Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco PLC
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco PLC
- Page 1 3.635.5275.251 IM-P486-19 AB Indice 2 05.13 Unité de contrôle PLC pour les Générateurs de Vapeur Propre CSM-C Notice de montage et d'entretien 1. Information de sécurité 2. Information générale 3. Installation 4. Mise en service 5. Entretien Modifi cations réservées...
-
Page 2: Information De Sécurité
PLC pour les générateurs de vapeur Spirax Sarco. Spirax Sarco se réserve le droit de mettre à jour ces informations, sans obligation d'en informer les propriétaires de l'appareil. Spirax Sarco n’est pas tenu pour responsable en cas d'inexactitudes dans les spécifi... -
Page 3: Raccordements De L'alimentation Électrique
Tous les raccordements électriques doivent être accomplis par des électriciens qualifi és. Le PLC pour le contrôle des Générateurs de Vapeur Spirax Sarco est conçu pour être installé à l'intérieur d'un local, à moins que cela ne soit spécifi é par le client. -
Page 4: Information Générale
2.1 Appareil de contrôle Le coffret de contrôle et de sécurité du CSM-C utilise un automate (PLC) conçu pour le démarrage, le contrôle et le fonctionnement des Générateurs de Vapeur indirecte, soit en mode local soit en mode à distance DCS - Système des contrôle de distribution ou BMS - Business Management System). -
Page 5: Caractéristiques De Commande
2.2 Caractéristiques de commande L'unité de commande PLC est conçue pour la régulation de la pression, niveau d'eau, et des vidanges, et la gestion de la fonction de purge et limites d'alarme pour des générateurs électriques et indirect de vapeur Spirax Sarco. -
Page 6: Ecran Initial
4. Mise en service 4.1 Ecran initial L'unité de commande est équipée d'un affi chage à écran tactile. Pour interagir avec l'écran de contrôle, il suffi t d'appuyer avec les doigts nus sur la surface de l'écran. Lorsque l'appareil est allumé, l'écran affi che l'image suivante : Fig. - Page 7 Fig. 3, où le menu de démarrage vous propose 3 alternatives : 1. Adresse de Spirax Sarco : Coordonnées de la société Spirax Sarco dont vous dépendez. 2. Statut : machine à cycle manuelle / automatique et des informations sur le fonctionnement du générateur.
-
Page 8: Confi Guration Machine Et Réglage
4.2 Confi guration machine et réglage Appuyez sur la touche (Fig. 3) pour affi cher l'écran d'insertion du mot de passe (Fig. 4). Fig. 4 Tapez le chiffre 3 et confi rmer en appuyant sur "ENTER". L'écran suivant (Fig. 5) s'affi che : Activé... -
Page 9: Appuyez Sur La Touche
4.2.1 Appuyez sur la touche (Fig. 5-A). L'écran suivant s'affi che (Fig. 6) : Activé uniquement si elle est présente Appuyer sur la touche pour voir l'écran suivant (Fig. 7) ou sur la touche pour retourner à l'écran Fig. 5. Appuyez sur la touche et le cadenas s'ouvre permettant l'accès à... -
Page 10: Appuyer Sur La Touche
En appuyant sur cette touche, le PLC redémarre l'ensemble du système, telle que pratiquée lors de la mise en service du panneau de commande. Strictement réservé à l'installateur. Strictement réservé à l'installateur. Strictement réservé à l'installateur. Appuyez sur la touche pour revenir à... - Page 11 4.2.3 - Appuyez sur la touche (Fig. 5-C). L'écran suivant s'affi che (Fig. 9) : Pour sélectionner la langue souhaitée, appuyez sur la touche correspondante. Le symbole s'affi che sur la touche pour confi rmer la sélection. Appuyez sur la touche pour retourner à...
-
Page 12: Changer Le Mot De Passe
Pour modifi er les paramètres de date et d'heure, appuyez sur la touche correspondante (JOUR / MOIS / ANNÉE ou HEURES / MINUTES / SECONDES), entrez la nouvelle valeur à l'aide du clavier numérique et confi rmez en appuyant sur la touche . - Page 13 4.2.6 Appuyez sur la touche (Fig. 5-F) pour affi cher le plan de toutes les entrées et sorties de l'écran. L'écran suivant (Fig. 12) sera initialement affi ché (Module 1 entrée): Appuyez sur la touche pour affi cher l'écran d'entrée du module 2 (Fig. 13) ou sur la touche pour revenir à...
- Page 14 Appuyez sur la touche pour affi cher l'écran de sortie du module 2 (Fig. 15). Nota : Activé uniquement si elle est présente. Appuyez sur la touche affi chée sur l'un de ces écrans pour revenir à l'écran précédent. AB Indice 2 IM-P486-19...
-
Page 15: Pour Les Écrans D'entrée
Pour les écrans d'entrée : Les entrées commutées sur «ON» s'affi chent avec une lumière verte, les entrées passées sur «OFF» s'affi chent avec une lumière rouge. Pour les écrans de sortie: Il est possible de remplacer l'état des modules de sorties individuelles qui sont inactifs (arrêt usine). Ils sont représentés par une touche (fond vert) située de manière adjacente à... - Page 16 4.2.7 Appuyez sur la touche (Fig. 5-H). Nota : Activé uniquement si elle est présente. L'écran suivant s'affi che (Fig. 16) : Appuyer sur la touche pour affi cher l'écran suivant (Figure 17) ou la touche pour revenir à l'écran de la Fig. 5. Appuyer sur la touche pour affi...
