Table des Matières
Publicité
Fr
Mode de base. La ligne supérieure montre la
température du hammam. La ligne inférieure
montre la durée de fonctionnement restante.
Changement des réglages : de la température du hammam, réglages de la durée de
fonctionnement restante
Zmiana ustawieñ: temperatury w kabinie parowej, pozosta³ego czasu nagrzewania
Appuyer sur le bouton MENU.
La température du hammam peut être
modifiée avec les boutons + et –.
La plage est de 30 à 55 °C.
Appuyer sur le bouton MENU.
La durée de fonctionnement restante peut
être modifiée avec les boutons + et –. La
durée change par paliers de 10 minutes Si
la durée restante est de moins d'une heure,
elle ne peut être diminuée au-delà.
Pour revenir en mode de base, appuyer sur
le bouton MENU.
Changement des réglages : durée de fonctionnement maximum, intervalle de rinçage
mémoire pour pannes de courant
Zmiana ustawieñ: maksymalnego czasu dzia³ania, odstêpów miêdzy wymian± wody
pamiêci na wypadek awarii zasilania
Ouvrir le menu réglages en appuyant
simultanément sur les boutons du tableau
de commande –, MENU, et +. Appuyez
pendant 5 secondes.
La durée de fonctionnement restante peut
être modifiée avec les boutons – et +. Les
options sont de 6
Appuyer sur le bouton MENU.
La mémoire en cas de panne de courant peut
être allumée (ON
règlements de sécurité pour l'utilisation de la
mémoire variant selon la région.
Appuyer sur le bouton MENU.
Activer la soupape d'évacuation.
•
•
Appuyer sur le bouton MENU.
L'intervalle de rinçage peut être modifié
avec les
sont de 0,5, 1, 2
Pour revenir en mode de base, appuyer sur
le bouton MENU.
*)
Uniquement les dispositifs avec soupape d'évacuation automatique (en option) /
Tylko urz±dzenia z automatycznym zaworem spustowym (opcjonalnie)
**) Réglage d'usine / Ustawienie domy¶lne
**, 12, et 18 heures.
(
**) ou éteinte (OFF). Les
(
Soupape d'évacuation automatique: ON
Soupape d'évacuation manuelle: OFF
* boutons – et +. Les options
(
** et 4 heures.
(
PL
Tryb podstawowy. W górnym wierszu wy¶wietlona jest
temperatura w kabinie parowej. Dolny wiersz zawiera
informacje o pozosta³ym czasie nagrzewania.
Wci¶nij przycisk MENU.
Zmianê ustawieñ temperatury w kabinie mo¿na
dokonaæ przyciskami + oraz –.
Zakres mo¿liwych temperatur to 30–55
Wci¶nij przycisk MENU.
Zmiany pozosta³ego czasu nagrzewania mo¿na
dokonaæ przyciskami + oraz –. Zmiana czasu
nastêpuje w odstêpach 10-minutowych. Je¿eli
pozosta³y okres nagrzewania jest krótszy od
godziny, nie mo¿na ju¿ go zmniejszyæ.
Powróæ do trybu podstawowego wciskaj±c przycisk
MENU.
Przejd¼ do menu ustawieñ przez jednoczesne
wci¶niêcie na panelu steruj±cym przycisków
–, MENU, oraz +. Przytrzymaj je wci¶niête przez 5
sekund.
Zmiany maksymalnego czasu dzia³ania mo¿na
dokonaæ przyciskami + oraz –. Do wyboru s± opcje:
6
**, 12 oraz 18 godzin.
(
Wci¶nij przycisk MENU.
Pamiêæ na wypadek awarii zasilania mo¿e zostaæ
**
w³±czona (ON
(
) lub wy³±czona (OFF). Przepisy
bezpieczeñstwa dotycz±ce pamiêci maj± charakter
lokalny.
Wci¶nij przycisk MENU.
Aktywacja automatycznego zaworu spustowego.
Automatyczny zawór spustowy: ON
•
Rêczny zawór spustowy: OFF
•
Wci¶nij przycisk MENU.
Zmiany odstêpów miêdzy wymian± wody mo¿na
dokonaæ przyciskami
opcje: 0,5, 1, 2
** oraz 4 godziny.
(
Powróæ do trybu podstawowego wciskaj±c przycisk
MENU.
Figure 3.
Réglages du générateur de vapeur
Rysunek 3.
Ustawienia generatora pary.
C.
0
*,
(
*,
(
* – oraz +. Do wyboru s±
(
5
Publicité
Table des Matières
