Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET DE SOINS
8 FT. X 4 FT. PROSLAT PANEL SECTION
PANNEAU DE RANGEMENT DE 8 PI X 4 P
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call
Proslat Customer Service — 8 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner cet article en magasin,
communiquez avec le service à la clientèle de Proslat.
8 h-17 h, heure de l'Est, du lundi au vendredi
1-888-691-2944
info@proslat.com
www.proslat.com
Retain this manual for future use.
Conservez ce manuel
pour une future utilisation.
We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this Slatwall. Visit us online to see our full line of
Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l'achat de cet article. Nous nous efforçons de créer en permanence des
produits de qualité conçus pour améliorer votre demeure. Merci d'avoir choisi Proslat !
products available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat!
8 X 4 FT. SLATWALL / PANNEAUX 8 X 4 PI
Model/Modèle # 88102, 88105, 88107, 88109
THANK YOU/ MERCI
Proslat_8x4_JANV19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proslat 88102
Sommaire des Matières pour Proslat 88102
- Page 1 THANK YOU/ MERCI We appreciate the trust and confidence you have placed in Proslat through the purchase of this Slatwall. Visit us online to see our full line of products available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat! Nous apprécions la confiance que vous avez eu en Proslat pour l’achat de cet article.
-
Page 3: Table Des Matières
□ Pour une performance optimale, le panneau à rail doit être ci doivent être espacés de 40,6 cm. installé sur les montants muraux verticaux. Ceux-ci doivent être espacés de 40,6 cm PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour le l’assistance... -
Page 4: Pre-Installation
Pre-Installation / Pré-installation TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS Stud finder Marker/ Level / Niveau Détecteur Marqueur de montants or/ou Mitre saw Jig saw Drill / If you plan on If you plan on Perceuse cutting your panels cutting your panels Scie à onglet Scie sauteuse Si vous planifier de Si vous planifier de... -
Page 5: Installation
Installation Watch our installation video on proslat.com Visionnez notre vidéo d’installation au proslat.com Location of your panels / Positionnement des panneaux □ Decide where and how high you would like your Slatwall section installed. / Décidez à quelle hauteur et à quelle position vous désirez installer votre section de panneau à... -
Page 6: Installation
Installation (continued / suite) Install your horizontal J-trim / Installation de la moulure en J horizontale NOTE: For this step, it is best to have the help of a second person. Pour cette étape, il est préférable d’obtenir l’aide d’une deuxième personne. □... -
Page 7: Install First Panel / Installation Du Premier Panneau
Ne pas visser dans la cavité du crochet. Hook channel Cavité du crochet DO NOT SCREW HERE Top view NE PAS VISSER ICI Vue de haut PROSLAT.COM Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour le l’assistance... -
Page 8: Complete Your Installation / Installation Des Panneaux Supplémentaires
Installation (continued / suite) Complete your installation / Installation des panneaux supplémentaires □ Insert the next Proslat panel into one of the vertical J-trims. Curve panel and insert into the vertical J-trim on the other side. Insérez le prochain Panneau à rail Husky dans l’une de vos moulures en J verticales. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
Care and Cleaning / Entretien et nettoyage □ Proslat Slatwall panels are very durable and water resistant. They can be washed with a power washer on low setting, or wiped with a soft cloth and mild detergents. Do not use sharp objects or abrasive cleaners. - Page 10 24 in. stud centers / Montants à plus de 40,6 cm d’écart □ Proslat Slatwall panels are designed to hold 75 lb per square foot when installed as directed in studs spaced 16 in. apart. If your studs are 24 in. center then it is recommended you install a sheet of 5/8 in. plywood and mount your panels to the plywood.