Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation, d'entretien et de sécurité
Tous les utilisateurs sont invités à lire
attentivement ce manuel dans son intégralité
avant d'utiliser le broyeur de végétaux.
Veuillez conserver ce manuel pour consultation
ultérieure.
FABRICANT : HANSA NEW ZEALAND
+64 7 849 4749
www.hansaproducts.com
info@hansaproducts.co.nz
Pensez à enregistrer votre broyeur
Hansa pour activer la garantie
www.hansaproducts.com/registration
RESTE DU MONDE :
Rendez-vous sur
www.hansaproducts.com
pour consulter la liste actualisée de nos
revendeurs agréés et trouver le revendeur le
plus proche

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hansa C21

  • Page 1 Manuel d’utilisation, d'entretien et de sécurité Tous les utilisateurs sont invités à lire Pensez à enregistrer votre broyeur attentivement ce manuel dans son intégralité Hansa pour activer la garantie avant d’utiliser le broyeur de végétaux. www.hansaproducts.com/registration Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
  • Page 2: Table Des Matières

    LISTE DES VÉRIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT ............28 INFORMATIONS RELATIVES AUX ÉMISSIONS SONORES ......................29 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ............................30 Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 3: Quels Matériaux Puis-Je Broyer Avec Mon Broyeur Hansa

    Utilisations prévues du broyeur Le broyeur Hansa C21 est conçu pour broyer des végétaux, tels que des branches de 130 mm de diamètre maximum. Il est prévu pour une utilisation professionnelle par des entreprises d'entretien des espaces verts, des arboriculteurs, des élagueurs grimpeurs et des entreprises de location de matériel.
  • Page 4: Montage Du Broyeur

    Montage du broyeur À réception de votre broyeur de végétaux Hansa, les trémies de chargement et d’éjection ne seront peut-être pas fixées au châssis. Toutes les pièces de fixation (boulons, écrous et rondelles) seront scotchées sur l’élément correspondant Outils nécessaires au montage (non fournis) : •...
  • Page 5: Ixer Les Pare Boues Et La Protection Arrière Contre Lencastrement

    Insérez le boulon M8 dans le trou situé à l’avant de la patte de fixation du pare-boue avant droit pour le fixer au pare-chaleur d’échappement, puis serrez tous les boulons et écrous. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 6: Fixer Les Feux Arrière

    Connectez la douille verte à la droite de la machine et la douille jaune à la gauche. Fixez le faisceau électrique à l’aide de colliers de serrage (voir zone entourée sur l’image). Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 7: Fixer La Trémie D'éjection

    Poignée de du broyeur. verrouillage de la trémie Remarque : vous trouverez la poignée de d’éjection verrouillage de la trémie d’éjection avec la documentation. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 8: Fixer La Trémie De Chargement

    Ne PAS autoriser l’utilisation de la machine par des personnes présentant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ni par des personnes ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances nécessaires. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour Le Tractage

    Poids du broyeur Élongation, claquage, Placez la machine sur une surface bien nivelée écrasement Ne PAS essayer de déplacer la machine sur une Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 10: Utilisation

    état  Si des pièces sont usées ou endommagées, contacter Hansa pour obtenir des pièces de rechange que les niveaux de carburant et d’huile moteur sont au-dessus du seuil minimum que la trémie de chargement et le carter ne sont pas couverts de matériaux résiduels...
  • Page 11: Procédure D'utilisation Sécurisée

    Se positionner en hauteur par rapport à la base de la machine pour y introduire des matériaux Broyer de vieux matériaux, tels que des branches séchées  Ces dernières deviennent très dures en séchant, et elles rebondiraient dans le broyeur Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 12: Procédure De Démarrage

    (dans le sens opposé à la position « MIN »). Débrayez le système d’entraînement par courroies, en tournant la poignée d’embrayage dans le sens anti- horaire, jusqu'en fin de course. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 13 Sinon, le moteur risque de caler. Poussez la manette des gaz en position « MAX ». Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 14: Procédure D'arrêt

    Vérifier la machine avant de désenclencher la commande d’arrêt d’urgence Dans des conditions normales d’utilisation, Ne PAS utiliser la commande d’arrêt d’urgence en lieu et place de la procédure d’arrêt normale Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 15: Entreposage

