreté fondamentales, y compris les suivantes: 1. Utiliser cet instrument pour son but projeté comme c’ est décrit dans ce manuel d’...
  • Page 18 beaucoup d’ autres nourritures. Utiliser des nourritures gelées encore le plus tôt possible pour épargner tant de leur qualité comestible comme possible. 10. Ne pas utiliser aucun expédient électrique ou ni aucun expédient aigu quand vous dégelez le réfrigérateur. 11. Débrancher votre réfrigérateur avant de nettoyer ou avant de faire n’ importe quelles réparations.
  • Page 19: Emplacement Des Accessoires

    Emplacement des accessoires A. Plateau à glaçon E. Huche à légumes B. Gratteur à glace F. Thermostat C. Compartiment G. Plateau à évaporiser de congélateur (en arrière) D. Etagères H. Rangement de bouteilles Conseils pour ménager l’ énergie • Ne pas placer votre réfrigérateur à côté d'un conduit de chauffage, une cuisinière ou en plein soleil.
  • Page 20: L' Installation Du Réfrigérateur

    L’ installation du réfrigérateur Le réfrigérateur est projeté seulement pour l’ installer tout seul. Ce ne devrait pas être mis dans un placard ni dans un meuble. Installer le réfrigérateur sur une base assez forte pour le soutenir quand il est chargé entièrement. Si la base n’...
  • Page 21: Utiliser Le Réfrigérateur

    Utiliser le réfrigérateur Ne pas connecter le réfrigérateur pour 24 heures après que l'unité est mise en place. Autrement l’ unité pourra fonctionner mal. Le thermostat Le thermostat a montures de 0 a 7. 0 est la plus chaude. 7 est la plus froide. Au commencement poser le thermostat a 3 ou 4.
  • Page 22: Soin Et Nettoyage

    Soin et nettoyage Nettoyer l’ extérieur Nettoyer l’ extérieur du réfrigérateur avec une solution légère d’ eau savonneuse. Sécher entièrement avec un chiffon doux. Pour nettoyer le joint de la porte seulement, utiliser eau savonneuse légère. Ne jamais utiliser produits de nettoyage âpres ni coussinets de nettoyage pour nettoyer aucune section du réfrigérateur.
  • Page 23: Dégeler

    Dégeler Votre réfrigérateur est un modèle que dégèle avec un cycle. Ça veut dire que l’ unité ne gèle pas dans la section du réfrigérateur avec un congélateur que ne dégèle pas automatiquement. La section frigorifique devrait montrer fréquemment un lustre de glace sur le mur postérieur et périodiquement ceci changera à...
  • Page 24: Les Problèmes Communs

    Le cabinet a des odeurs Nourriture avec mauvais odeurs devrait être solidement couverte. Chercher nourriture pourrie. L’ intérior peut avoir besoin de nettoyage. Avoir une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur. (Remplacer chaque 3 mois.) FCD401 OM Can-1 Printed in China...

Table des Matières