Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTL2100
Sommaire des Matières pour Philips HTL2100
- Page 1 MARQUE : PHILIPS REFERENCE : HTL2100 CODIC : 3751198...
- Page 2 Always there to help you HTL2100 HTL2100B HTL2100C Register your product and get support at HTL2100G www.philips.com/welcome HTL2100S HTL2100T HTL2100W Question? Contact Philips Quick start guide...
- Page 3 EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä...
- Page 4 EN Position the SoundBar Wall mount the SoundBar (optional) DA Placer din SoundBar Monter din SoundBar på væggen (valgfrit) DE Positionieren des SoundBars Wandmontage des SoundBars (optional) EL Τοποθέτηση του SoundBar Επιτοίχια τοποθέτηση του SoundBar (προαιρετικά) ES Colocación del SoundBar Montaje en pared del SoundBar (opcional) SoundBarin sijoittaminen SoundBarin kiinnittäminen seinään (valinnainen)
- Page 5 EN Connect the SoundBar DA Tilslut din SoundBar DE Anschließen des SoundBars EL Σύνδεση του SoundBar ES Conexión del SoundBar SoundBarin liittäminen FR Connecter la barre de son IT Collegamento della SoundBar NL De SoundBar aansluiten NO Koble til SoundBar PT Ligar os cabos do SoundBar SV Ansluta SoundBar TR SoundBar’ı bağlayın CS Připojení zařízení SoundBar...
- Page 6 DIGITAL IN OPTICAL OPTICAL EN Hear audio from TV in one of the following ways (Mute your TV). DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder (Sæt dit tv på lydløs). DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten (Stellen Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts stumm).
- Page 7 COAXIAL OPTICAL AUDIO L/R EN Enjoy audio from your devices DA Få lyd fra dine enheder DE Audio von Ihren Geräten genießen EL Απολαύστε ήχο από τις συσκευές σας OPTICAL COAXIAL AUDIO IN ES Disfrute del audio y de sus dispositivos DIGITAL IN DIGITAL IN Nauti laitteidesi äänestä...
- Page 8 EN Switch on the SoundBar DA Tænd for din SoundBar DE Einschalten des SoundBars EL Ενεργοποίηση του SoundBar ES Encendido del SoundBar SoundBarin käynnistäminen FR Allumer la barre de son IT Accensione della SoundBar NL De SoundBar inschakelen NO Slå på SoundBar PT Ligar o SoundBar SV Slå...
- Page 9 OPTICAL EN Select the correct audio source DA Vælg den korrekte lydkilde DE Korrekte Audioquelle wählen EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου ES Seleccione la fuente de audio correcta Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren SoundBar NO Velg riktig lydkilde...
- Page 10 HDMI SoundBar AUX IN...
- Page 11 3.5MM STEREO EN Play other devices DA Afspil fra andre enheder DE Andere Geräte abspielen EL Εκτελέστε αναπαραγωγή άλλων συσκευών ES Reproduzca otros dispositivos Toista muilla laitteilla FR Lire d’autres périphériques IT Riproduzione di altri dispositivi NL Andere apparaten afspelen NO Spill av fra andre enheter PT Reproduzir noutros dispositivos SV Spela upp från andra enheter TR Diğer cihazlardan içerik oynatma...
- Page 12 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com HTL2100_12_QSG_V4.0...
-
Page 13: Toujours Là Pour Vous Aider
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome HTL2100 HTL2100B HTL2100C questions ? questions ? HTL2100G Contactez Contactez HTL2100S Philips Philips HTL2100T HTL2100W Mode d'emploi... -
Page 14: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Aide et assistance 2 Votre barre de son Unité principale Télécommande Connecteurs 3 Connexion Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils 4 Utilisation de votre barre de son Réglage du volume Sélection du son lecteur MP3... -
Page 15: Important
à la fois instructions. le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage Sécurité mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. -
Page 16: Protection De Votre Produit
• Les piles contiennent des substances Protection de chimiques : elles doivent être mises au l'environnement rebut de manière adéquate. Risque d'ingestion des piles ! • Le produit/la télécommande peut contenir une pile bouton susceptible d'être ingérée. Conservez la pile hors de portée des enfants en toutes circonstances. -
Page 17: Aide Et Assistance
Aide et assistance Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/support, pour : • télécharger le manuel d'utilisation et le guide de démarrage rapide ; • regarder des didacticiels vidéo (disponibles uniquement pour certains modèles) ;... -
Page 18: Votre Barre De Son
2 Votre barre de Télécommande Cette section contient une présentation de la télécommande. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre barre de son à l'adresse suivante : www. philips.com/welcome. COAX Unité principale AUDIO- OPTICAL Cette section contient une présentation de... -
Page 19: Connecteurs
d TREBLE +/- Connecteurs arrière Permet d'augmenter ou de diminuer les aigus. e SURR Permet de basculer entre le mode stéréo et le son Virtual Surround. Permet de couper et de rétablir le son. g BASS +/- Permet d'augmenter ou de diminuer le volume. -
Page 20: Connexion
3 Connexion • Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF OUT. Cette section vous aide à relier votre barre de Option 2 : raccordement audio à son à un téléviseur et à d'autres appareils. l'aide d'un câble coaxial numérique Pour plus d'informations sur les connexions de base de la barre de son et les accessoires, La meilleure qualité... -
Page 21: Utilisation De Votre Barre De Son
4 Utilisation de • [Virtual surround] : permet de créer une expérience musicale Surround de votre barre de grande qualité Le voyant SURR sur l'unité principale s'allume. • [STÉRÉO]: Son stéréo bicanal. Idéal pour écouter de la musique. Égaliseur Cette rubrique vous aide à utiliser la barre de son pour lire les fichiers audio des appareils Modifiez les paramètres de haute fréquence connectés. -
Page 22: Application Des Paramètres D'usine
• aucune lecture audio n'a été lancée depuis un appareil connecté. Application des paramètres d'usine Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre barre de son. En mode silencieux, appuyez rapidement à deux reprises sur AUX. » Les réglages par défaut sont restaurés. -
Page 23: Montage Mural
5 Montage mural Remarque • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. • Avant de procéder au montage mural, assurez-vous que le mur peut supporter le poids de votre barre de son. -
Page 24: Caractéristiques Du Produit
6 Caractéristiques du produit Remarque • Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Amplificateur • Puissance de sortie totale : 40 W RMS (+/- 0,5 dB, THD 10 %) • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB • Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ (pondéré... -
Page 25: Dépannage
En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips. com/support. Aucun son ne provient des haut-parleurs de la barre de son. -
Page 26: Avertissement
8 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Marques commerciales Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.