Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Franklin Chef
Guía de use y cuidado
Guide d' emploi et soin
Models covered/Incluye los modelos/Modèles expliqués compris:
Tel.: 1-877-261-9867
E-mail: customerservice@franklinchef.com
™
Compact Refrigerator
Refrigerador compacto
Réfrigérateur compact
Use & Care Guide
(pages 1 - 7)
(páginas 8 - 14)
(pages 15 - 19)
FT-256 Series
FT-386 Series
FT-506 Series
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franklin Chef FT-256 Serie
Sommaire des Matières pour Franklin Chef FT-256 Serie
- Page 1 Franklin Chef ™ Compact Refrigerator Refrigerador compacto Réfrigérateur compact Use & Care Guide (pages 1 - 7) Guía de use y cuidado (páginas 8 - 14) Guide d’ emploi et soin (pages 15 - 19) Models covered/Incluye los modelos/Modèles expliqués compris:...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. 2. This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Safety Instructions ................1 Location of Parts ..................2 Energy-Saving Tips................3 Refrigerator Installation................3 Operating Your Refrigerator..............4 Care and Cleaning ................5 Defrosting.....................5 Troubleshooting ...................6 Limited Warranty..................7 Location of Parts A.Freezer compartment D.Bottle storage B.Ice cube tray E. Drip tray C. Shelves F. -
Page 4: Energy-Saving Tips
Energy-Saving Tips • Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range or in direct sunlight. • Keep the door closed as much as possible, especially in hot, humid weather. • Cover foods to reduce moisture buildup inside the refrigerator. Refrigerator Installation The refrigerator is designed for free-standing installation only. -
Page 5: Operating Your Refrigerator
Operating Your Refrigerator Thermostat The thermostat has settings from MIN to MAX, plus OFF. MIN is the warmest. MAX is the coldest. Initially set the thermostat to MED. After using the refrigerator for 24 hours, adjust the thermostat to the setting that is best suited to your needs. -
Page 6: Care And Cleaning
Care and Cleaning Cleaning the Outside Clean the outside of the refrigerator with a mild solution of soapy water. Dry thoroughly with a soft cloth. To clean the door gasket, use only mild, soapy water. Never use harsh cleansers or scouring pads to clean any part of the refrigerator. -
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting Refrigerator does not operate – Not plugged in. – Thermostat is in OFF position. – Circuit breaker tripped or fuse blown. Turns on and off frequently – This is normal. Small refrigerators cycle more than larger ones. Seems to run too long –... -
Page 8: Limited Warranty
Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase or delivery. Any parts that are determined to be defective will be replaced or repaired, at its sole discretion, by Franklin at no charge as long as it has been determined that the unit was operated in accordance with the instructions attached or furnished with the product. - Page 9 IMPORTANTES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente todas las instrucciones, antes de utilizar este aparato. Cuando use este equipo, siempre use las precauciones básicas de seguridad, además de las siguientes recomendaciones: 1. Sólo use este equipe para el uso recomendado en el manual. 2.
- Page 10 Tabla de contenido Dispositivos de seguridad ..............8 Situación de partes ................9 Informes para el ahorro de energía ...........10 Instalación del refrigerador ..............10 Operación del refrigerador ............11 - 12 Cuidado y limpieza del refrigerador ...........12 Descongelación .................12 Mediaciones y soluciones ..............13 Garantía limitada................14 Situación de partes A.Compartimento del congelador...
-
Page 11: Informes Para El Ahorro De Energía
Informes para el ahorro de energía ? No sitúe su refrigerador cerca de la estufa, de una respiradora de calor o donde le dé la luz del sol directamente. ? Mantenga la puerta cerrada el más tiempo posible, especialmente en climas húmedos y calidos. -
Page 12: Operación Del Refrigerador
Operación del refrigerador Termostato El termostato tiene el montador del control de temperatura de MINimo a MAXimo, además de OFF. MIN es la temperatura más caliente. MAX es la temperatura más fría. Inicialmente, ponga el termostato en MED. Después de haber usado el refrigerador las primeras 24 horas, ajuste el termostato a la temperatura que mejor se ajuste a sus necesidades. -
Page 13: Cuidado Y Limpieza
Estantería El refrigerador tiene estantes que se pueden mover a diferentes niveles, de acuerdo con sus necesidades especiales. La puerta también tiene estantes para guardar artículos pequeños o grandes y un depósito para botellas altas. Cuidado y limpieza Para limpiar el exterior: Limpie el exterior del refrigerador con una solución suave de agua con jabón. -
Page 14: Mediaciones Y Soluciones
Mediaciones y soluciones Si el refrigerador no funciona No está conectado. El termostato está apagado (OFF). Un tapón de fusible se salta o hay un fallo en el circuito eléctrico. Si el refrigerador se enciende y se apaga frecuentemente Esto es normal. Los refrigeradores más pequeños tienen ciclos más frecuentes que los refrigeradores mayores. -
Page 15: Garantía Limitada
Garantía limitada Franklin Industries, L. L. C., garantiza que este producto está libre de defectos en materias y de streza por un período de un año de la fecha de la compra o la entrega originales. Cualquier parte que se determine a ser defectuosa será reemplazada o será reparada por Franklin en ningún costo tan largo como la unidad fue operado de acuerdo con las instrucciones inclusas con el producto. -
Page 16: Sauvegardes Importantes
SAUVEGARDES IMPORTANTES 1. Utiliser cet instrument pour son but projeté comme c’ est décrit dans ce manuel d’ instruction. 2. Ce réfrigérateur ne devrait pas être mis dans un meuble ni dans un placard. C’ est projeté pour installer tout seul. 3. -
Page 17: L' Installation Du Réfrigérateur
L’ installation du réfrigérateur Le réfrigérateur est projeté seulement pour l’ installer tout seul. Ce ne devrait pas être mis dans un placard ni dans un meuble. Si la base n’ est pas équilibrée, ajuster les pieds du réfrigérateur. La connection électrique IMPORTANT! Pour la sûreté... -
Page 18: Compartiment Du Congélateur Et L' Utilisation Du Plateau À Glaçon
Compartiment du congélateur et l’ utilisation du plateau à glaçon Ce compartiment est projeté pour faire glaçons et pour stocker la nourriture un court terme (quelques jours seulement). Ce compartiment n’ est pas assez froid pour geler nourriture en sûreté pour périodes prolongées de temps. ? Pour faire glaçons, remplir le plateau avec de l’... -
Page 19: Les Problèmes Communs
Les problèmes communs Le réfrigérateur ne functionne pas Ce n’ est pas bouché. Le thermostat est en la position OFF. Le plomb a sauté. Ce s’ allume et s’ éteind fréquemment C’ est normal. Les petits réfrigérateurs marchent plus que les grands. Ce parait que marche trop longtemps Vérifier les dégagements corrects. -
Page 20: Garantie Limitée
Garantie limitée Franklin Industries, L.L.C. garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’ achat ou de la livraison d’ origine. Toutes les pièces ayant été déterminées comme défectueuses seront remplacées ou réparées gratuitement par Franklin si l’...