Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour JUST PERFECTO JL-17
- Page 1 Instruction Manual Handheld Vacuum Cleaner Model: JL-17, JL-18...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your AC handheld vacuum cleaner basic safety precautions should always be observed, including the following: Read all instructions before using your cleaner WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Use the system only for its intended use. 2. -
Page 3: Precautionary Measures
WARNING: - To reduce the risk of injury from moving parts – Unplug before servicing. - To reduce the risk of injury of electric shock – Unplug before cleaning or servicing. - To reduce the risk of electric shock – Do not use outdoors or on wet surfaces. GETTI NG TO KNOW YOUR VACUUM CLEANER Outlet Plate M ain body... - Page 4 Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust cup filter. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord. Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes. 6.
- Page 5 Note: You may choose not to attach the crevice tool or floor brush when operating as an upright. • Press the trigger to turn the unit on. When finished using the unit, press the trigger again to turn the unit off. •...
-
Page 6: Troubleshooting Guide
Empty the dust from the dust cup container. Rinse the dust cup filter in cold water, and then let it air dry for 24 hours before replacing it back in the dust cup container. Important Note: DO NOT use a washing machine to clean the dust cup filter. Do not use a hair dryer to dry it. - Page 7 Gebruiksaanwijzing Handstofzuiger Model: JL-17 , JL-18 Alleen voor huishoudelijk gebruik...
-
Page 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van uw AC-handstofzuiger moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder het volgende: Lees alle instructies voordat u de reiniger gebruikt WAARSCHUWING - Om het risico van brand, elektrische schokken of letsel te verminderen : 1. - Page 9 stopcontact voordat u onderhoud uitvoert. - Om het risico van verwonding door elektrische schokken te verminderen - Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. - Om het risico van elektrische schokken te verminderen - Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
- Page 10 Voordat u begint met stofzuigen, moet u grote of scherpe voorwerpen die het stofbekerfilter kunnen beschadigen, verwijderen. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker en niet aan van het netsnoer. Raap niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as. 6.
- Page 11 Steek de verlengbuis in de handstofzuiger. Kies het juiste accessoire (spleetzuigmond of vloerborstel) en bevestig het aan de zuigopening van de handstofzuiger Opmerking: U kunt ervoor kiezen de spleetzuigmond of vloerborstel niet te bevestigen wanneer u de machine als een rechtopstaande machine gebruikt. Druk de trekker in om het apparaat aan te zetten.
-
Page 12: Problemen Oplossen
3. Leeg het stof uit de stofbeker. 4. Spoel het stofbekerfilter af met koud water en laat het 24 uur aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst in het stofbekerreservoir. Belangrijke opmerking: Gebruik GEEN wasmachine om het stofbekerfilter te reinigen. Gebruik geen haardroger om het te drogen. - Page 13 Manuel d'instruction Aspirateur à main à courant alternatif Modèle : JL-17 , JL-18...
-
Page 14: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation de votre aspirateur à main à courant alternatif, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre nettoyant AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure : 1. -
Page 15: Apprendre À Connaî Tre Votre Aspi Rateur
AVERTISSEMENT : - Pour réduire le risque de blessure par des pièces mobiles, débranchez l'appareil avant de le réparer. - Pour réduire le risque de blessure ou de choc électrique, débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de le réparer. - Pour réduire le risque de choc électrique - Ne pas utiliser à... - Page 16 Avant de commencer à passer l'aspirateur, veillez à retirer les objets gros ou pointus qui pourraient endommager le filtre du godet à poussière. Lorsque vous retirez la fiche de la prise murale, tirez sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Page 17 Choisissez l'accessoire approprié (suceur plat ou brosse à plancher) et fixez-le à l'orifice d'aspiration de l'aspirateur à main. Remarque : vous pouvez choisir de ne pas fixer le suceur plat ou la brosse à plancher lorsque l'appareil est utilisé comme un appareil vertical. Appuyez sur la gâchette pour mettre l'appareil en marche.
-
Page 18: Guide De Dépannage
Filtre à poussière 3. Videz la poussière du bac à poussière. 4. Rincez le filtre du godet à poussière à l'eau froide, puis laissez-le sécher à l'air libre pendant 24 heures avant de le replacer dans le récipient du godet à poussière. Remarque importante : N'utilisez PAS de machine à... - Page 19 Veuillez noter : Le filtre anti-poussière est lavable. Il doit cependant être remplacé tous les trois (3) mois (selon l'utilisation) pour assurer une performance optimale de votre aspirateur. Important : Assurez-vous que TOUS les filtres sont complètement secs avant de les réinstaller dans l'aspirateur.
- Page 20 Gebrauchsanweisung Handstaubsauger Modell: JL-17 , JL-18...
-
Page 21: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Wenn Sie Ihren AC-Handstaubsauger benutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachten, einschließlich der folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Reiniger verwenden WARNUNG - Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern : 1. Verwenden Sie das System nur für den vorgesehenen Zweck. 2. - Page 22 WARNUNG: - Um die Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile zu verringern, ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker. - Um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag zu verringern, ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker. - Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern - Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
- Page 23 sind. Bevor Sie mit dem Staubsaugen beginnen, sollten Sie große oder scharfe Gegenstände entfernen, die den Filter des Staubbechers beschädigen könnten. Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Netzkabel . Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.
- Page 24 Verwendung des Geräts als Stehgerät Stecken Sie das Verlängerungsrohr in den Handstaubsauger. Wählen Sie das entsprechende Zubehör (Fugendüse oder Bodenbürste) und befestigen Sie es an der Saugöffnung des Handsaugers Hinweis: Sie können die Fugendüse oder die Bodenbürste nicht anbringen, wenn Sie den Staubsauger als Standgerät verwenden.
-
Page 25: Anleitung Zur Fehlersuche
Filter für Staubtasse 3. Leeren Sie den Staub aus dem Staubbehälter. 4. Spülen Sie den Staubfilter in kaltem Wasser aus und lassen Sie ihn 24 Stunden lang an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in den Staubfilterbehälter einsetzen. Wichtiger Hinweis: Reinigen Sie den Filter der Staubtasse NICHT in der Waschmaschine. - Page 26 Bestellung von Ersatz-Staubbecherfiltern Bitte beachten: Der Filter der Staubtasse ist waschbar. Er sollte jedoch alle drei (3) Monate (je nach Nutzung) ausgetauscht werden, um eine optimale Leistung Ihres Staubsaugers zu gewährleisten. Das ist wichtig: Vergewissern Sie sich, dass ALLE Filter vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in den Staubsauger einbauen.