Gladiator GABC05FDKG Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gladiator Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GABC05FDKG
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Gladiator GABC05FDKG Guide D'utilisation Et D'entretien

Réfrigérateur pour boissons
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model/Modèle/Modelo:
GABC05FDKG
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
DIMENSIONS ......................................3
Tools and Parts .................................3
Location Requirements .....................4
Electrical Requirements ....................4
Install the Casters .............................5
Door Closing .....................................7
Base Grille .........................................7
COOLER ..............................................8
Buttons .............................................8
Setting the Temperature ...................8
Features ............................................8
Shelves .............................................9
BEVERAGE COOLER CARE ...............9
Cleaning ............................................9
Vacation and Moving Care ..............10
TROUBLESHOOTING .......................10
ASSISTANCE OR SERVICE ..............12
In the U.S.A. ....................................12
In Canada .......................................12
WARRANTY .......................................13
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composez le 1 866 342-4089
W11446304C
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
BEVERAGE COOLER
Use & Care Guide
For questions about features, operation, performance, parts or
service, call: 1-866-342-4089
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.gladiatorgarageworks.com or
www.gladiatorgarageworks.ca
RÉFRIGÉRATEUR
POUR BOISSONS
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/
rendement, des pièces ou du service,
Au Canada, composer le 1 800 807-6777
ou visiter notre site Web au
www.gladiatorgarageworks.ca
ENFRIADOR DE BEBIDAS
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento o
rendimiento, piezas o servicio técnico, llame al: 1-866-342-4089
o visite nuestro sitio web en...
www.gladiatorgarageworks.com
DE BOISSONS ...................................14
réfrigéré ...........................................14
DIMENSIONS ....................................15
Outils et pièces ...............................15
Exigences d'emplacement .............16
Alimentation ....................................16
boissons .........................................17
Installer les roulettes .......................17
de la porte (facultatif) ......................18
Fermeture de la porte .....................19
Grille de la base ..............................19
POUR BOISSONS .............................20
Boutons ..........................................20
Caractéristiques ..............................20
Tablettes .........................................21
POUR BOISSONS .............................21
Nettoyage .......................................21
boissons .........................................21
DÉPANNAGE .....................................22
Aux É.-U. .........................................24
Au Canada ......................................24
GARANTIE .........................................25
In Canada call: 1-800-807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
DE BEBIDAS ......................................26
DIMENSIONES ..................................27
Herramientas y piezas ....................27
Requisitos de ubicación .................28
Requisitos eléctricos.......................28
Desempacar el enfriador de bebidas ..29
de la puerta (opcional) ....................30
Cierre de la puerta ..........................31
Rejilla de la base .............................31
DE BEBIDAS ......................................32
Botones ..........................................32
Ajuste de temperatura ....................32
Características ................................32
Estantes ..........................................33
DE BEBIDAS ......................................33
Limpieza ..........................................33
y las mudanzas ...............................34
En los EE. UU. ................................36
En Canadá ......................................36
GARANTÍA .........................................37
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gladiator GABC05FDKG

Sommaire des Matières pour Gladiator GABC05FDKG

  • Page 1: Table Des Matières

    For questions about features, operation, performance, parts or service, call: 1-866-342-4089 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... Model/Modèle/Modelo: www.gladiatorgarageworks.com or GABC05FDKG www.gladiatorgarageworks.ca RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/ rendement, des pièces ou du service,...

  • Page 14: Sécurité Du Refroidisseur De Boissons

    SÉCURITÉ DU REFROIDISSEUR DE BOISSONS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 15: Dimensions

    établies. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne ■ puissent pas y pénétrer facilement. DIMENSIONS MODÈLE GABC05FDKG 23,8 po (60,5 cm) 23,8 po (60,5 cm) 33,9 po (86,1 cm) 36,4 po (92,5 cm) Outils et pièces Étiquette Description Quantité...

  • Page 16: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Alimentation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 17: Déballage Du Réfrigérateur Pour Boissons

    Déplacement de votre réfrigérateur pour boissons : Déballage du réfrigérateur pour boissons Votre réfrigérateur pour boissons est lourd. Lors du déplacement de l’appareil pour le nettoyage et le service, AVERTISSEMENT veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau Toujours tirer l’appareil tout droit lors du déplacement.

  • Page 18: Inversion Du Sens De L'ouverture De La Porte (Facultatif)

    Inversion du sens de l’ouverture de la porte (facultatif) Ôter la charnière inférieure Ôter la charnière supérieure A. Axe de charnière inférieure B. Butée de porte C. Charnière inférieure Ouvrir la porte à un angle de 90° et retirer les deux vis de la charnière de porte inférieure.

  • Page 19: Fermeture De La Porte

    Fermeture de la porte Fermeture de la porte (en cas d’installation sans roulettes) Fermeture de la porte Le réfrigérateur pour boissons possède quatre pieds de nivellement. Si le réfrigérateur pour boissons semble instable ou si vous désirez que la porte se ferme plus facilement, régler l’inclinaison de l’appareil en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 20: Utilisation Du Refroidisseur Pour Boissons

    UTILISATION DU REFROIDISSEUR POUR BOISSONS Temperature A. Mise sous/hors tension D. Baisser la température B. Éclairage E. Augmenter la température C. Affichage de la température Lors de l’appui sur les boutons « + » ou « - », le système entre en ■ Boutons mode de configuration.

  • Page 21: Tablettes

    Tablettes Pour éviter d’endommager le joint de la porte, s’assurer que la ■ porte est complètement ouverte lors du retrait des tablettes du compartiment. Pour un accès facile au contenu de stockage, l’on peut retirer ■ les tablettes d’environ 1/3 du compartiment. Cet appareil a été conçu avec une encoche de chaque côté...

  • Page 22: Précautions À Prendre Avant Les Vacances Ou Le Déménagement

    Précautions à prendre avant les vacances ou le déménagement Vacances Déménagement Si l’on choisi d’arrêter le réfrigérateur pour boissons avant de En cas de déplacement du réfrigérateur pour boissons dans une partir, suivre ces étapes. nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1.
  • Page 23 Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile. Si les problèmes suivants Causes possibles Solution surviennent Le réglage est-il correct pour les Voir « Utilisation du réfrigérateur pour boissons ». conditions existantes? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir La porte est-elle bien fermée? « La porte ne ferme pas complètement »...

  • Page 24: Assistance Ou Dépannage

    Orientation vers des revendeurs, distributeurs de pièces de ■ rechange et services de réparation locaux. Les techniciens de service désignés par Gladiator sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis. Pour localiser la compagnie de service désignée par Gladiator dans votre région, vous pouvez également consulter les Pages...

  • Page 25: Garantie

    GARANTIE Pour des informations concernant la garantie : Aux États-Unis, composez le 1 866 342-4089 ou visitez notre site Web à www.gladiatorgarageworks.com Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à www.gladiatorgarageworks.ca...
  • Page 38 NOTES...
  • Page 39 NOTES...
  • Page 40 /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11446304C 11/20 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.

Table des Matières