Zurn Aqua-Gard ZW1070XL Directives D'entretien

Modèle ZW1070XL
Mélangeur thermostatique Aqua-Gard
*La moyenne pondérée de la teneur en plomb de ce produit est inférieure à 0,25 % sur les surfaces en contact avec le fluide.
*Satisfait aux exigences NSF/ANSI 61-9*
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Il est suggéré d'installer le dispositif pour fournir de l'eau à l'utilisateur. Il
s'utilise pour la régulation finale de la température aux appareils de plom-
berie. Le dispositif approuvé ASSE 1070 doit servir au point d'utilisation.
Il est conçu pour mélanger l'eau froide et l'eau chaude du chauffe-eau à
une température sécuritaire de 95 - 115 °F (35 - 46 °C).
1. Rincer à fond les tuyauteries d'eau chaude et froide avant d'installer le
dispositif.
2. Le dispositif peut s'installer dans n'importe quelle position. Note :
raccorder l'alimentation en eau chaude au côté « H » du robinet et
l'alimentation en eau froide au côté « C ».
3. Le robinet est prévu pour distribuer de l'eau mélangée par une
seule sortie.
4. Pour régler la température, retirer le bouchon de protection vert.
Le bouchon se retire en insérant un petit tournevis à lame plate
dans la fente à la base du bouchon bleu et en poussant légèrement
vers le haut. À l'aide d'une clé à molette ou d'une clé mixte, faire
tourner les plats (de l'écrou hexagonal) dans le sens horaire pour
réduire la température de réglage ou dans le sens antihoraire pour
l'augmenter. Lire la température à l'aide d'un thermomètre.
5. Vérifier la température de réglage en utilisant un appareil de plom-
berie, puis réinstaller le capuchon protecteur en matière plastique
sur le dispositif. Pour les besoins de la salle de bains, régler la tem-
pérature maximale en ne dépassant pas 95 - 115 °F (35 - 46 °C).
PERFORMANCE
Plage de température de sortie
Température, alimentation en eau chaude 120 - 195 °F maxi
Température, alimentation en eau froide
Précision du réglage de température
Pression de service maxi (entrée)
La température doit être réglée sur place
Pression de service maxi (dynamique)
Débit à 45 psi de chute de pression
Débit mini
ENTRÉE ET
MODÈLE
SORTIE
38-ZW1070XLCOMP 3/8 po à compression
12-ZW1070XL 1/2 po FNPT
1/2 po union cuivre à
12-ZW1070XLC
braser
34-ZW1070XL 3/4 po PVCC
3/4 po union cuivre à
34-ZW1070XLC
braser
34-ZW1070XLCPVC 3/4 po PVCC
34-ZW1070XLPEX 3/4 po embout annelé
34-ZW1070XLM 3/4 po MNPT
1 po union cuivre à
1-ZW1070XLC
braser
GARANTIE : les robinets ZURN WILKINS sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'on les utilise dans les conditions
de service recommandées. Si, dans toute condition de service recommandée, un défaut apparaît et qu'il est relié aux matériaux ou à la fabrication,
et que le dispositif est retourné en port payé d'avance à ZURN WILKINS dans les 12 mois à compter de la date d'achat, il est réparé ou remplacé
sans frais. La responsabilité de ZURN WILKINS se limite à son engagement à réparer ou remplacer le réducteur uniquement.
!
WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
! ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
!
AVERTISSEMENT: Cancer et néfastes sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
MD
MD
 Installation  Directives d'entretien
95 - 115 °F (35 - 46 °C)
(49 - 90,5 °C)
40 - 75 °F (4,4 - 23,8 °C)
+/- 3 °F (1,78 °C)
145 psi
1,5 - 70 psi
10 gpm
0,35 gpm
DIMENSIONS (approximatives)
A
po mm
5 11/16 145 3 19/32 91 5 51/64 147
5 27/64 138 3 23/64 85
5 1/2 140 3 29/64 88
5 27/64 138
5 35/64 141
6 7/32 158 4 13/64 107 6 61/64 177
5 15/32 139
1747 Commerce Way, Paso Robles, CA 93446 Téléphone :855-663-9876 Télécopieur :805-238-5766
SANS PLOMB*
H C
XL
H C
EAU MÉLANGÉE
USAGE INDIVIDUEL
DIRECTIVES RELATIVES À LA TUYAUTERIE
Ce dispositif est conçu pour installation sur une sortie simple. Il est possible
de l'utiliser pour desservir des sorties individuelles si la pression d'alimentation
est suffisante. Il est suggéré d'utiliser des robinets à tournant sphérique sur
les alimentations en eau chaude et froide.
ATTENTION : seul un personnel qualifié et détenteur d'une licence doit
être autorisé à installer des produits de régulation de la température de
l'eau. L'installateur qualifié doit s'assurer que le bon dispositif a bien été
sélectionné pour la bonne application. En cas de mauvaise installation, il
y a risque de brûlure, de blessures graves ou mortelles.
AVIS : les composants d'un système de plomberie doivent faire l'objet
d'une inspection et d'un entretien annuels. Pour des performances
adéquates et une durée de vie maximale, ce produit doit être soumis
régulièrement à une inspection, des essais et un nettoyage.
AVERTISSEMENT! Une température d'eau dépassant 122 °F (50 °C)
est dangereuse et risque de provoquer des brûlures, des blessures
graves ou mortelles! Ce robinet n'est pas préréglé en usine. Pour
obtenir une température d'eau mélangée sécuritaire à la sortie, l'installateur
doit vérifier la température à l'aide d'un thermomètre. Régler la température
de sortie entre 95 °F et 115 °F
B C
po mm po mm
5 1/4 133
5 7/16 138
3 3/8 86 5 9/32 134
3 1/2 89 5 35/64 141
3 7/16 87 5 9/64 141
EAU MÉLANGÉE
H
USAGE UNIQUE
POIDS
lb kg
2 1
A
2 1
H
2 1
B
2 1
2 1
2 1
2 1
ZURN WILKINS
www.zurn.com
MD
ROBINET À CAPTEUR
C
C
XL
C
MIX
C
1