Publicité

Liens rapides

PRODUCT DATA
PRODUCT DATA
Fonction
Le système de commande de freinage électronique pour
remorques (TEBS G2.0/G2.1) associe, dans un seul et même
module, l'unité de commande électronique, le système de détec-
tion (capteurs) et la commande pneumatique.
Les fonctions d'antiblocage et de correction de la charge, inté-
grées au module, sont toutes deux gérées
électroniquement à l'intérieur de celui-ci. Ceci permet une
commande plus précise et plus constante de l'effort de freinage
qui est généré, avec une hystérésis réduite comparativement à un
système de freinage conventionnel, améliorant ainsi la compatibi-
lité tracteur-remorque, optimisant l'usure des plaquettes de frein
et contribuant de ce fait à réduire les coûts de fonctionnement de
la remorque dans leur ensemble.
La fonction anti-addition des efforts est également intégrée à ce
module avec quatre sorties vers les cylindres doubles à ressort.
Comparativement à la première génération, le Module de Frein
TEBS G2.0 offre des caractéristiques nouvelles, à savoir :
• Un raccord auxiliaire pneumatique, en option, qui peut être programmé pour
être compatible avec toutes les fonctions auxiliaires disponibles.
• Des variantes du module sont disponibles avec raccords PTC (Push-to-connect).
• Toutes les connexions électriques sont orientées vers le bas pour faciliter
l'accessibilité.
Le Module de Frein TEBS G2.1 est similaire au Module de Frein TEBS G2.0, néanmoins il
possède, à la place de la valve anti-addition des efforts :
• Une valve de freinage d'urgence intégrée pour assurer la fonction de frein
automatique. La valve d'urgence intégrée met à l'échappement les cylindres
doubles à ressort directement par le Module de Frein TEBS G2.1 garantissant
un temps de réponse plus rapide. La valve d'urgence intégrée assure égale-
ment la fonction anti-addition des efforts.
Sur le Module de Frein TEBS G2.1, le robinet combiné de frein de park est relié au
raccord 41 (à la même position que le raccord 12 sur le Module de TEBS G2.0).
Le système d'aide à la stabilité RSP (Roll Stability Program = Programme d' A ide à la
Stabilité), système dont l'efficacité n'est plus à prouver, est inclus de série sur tous les
Modules de Frein TEBS G2.
Caractéristiques techniques
Pression de service :
Pression maxi. admissible :
Plage de la température de service :
Poids :
Tension nominale :
TEBS G2.0
10.5 bar
12.5 bar
-40 °C à +65 °C
5,7 kg environ
9 à 32 V CC
1/14
Module de Frein TEBS G2.0/G2.1
Symbole Standard selon DIN ISO 1219
TEBS G2.0
P42
P1
U
U
P
P
42
P21
U
P
V
21
21
9
21
7
28
TEBS G2.1
P42
P1
U
U
P
P
42
P21
U
P
V
21
21
9
21
7
28
P42
P1
U
U
P
P
42
P21
U
P
V
21
21
9
21
28
OCTOBRE 2020
Doc. n
. Y050635 (FR - Rev. 008)
o
ES2060
TEBS G2.1
1
1
4
P4
2
1
U
P
4
3
P22
U
V
P
22
22
6
5
8
22
10
12
3
23
23
23 23
V
TEBS-G2-037b-bw
1
1
4
P4
2
1
U
P
4
3
P22
U
V
P
22
22
6
5
8
10
22
41
3
23
23
23 23
V
TEBS-G2-037a-fav_bw
1
1
4
P4
2
1
U
P
4
3
P22
U
V
P
22
22
5
8
6
10
22
41
3
23
23
23 23
V
TEBS-G2-037c-fav_bw

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Knorr-Bremse TEBS G2.0

  • Page 1 • Toutes les connexions électriques sont orientées vers le bas pour faciliter l’accessibilité. Le Module de Frein TEBS G2.1 est similaire au Module de Frein TEBS G2.0, néanmoins il possède, à la place de la valve anti-addition des efforts : •...
  • Page 2: Prescriptions Relatives Au Véhicule Tracteur