    Le broyeur commence à faire des bruits inhabituels, le rotor de coupe bute contre un corps étranger ou le broyeur commence à vibrer Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 16: Entretien

     Si une protection est endommagée, il convient de la remplacer immédiatement par un modèle identique ou équivalent  Il est recommandé de contacter Hansa pour obtenir une protection de rechange Affûtage et remplacement des lames Comment savoir que les lames doivent être affûtées ? ...
  • Page 17: Retrait Des Lames Avant L'affûtage

    36° lésinez pas sur les quantités de liquide de refroidissement lors de l’affûtage, afin d’éviter une surchauffe et donc un ramollissement des lames en acier. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 18: Réinstallation Des Lames

    (vers l’intérieur) et de 3 mm au niveau du bord du rotor (vers l’extérieur) (cf. Contre-couteau Roulement graphique pour en savoir plus). Vue du dessus : Installation de la lame et du contre-couteau Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 19: Réglage/Remplacement Du Contre-Couteau

    à nouveau, leur durée de vie diminue. Les boulons de serrage de la lame doivent être remplacés tous les six affûtages, voire avant. Veuillez contacter Hansa pour obtenir des boulons de rechange (50 boulons m12 de classe 8.8 ou supérieure). Utilisez exclusivement des boulons Hansa d’origine.
  • Page 20: Huile Moteur

    Munissez- Écrous de vous d’une clé de 13 mm et d’une clé Allen de 6 mm pour réglage réaliser cette opération. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 21 M16 vers le bas, jusqu’à l’ajusteur de tension. Puis tournez simultanément l’écrou supérieur dans le sens horaire et l’écrou inférieur dans le sens anti-horaire pour bien les fixer. Écrous de réglage Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 22: Remplacement Des Courroies

    B46) Remarque : les courroies passent entre le galet tendeur et le guide de courroie, sur le bras du tendeur. Bras du tendeur Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 23: Pression Des Pneus

    Pour le modèle tractable sur la voie publique, la pression maximale recommandée pour les pneus est de 4,5 bar (65 psi). Ne PAS surgonfler les pneus. Un surgonflage peut entraîner une explosion du pneu. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 24: Ntervalles Dentretien Et De Révision

    Couple de serrage recommandé Couple de serrage recommandé Taille du Taille de la boulon clé pi-lb pi-lb 13 mm 16 mm 12,5 18 mm 24 mm 30 mm Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 25: Caractéristiques

    200 x 285 mm Système d’expulsion Hauteur système d’expulsion 1 900 mm Degré de rotation 270° Système Système d’entraînement transmission par courroies 3x B46 Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 26: Étiquettes De Sécurité

    Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 27 Ne pas faire l'appoint à proximité d'une cigarette allumée, d'une flamme nue ou d'étincelles. Sans plomb ou E10. Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...
  • Page 28: Garantie Fabricant Limitée À Portée Internationale

    Garantie fabricant limitée à portée internationale Aux fins de la présente garantie, « HANSA » désigne HANSA Products Limited ainsi que toute filiale Hansa, où qu'elle se situe dans le monde. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-après.
  • Page 29 HANSA. b. En Nouvelle-Zélande, Hansa Products Ltd reconnaîtra vos droits légaux en vertu de la Loi de 1993 relative à la garantie de conformité due au consommateur, intitulée Consumers Guarantee Act 1993 (sous réserve que vous soyez un «...
  • Page 30: Coordonnées De Contact

    En Australie, la présente garantie est accordée par Hansa Products Pty Ltd, sans préjudice de tous les autres droits et moyens de recours légaux dont vous disposez. Nos Produits HANSA sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu des Lois australiennes de la consommation.
  • Page 31: Informations Relatives Aux Émissions Sonores

    Informations relatives aux émissions sonores Le niveau des émissions sonores et les niveaux de pression acoustique générés par le Hansa C21 ont été mesurés conformément aux modalités de test prévues par les textes ci-dessous : Directive 2000/14/CE EN ISO 3744:2010...
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ce

    EN 13525:2009 EN 50581:2012 Pour le compte et au nom de : Hansa Products Ltd ________________________ Martin Vogel, Directeur général Hamilton, Nouvelle-Zélande Le 10 septembre 2017 Hansa C21 Manuel d’utilisation et d'entretien - OM-054 Révision E 30/09/2022 © Hansa Chippers 2019...

Table des Matières