Table des Matières
Publicité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nous contacter
Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande
d'information, remarques et questions à propos de ses produits. Des
informations générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse
suivante: http://www.nordson.com.
Numéro de commande
P/N = Numéro de commande des articles de Nordson
Remarque
Cette publication de Nordson est protégée au titre de la propriété
intellectuelle. Copyright E 2006.
Il est interdit de photocopier, de reproduire ou de traduire, même
partiellement, ce document sans autorisation écrite de Nordson. Nordson
se réserve le droit d'en modifier le contenu sans avertissement préalable.
P/N 7135612A02
Sommaire
1
1
1
1
. . . . . . . . .
1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
. . . . . . . . . . . .
6
8
. . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marques de fabrique
Econo-Coat, Kinetix, Nordson, the Nordson logo, Sure Coat, Tribomatic,
Vantage et Versa-Spray sont des marques déposées de Nordson
Corporation.
12
. . . . . . . . . . .
12
12
13
13
14
16
19
20
. . . .
20
. . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . .
21
23
23
. . . .
24
. . . .
26
. . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . .
30
E 2006 Nordson Corporation
Publicité
Table des Matières
