Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HoMedics MCS-1000H
Sommaire des Matières pour HoMedics MCS-1000H
- Page 1 #1 BRA ND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY MCS-1000H...
-
Page 2: Important Safety Instructions
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for examination and repair. - Page 3 If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. CAUTION: All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only.
- Page 4 6–7 for instructions on the use of the hand control. CUSTOM APP Smart device users can go to your App Store to download our MCS-1000H Massage Chair custom massage app. This app will allow you to create and save your own unique massage programs.
-
Page 5: Fcc Statement
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. - Page 6 POWER BUTTON To turn on the massage functions, first press the POWER button. The L.E.D. Indicator will illuminate and confirm your selection. To turn off the massage functions, simply press the button again. The L.E.D. indicator will blink while the massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off.
- Page 7 DEMO BUTTON For a brief demonstration of the features of the Massage cushion, press the Demo button. The unit will briefly go through each function. Once completed, the unit automatically turns off. The L.E.D. light will blink to indicate active function. NECK AND BACK SPOT MASSAGE While the unit is in Kneading massage, press either button to stop and focus the Shiatsu action in one place.
- Page 8 TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Page 9 #1 BRA ND IN MASSAGE* VEUILLEZ PRENDRE QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: www.homedics.com/register Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront à créer des produits que vous adorerez. MANUEL D’INSTRUCTIONS ET INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS MCS-1000H...
-
Page 10: Consignes Importantes De Sécurité
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au présent manuel. N’UTILISEZ PAS d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier pour tout accessoire non fourni avec l’appareil. - Page 11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. • Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation médicale. Il est conçu uniquement pour offrir un massage de luxe. • Consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil si : - Vous êtes enceinte - Vous avez un stimulateur cardiaque - Vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé...
-
Page 12: Entretien
Nous invitons les utilisateurs d’appareils intelligents à se rendre à la boutique en ligne App Store et à télécharger notre application pour coussin de massage MCS-1000H Massage Chair. Cette application permet de créer et sauvegarder vos propres programmes de massage. -
Page 13: Déclaration De La Fcc
à son bon fonctionnement. REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable de l’interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil. De telles modifications peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’opérer l’appareil. - Page 14 BOUTON DE MISE EN MARCHE (POWER) Pour activer la fonction massage, appuyez d’abord sur le bouton de mise en marche « POWER ». Le voyant indicateur DEL s’allumera pour confirmer votre choix. Pour arrêter la fonction de massage, appuyez de nouveau sur le bouton. Le voyant indicateur DEL clignotera pour indiquer que le mécanisme de massage shiatsu retourne à...
- Page 15 BOUTON DE DÉMONSTRATION Pour une brève démonstration des caractéristiques du coussin de massage, appuyez sur le bouton « DEMO ». L’appareil démontrera brièvement chacune des fonctions. Une fois la démonstration terminée, l’appareil s’éteint automatiquement. Le voyant indicateur DEL clignotera pour identifier la fonction activée. MASSAGE CIBLÉ...
- Page 16 Les produits mis en vente par HoMedics sont considérés comme exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l’achat initial, hormis dans les cas indiqués ci-dessous. HoMedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.
- Page 17 TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS MCS-1000H...
-
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Utilice este artefacto solamente para el objetivo para el que fue diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio que no se proporcione con la unidad. - Page 19 Use la llave Allen incluida. Luego, deseche el tornillo apropiadamente. Advertencia: si no retira el tornillo, se puede causar un daño permanente al cojín para masajes. PRECAUCIÓN: todo el servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio de HoMedics autorizado.
- Page 20 Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe .Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado.
-
Page 21: Declaración De Fcc
NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. - Page 22 BOTÓN “POWER” (ENCENDIDO/APAGADO) Para encender las funciones de masaje, presione primero el botón “POWER” (encendido/apagado). El indicador LED se iluminará y confirmará su selección. Para apagar las funciones de masaje, simplemente presione el botón otra vez. El indicador LED destellará mientras el mecanismo de masaje vuelve a su posición más baja y luego se apagará.
- Page 23 BOTÓN DEMO (DEMOSTRACIÓN) Para obtener una breve demostración de las funciones del cojín masajeador, presione el botón DEMO (demostración). La unidad recorrerá rápidamente cada función. Una vez que haya terminado, la unidad se apagará automáticamente. La luz LED comenzará a parpadear para indicar la función activa. MASAJE LOCALIZADO Con la unidad actuando en masaje de amasado, presione cualquiera de los dos botones para parar y concentrar la acción Shiatsu en un solo lugar.
- Page 24 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.
- Page 25 MCS-1000H APP INSTRUCTIONS...
- Page 26 Getting Started App available to use with Android or iPhone users. Download MCS-10O0H free app by going to your Google Play store or iPhone app store. Make sure your Bluetooth is on as the app works off Bluetooth connection. If Bluetooth is not on your phone will prompt you to turn bluetooth on.
- Page 27 Manual Mode – Back Massage Step 1 Step 2 Step 3 Press button in the Select area you would Select massage zone top right hand corner like to start massaging. to turn the cushion on.
- Page 28 Manual Mode – Back Massage Step 4 Step 5 Step 6 Scroll to the right to select Select massage zone Select massage style heat. Repeat steps 2 – 6 for neck and seat massage.
- Page 29 Manual Mode – Spot Function Neck & Back Spot function allows you to park the massage and focus on one spot. NOTE: Spot function is NOT compatible with the rolling mode Press and drag spot button to desired back location. Continue holding until massage reaches desired location and then release...
- Page 30 Program Mode – Preset Programs The app includes 3 preset massage programs for your enjoyment. Simply choose a program and relax. (If you For custom massage programs select would like to see the sequences included in the program press the view button) program mode...
- Page 31 Program Mode – Create your own massage programs Starting from scratch Note: You can create up to 10 customized programs. To delete massage programs slide to the left. A red delete button will show up. When creating a new program you have Press + button to start creating your the option to edit an existing program or massage program...
- Page 32 Program Mode – Create your own massage programs Starting from scratch Once you have selected desired Your new program will be added Select the number of minutes you The circles represent one minute massage functions click save to the list of saved programs. would like the massage function to fragments for each massage zone program at bottom of screen.
- Page 33 Program Mode – Create your own massage programs Start from existing program Now we will review starting from Select the program you would like to an existing program edit...
- Page 34 Program Mode – Create your own massage programs Start from existing program Once you have selected desired We selected the relax program to Review and change the Your new program will be added changes click save program at edit. The screen above shows selections based on your to the list of saved programs.