- Page 17 Plus d'informations sur les paramètres et réglages peuvent être trouvés dans le tableau suivant (Fig. 18). Valeur Plage/ Valeur Nom du paramètre Description Unités comm. défaut Représentation digitale Niveau entrée analogique 0 - 1023 du signal analogique modifi able (Digit) Représentation en unités techniques du Niveau entrée analogique 0 - 1000 mm...
- Page 18 4.2.8 Appuyez sur la touche (Fig. 5-G) pour voir la représentation à l'écran de la Fig. 19. Appuyez sur les touches pour affi cher et naviguer entre les autres écrans (Fig. 20, 21 et 22) ou sur la touche pour revenir à l'écran de la Figure 5. AB Indice 2 IM-P486-19...
- Page 19 Pour modifi er les valeurs par défaut des paramètres, utilisez le touches pour sélectionner le paramètre désiré, puis appuyez sur la zone de l'écran (nombre) correspondant à la valeur du paramètre. Entrez la nouvelle valeur à l'aide du pavé numérique affi ché et confi rmez en appuyant sur la touche La nouvelle valeur s'affi...
- Page 20 Fig. 23 Nom du paramètre Description Niveau entrée analogique (Digit) Représentation digitale du signal analogique Niveau entrée analogique (mm) Représentation en unité technique du signal analogique Niveau basse échelle (Digit) Valeur digitale minimum du signal analogique Niveau pleine échelle (Digit) Valeur digitale maximum du signal analogique Niveau pleine échelle (mm) Niveau pleine échelle du transmetteur de niveau...
- Page 21 Plage/Unités Valeur par défaut Valeur comm. 0 - 1023 Non modifi able 0 - 1000 mm Non modifi able 0 - 1023 0 - 1023 1019 0 - 1000 mm 110 mm 0 - 1000 mm 20 mm 0 - 1000 mm 100 mm 0 - 20 mm 20 mm...
-
Page 22: Information Et Fonctionnement Machine
4.3 Information et fonctionnement machine Appuyez sur la touche (Fig. 3) pour voir la représentation à l'écran de la Fig. 24. Activé uniquement si présente Appuyez sur les touches pour revenir à l'écran de la Figure 3. 4.3.1 Fonctionnement manuel - Générateur Appuyez sur la touche SYNOPTIC du générateur (Fig. -
Page 23: Chauffage (Pression De Vapeur Propre)
Chauffage (pression de vapeur propre) Pour changer la valeur de réglage de la pression de service, appuyez sur la touche verte START à côté de l'image vapeur d'entrée de commande d'écran de la vanne. Une nouvelle touche sera affi chée qui, si elle est pressée, affi che un pavé numérique. -
Page 24: Déconcentration (Si Équipé D'une Vanne De Réglage Automatique)
Déconcentration (si équipé d'une vanne de réglage automatique) Pour ouvrir la vanne, appuyez sur la touche verte START adjacente à l'image de l'écran de la vanne. Pour fermer la vanne, appuyez sur la même touche (maintenant affi chée en tant que touche rouge STOP). Un contact de fi... -
Page 25: Informations Complémentaires
Tapez le chiffre 3 et confi rmez en appuyant sur la touche ENTER. L'écran synoptique du réservoir (Fig. 28) s'affi che permettant des fonctionnalités de contrôle manuel. Nota : Cette procédure ne peut être effectuée que si le mot de passe de contrôle manuel a été... -
Page 26: Fonctionnement Automatique - Générateur Et Réservoir (Si Présent)
4.3.3 Fonctionnement automatique - Générateur et réservoir (si présent) Avant de démarrer le cycle automatique, il est nécessaire de revenir à l'écran de la Figure 24 en utilisant l'option de navigation pertinente (s) décrit précédemment et entrer les données de contrôle analogiques pour le générateur (pression et niveau) et le réservoir (température et niveau). - Page 27 Informations complémentaires Pendant le cycle automatique (Figure 29), les procédures suivantes peuvent être effectuées: - 1. Il est possible de revenir à l'écran de la Figure 3 et apporter des modifi cations à l'un des paramètres protégés et décrits au Paragraphe 4.2 en appuyant sur la touche , sans interrompre le cycle.
-
Page 28: Alarmes Et Coupures
4.3.4 Alarmes et coupures Comme décrit précédemment dans la Paragraphe 4.3.3, toutes les alarmes et les coupures (interruptions de cycle) sont actives pendant le fonctionnement automatique. Dans le détail : - Interruption du cycle de contrôle de l'alimentation en eau lorsque l'une des alarmes suivantes se produit : - Défaut de la pompe du réservoir d'eau (ne fonctionne pas) - Défaut transmetteur de niveau - Niveau d'eau maximum... - Page 29 En plus d'être affi chées sur l'écran, toutes les alarmes de cycle sont stockées dans une zone spéciale dédiée. Pour y accéder, appuyez sur la touche qui peut être trouvée sur l'un des écrans illustrés dans les Figures 24 et 29. L'écran suivant (Figure 30) s'affi...
-
Page 30: Graphiques
4.3.5 Graphiques Appuyez sur la touche TREND qui peut être trouvée sur l'un des écrans illustrés dans la Figure 25 ou Figure 26. L'écran suivant (Figure 31) s'affi che, indiquant les plans de fonctionnement sous forme de graphique: Utiliser les touches en bas de l'écran permet à l'utilisateur de contourner l'affi chage graphique et d'élargir les domaines spécifi... -
Page 31: Réparation
5. Entretien Réparation S'il s'avère nécessaire de retourner l'appareil pour réparation s'il vous plaît contactez-nous. L'invalidation de la garantie La défaillance partielle ou totale dans le suivi des instructions données dans ce manuel invalide totalement la garantie. AB Indice 2 IM-P486-19... - Page 32 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com AB Indice 2 05.13...