    5 broches ISO 7638: 1997 Partie 1 (24 V) 7 broches Fonctions Auxiliaires Les branchements auxiliaires peuvent être configurés pour les fonctions auxiliaires suivantes des Modules de Frein TEBS G2.0/G2.1 : 1. Fonctions auxiliaires standards : 1.1 Sorties • Angle d’Inclinaison (TA = Tilt Angle) : Ce signal peut être utilisé pour arrêter un dispositif de levage sur une benne bascu- lante.
  • Page 3 Knorr-Bremse. Veuillez contacter votre agent local Knorr-Bremse si vous devez disposer de cette fonction. S’il est disponible, le fichier spécial nécessaire peut être écrit vers l’ECU du module de frein via le Programme de Diagnostic PC. Le module permet, dans certaines circonstances, d’avoir une interface avec le système de frein de service.
  • Page 4: Prescriptions Légales

    Prescriptions légales Le TEBS G2.0/G2.1 a été homologué conformément aux prescriptions de l’ A nnexe XIV de la Directive 98/12/CE et de l’ A nnexe 19 du Règlement CEE 13 pour ce qui est de la spécification ABS. Le système est également conforme aux prescriptions du Règlement CEE 13/11 Annexe 8 concernant les exigences relatives aux véhicules équipés d’un circuit de commande électrique et d’une...
  • Page 5: Récapitulatif De La Gamme

    OCTOBRE 2020 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 Récapitulatif de la Gamme Le tableau qui suit indique les variantes possibles pour Type ES2060 : Fonction A utiliser Numéro Raccords Frein avec Robinet Référence...
  • Page 6 OCTOBRE 2020 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 Pièces complémentaires : Silencieux K000847K50 (deux silencieux nécessaires par module) Filtre pour orifice K108643K50 (comporte 20 filtres pour l’Orifice 4) Obturateur pour tuyau 8 mm...
  • Page 7: Raccords Pneumatiques

    OCTOBRE 2020 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 Raccords pneumatiques Raccords PTC Raccord Filetage Quantité Utilisation (adaptés à la taille du tuyau) Alimentation réservoir 15x1.5 M22x1.5 Robinet combiné de frein de park Sortie vers vases de frein vers capteur de vitesse de roue D/F 12x1.5...
  • Page 8: Connexions Électriques

    OCTOBRE 2020 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 Connexions électriques Toutes les variantes offrent les connexions électriques qui suivent pour un équipement auxiliaire : • AUXIO 1 sortie électrique (6, 12 ou 24 V) ou entrée digitale •...
  • Page 9: Mode De Sécurité Pneumatique

    Le Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 est à même de basculer seul en mode de sécurité pneumatique et procède de la sorte si la pression du réservoir de la remorque chute en-dessous de 2,5 bars. Le module repasse en fonctionnement normal lorsque la pression du réservoir revient à...
  • Page 10: Installation Et Montage

    Le Module TEBS G2.0/G2.1 ne doit pas être stocké ou transporté avec les orifices d’échappement pointant vers le haut. • Si un Module TEBS G2.0/G2.1 a été endommagé pendant le transport ou lors du montage, s’il est par exemple tombé sur le sol, il ne doit en aucun cas être monté sur le véhicule.
  • Page 11: Paramétrage

    à vide. Pour une remorque équipée du TEBS G2.0/G2.1, ceci peut être réalisé à l’aide du programme de calcul du frein “BSD” de Knorr-Bremse qui a été spécialement conçu à...
  • Page 12: Dimensions

    OCTOBRE 2020 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 Dimensions TEBS G2 Vues de détail des connexions électriques Remarque : Vous reporter au tableau de la page 8 pour des informations concernant les connexions individuelles et les fonctions des broches.
  • Page 13 PRODUCT DATA Doc. n . Y050635 (FR - Rev. 008) ES2060 Module de Frein TEBS G2.0/G2.1 TEBS G2.1 Vues de détail des connexions électriques Remarque : Vous reporter au tableau de la page 8 pour des informations concernant les connexions individuelles et les fonctions des broches.
  • Page 14 être transmises à des tiers. Toutes les recommandations concernant les produits et leur entretien ou utilisation se réfèrent à des produits Knorr-Bremse et ne peuvent s‘appliquer à des produits d’autres fabricants. Ces informations ne sauraient prétendre à une quelconque exhaustivité...

Ce manuel est également adapté pour:

Tebs g2.1

Table des Matières